[AI번역] 스타메이커 스토리 1.8A
스타메이커 스토리 / Starmaker Story
엔진 : Unity / 버전 : 1.8A
장르 : AI CG / 도트 픽셀 / 거유 / 애널 / 하렘 / 착유 / 남주인공 / 밀프 / 근친
판매 페이지 :
itch.io
/
Steam
통파일 : aHR0cHM6Ly93b3JrdXBsb2FkLmNvbS9maWxlL3BicmZUdjVocnBK
한패 only : aHR0cHM6Ly93b3JrdXBsb2FkLmNvbS9maWxlL3puOERRdXNlSEZ5
비번 : 국룰
한패 설치 방법
게임 폴더에 압축해제하고 덮어쓰기
버전업이 나왔을 경우 data 폴더 제외하고 넣으면 임시로 사용 가능함
※ 한패 주의사항※ 게임 경로는 반드시 영어로 할 것
캐릭터 변수 정확히 입력해야 번역이 제대로 적용됨
플레이어 이름 : Peter (기본 설정)
안나 호칭 : Mom 으로 변경
플레이어 호칭 : Son 으로 변경
요제프 호칭 : Dad 으로 변경
아드리안 호칭 : Bro 으로 변경
만약 이름 및 호칭을 다른 걸로 바꾸고 싶다면 번역 텍스트에서 원문의 해당 단어를 검색→원하는 걸로 변경 / 번역문도 거기에 맞춰서 변경해야 됨
특정 단어 (특히 Mom)는 다른 단어랑 묶여있는 경우도 있으니 반드시 단어 완전 일치&대소문자 구분 켜서 검색해야됨
Starmaker Story 1.8 패치노트
새로운 시스템
새로운 특성 시스템
인트로에서 시작 능력치를 선택하세요.
특성을 발전시켜 새로운 장면, 대화 옵션, 대체 퀘스트 해결 방법을 해금하세요.
특성 목록:
외설적
지적
운동선수
창의적
매력적
안나의 기분 시스템
안나의 사진 품질에 직접 영향을 미치는 동적 기분 시스템이 추가되었습니다.
이벤트와 새로운 선물 시스템이 그녀의 기분에 영향을 미치며, 그녀의 필요에 주의를 기울이는 플레이어에게 보상을 제공합니다.
새로운 지역 및 장소
새로운 지역: 항구
에블린 프로스트 박사의 과학 실험을 도와주세요.
안나를 위한 재미있고 위험한 개조를 가능하게 하는 새로운 실험 아이템을 해금하세요.
새로운 장소: 도서관
완전히 새로운 캐릭터와 관련 이벤트가 포함되어 있습니다.
시내 맵 리워크
새로운 비주얼 스타일과 새로운 미니 이벤트.
시내의 새로운 외관 및 미니 이벤트
교외 공원의 새로운 장면
교외 공공 수영장 리워크
새로운 이벤트, 새로운 캐릭터, 확장된 상호작용.
교회 리워크
새로운 캐릭터, 새로운 이벤트, 확장된 콘텐츠.
리워크된 지역 및 이벤트
네온 로우 리워크
새로운 비주얼과 추가된 미니 이벤트.
스타콘 리워크
새로운 이벤트, 개선된 비주얼, 전반적인 몰입감 향상.
여러 장소
여러 지역의 비주얼과 오디오 리워크.
캐릭터 및 퀘스트
안나의 새로운 이벤트와 장면
안나(및 샬럿)의 새로운 수영장 장면
앨리스의 퀘스트 개선
새로운 장면과 함께 진행 시스템이 추가되었습니다.
새로운 사이드 퀘스트: 엠마
엠마와 함께 크립티드를 찾아 나서세요.
새로운 사이드 퀘스트: 아스트리드
레이디 느와르를 피하면서 뱀파이어 소굴을 탐험하세요.
조이의 새로운 후반 게임 상점
새로운 아이템 포함.
50개 이상의 새로운 미니 대화 이벤트
피크 시티 전역에 분산되어 있습니다.
비주얼 업데이트
하니야 – 전체 비주얼 리워크
노라 – 전체 비주얼 리워크
100개 이상의 CG 리워크
버전 1.0–1.2의 CG가 새로운 픽셀 알고리즘에 맞춰 업데이트되었습니다.
대부분의 인벤토리 아이템에 새로운 아이콘
아멜리아 – 비주얼 개편
더 귀엽게 보이도록 얼굴이 리워크되었습니다.
게임플레이 개선
미니게임 개선
대부분의 미니게임이 비주얼 업그레이드, 게임플레이 조정 또는 새로운 기능을 받았습니다.
세이브 시스템 리워크
고유한 세이브 파일.
안정성 향상.
파일 크기 감소.
기타
재미있는 숨겨진 요소들 👀
훨씬 더 많은 내부적 개선 및 다듬기.
1.8A는 따로 패치노트가 안올라와서 생략함.
요즘 바빠서 커뮤 자체를 거의 못하는 중인데 나왔대서 급하게 갱신함. 제미니를 예전처럼 펑펑 쓰질 못해서 이참에 시험삼아 뤼튼으로 번역해봤는데 그럭저럭 나쁘지 않은 것 같기도 하면서도 심히 이상한 부분도 있고 참 애매함.
제대로 게임 플레이도 못했고 디버깅도 거의 못했으니 이상한 곳 있으면 댓글.
