kone
소미소프트
소미소프트

IGNIS Video Translato 1.08 업데이트 알림

유틸
24,648 views · 9 points

IGNIS Video Translato 배포 원글 주소 : https://kone.gg/s/somisoft/duXmuVFxp_Gf52K9BdrQab

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNmNnc0VaYnlpTUFyNDhRV0l1a2Fi

비번: ㄱㄹ

기간: 30일

IGNIS Video Translator 업데이트 요약 — v1.0.5 ~ v1.0.8

최근 버전에서 안정성, OCR, UI, 최신 GPU 지원을 중심으로 꽤 큰 업데이트가 있었습니다.

v1.0.5 — 최신 GPU 및 배포 안정성

  • RTX 5070 / Blackwell 계열 지원

  • PyTorch 2.7.1 + CUDA 12.8 적용

  • GPU/CUDA 시스템 검사 강화

  • 배포본에 개발 PC 경로가 노출될 수 있던 문제 수정

  • Portable QA 22/22 통과

v1.0.6 — OCR 및 장시간 정체 개선

  • 일본어 OCR을 HayaiOCR 2.1.0 중심으로 변경

  • 가로/세로 일본어 OCR 경로 정리

  • OCR 진행이 특정 구간에서 오래 멈추는 문제 개선

  • 진행률 표시 및 작업 취소 처리 강화

  • 메모리 캐시 관리 개선

※ 1.0.6은 별도 배포하지 않고 1.0.7에 포함됐습니다.

v1.0.7 — UI 및 오프라인 실행 개선

  • 빠른 설정에 자막 언어 / 음성 언어 / OCR 영역 추가

  • 언어 미선택 시 번역 시작 방지

  • 8단계 작업 진행 상황, 전체 진행률, 경과 시간 표시

  • 로그 폴더 바로 열기 추가

  • 오류 발생 시 로그 첨부 안내

  • 인터넷이 없는 환경에서도 OCR/AI 모델 캐시를 정상 인식하도록 개선

  • Portable QA 22/22 통과

v1.0.8 — 세로 자막 색상 복구

  • 세로 자막의 원문 색상이 흰색으로 잘못 인식되던 문제 수정

  • 가로/세로 자막 색상 분석 방식 개선

  • 실제 영상에서 파랑/빨강 세로 자막 색상 정상 복구 확인

  • 관련 회귀 테스트 추가

  • Portable QA 22/22 통과

한 줄 요약

1.0.5 최신 GPU 지원 → 1.0.6 OCR·멈춤 개선 → 1.0.7 UI·오프라인 완성 → 1.0.8 세로 자막 색상 복구

기능을 크게 늘렸다기보다는, 실제 배포해서 사용할 때 걸리던 문제들을 하나씩 정리한 업데이트라고 보면 됩니다.

다시 받아서 테스트 부탁 드려요

1
1
1

9
13 comments
(edited )
오 용량이 엄청나네요
이거 오픈AI API를 넣을 수 있게 고쳐도 될까요
다음. 버전에. 오픈 ai. Api도 지원하게 업데이트 할게요
https://postimg.cc/tZt3r4MD GPU: RTX 3090 VRAM: 24GB 등 Windows: Windows 11 영상 언어: 일본어 영상 길이: 약 26분 문제가 발생한 시점: 알수없음 증상: 현재 진행은 문제없이 되고 있는것 같은데 작업이 너무 오래걸립니다..
https://postimg.cc/xqf1Z3x7 5시간 걸린것 같습니다.
GPU: RTX 3060 ti VRAM: 8GB Windows: Windows 10 영상 언어: 일본어 영상 길이: 5분 41초 문제가 발생한 시점: 1분41초~46초 증상: 자막 누락 https://postimg.cc/PC0FHsHn https://postimg.cc/zHDx7qCG https://postimg.cc/560PFNNd https://postimg.cc/N5zd8q5q 잘쓰고 있습니다 정말 편하고 좋은 툴이네요
어떤 동영상 인지 알아야 제가 고칠수 있어요.. ~ 그 영상을 보내 주실수 있을까요 ?
[deleted] (edited )

Deleted comment.

[deleted] (edited )

Deleted comment.

다음 배포 숨참고있는중
All
Title
Body