kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역/피드백O] 별의 여기사 아우라(Star Knightess Aura) [v1.4.2 Beta]

번역
195,551 views · 138 points
1

소개

느닷없이 판타지 세계 로야에 떨어진 아우라의 모험을 따라가 보세요. 처음에는 흔한 ‘이세계 소환’ 이야기처럼 흘러갈 줄 알았지만, 그녀의 모험은 순식간에 최악의 악몽으로 뒤바뀝니다. 마왕의 저주에 걸린 아우라는 이제 밤마다 숙적의 행방을 쫓으며, 끝내 그를 쓰러뜨리기 위해 분투해야 합니다.

하지만 적들은 로야에만 도사리고 있는 것이 아닙니다. 마왕의 저주를 통해 아우라의 정신에 침입한 또 다른 적이 그녀를 내면에서부터 세뇌하고 타락시키려 합니다. 몸과 정신을 동시에 공격받는 상황에서, 아우라는 자신을 잃지 않고 최악의 적을 처단할 수 있을까요?

별의 여기사 아우라는 RPG Maker MZ로 제작된 성인용 에로틱 RPG입니다. 타락, 세뇌, 정신 변화, 빙의, 정신 지배, NTR 등의 소재를 다루며, 모든 등장인물은 만 18세 이상입니다.

제작자의 Patreon

aHR0cHM6Ly93d3cucGF0cmVvbi5jb20vY3cvYXVyYWdhbWVkZXY=

스팀 판매 페이지 aHR0cHM6Ly9zdG9yZS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29tL2FwcC8xODI3NjUwL1N0YXJfS25pZ2h0ZXNzX0F1cmEv

별의 여기사 아우라 위키(공략 참고용)

https://wiki.starknightessaura.com/

본편+번역(30일, 복구 자유)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZ3VWUmdPZXpxSWFQN1JITlRCQWVi

챗지피티 솔+아스트라 혼용 번역입니다.

눈에 보이는 부분들은 최대한 검수했지만 분량이 많아 놓친 부분도 많습니다.

1
1
1
1
1

138
31 comments
개쩌는 게임이긴 하지
(edited )
그냥 1.4.2 세이브 써도 괜찮겠지?
얘네 후속작 개꼴리는데 언제 완결날지 모르겠다
초갓겜 나왔다
갓겜나이스 근데 비번이 ㄱㄹ맞는거임? 구ㄱㄹ도 아닌것같은데 나만안되는거?
국룰 맞습니다. 공지 보니 국룰은 비번 생략해도 된다고 해서 생략했습니다.
얘네 후속작 0.8.0이네 조만간 완성판 볼수있으려나
저번에 받은 것도 1.4.2였던 듯 한데, 뭔가 개선되었나유??
게임 버전은 같은 것 같습니다. 사용한 AI모델만 다를 뿐이니 아무거나 받으셔도 될 것 같아요.
베타라는 건 아직 미완성작인가요? 패트리온 들가보니 그냥 후속작 포함해서 미완성작 2개를 작업하고 있는 건가...?
아우라쪽은 이미 메인스토리쪽은 완성된 상태인데 제작자가 2.0까지 후속개발을 진행한다고 해서 1.0이후로 여러 분기엔딩 같은거 만들고있더라구요
[deleted] (edited )

Deleted comment.

안해본 뇌 부럽노 ㄹㅇ
그렇게 갓겜임? 출격한다
(edited )
그정도임?? 베타라고 써져있어서 안했었는데 달려야하나
여캐 커여워ㅋㅋ
안해본 뇌 삽니다...
어제 오늘 하고 있는데 개재밌더라 서서히 타락하는게 ㅈㄴ 꿀잼임 ㅋㅋ
댓글 반응이 심상찮은데 오늘 죽어보자
갓겜인데 계속 패치해서 정주행 타이밍을 못 잡겠음
안녕하세요 혹시 영어 원본도 올려주실 수 있나요?
All
Title
Body