kone
소미소프트
소미소프트

이미지 번역 경험자님들 저에게 가르침을 주세요

질문
9,965 views · -5 points

야에즈 이문기담 웹하드에서 이미지번역된판을 받았는데

1
1

이렇게 한글 + 일어가 혼재되있단 말이죠? 몰입해서 즐기고싶어서 이미지 몇장만 수정해서 파일 갈아치기하면 될줄알고

손번역 가이드보고 찬찬히 뜯어봤는데

1
1

어떤건 완전 한글이고 어떤건 아예 손도안댄거같은데 저 에로스테부분은 설마 텍스트번역의 영역일까요 저의 궁금증을 풀어주시면 감사합니다

-5
6 comments
이미지에 일본어 없으면 텍스트임
감사합니다 교수님
웹하드 ㅋㅋㅋㅋ
저런 건 System.json 같은 데에 숨어있어서 직접 notepad++ 같은 걸로 다 열어서 검색해봐야 돼요
저거말고 번역탭에 다른거 받으셈 이미지번역판은 아예 제외된거 이름달라서
All
Title
Body