kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[버전업,손번역] 무기력한 조카에게 장난을 쳐 보았다 ver.1.2 (25.09.08)

미스터장
09/05/2025, 04:32:53
번역
72232 views · 527 likes


DL링크

평점 4.37점

보급해주신분 링크


유니티임.

시작하믄 설정열고 언어 한국어로 바꾸셈.


이거 일본어로 하면 세로쓰기가 나오는 좆같은 게임이라

영어로 번역했음. 480줄 정도는 귀로 들으면서 청역으로 했고

나머지 50줄? 찌꺼기 같은넘들 ㅅㅂ 먼가 안나올꺼 같아서

그냥 dnspy써서 dll 까고 대사 추출하고 (존나 귀찮음)

거기 드가있던 일어 원본 대사랑 대조해가면서 번역함.

설마 대사 거기서 더 있진 않겠지 라고 생각함. (dll까지 깠는데 ㅆㅂ)

이미지도 대충 슥삭 다했음.

9월 2일 부터 했으니까 널널하게 대강 3일 걸린듯?



유니티 겜이니 혹시모르니 가능하면 경로에 한글 특문 일어 없게하셈.



1.2로 버전업하면서 이미지 번역 두개 추가됨. 대사는 따로 추가된거 없어보이는데 발견하면 제보바람

(2025년 09월 09일 19시 15분 수정)

키오스크 기간 25년
키오스크 비번 2025ㄱㄹ
압축은 비번없음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hUjRjamc4RG5NR1FmNTdjMUl0UEti



트랜스퍼잇 기간 무제한

비번 2025ㄱㄹ
압축은 비번없음

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L3RMYm5Bc2h4eFpiYg==


버전업해서 새로 글팠으니 글로가셈

527
81 comments
Sign in to comment
Ghost
09/05/25
개추에요
Ghost
09/05/25
3일만에 했다니 대단하군
ssidassi
09/05/25
개추크레용
texas
09/05/25
버젼이 날짜인데 추가 될 게 남은건가?
agnet666
09/05/25
(개추 콘)
창백으로야윈겨울
09/05/25 Edited 09/05/25
고생많았다 고맙다 개추라도 가져가라
멘치카츠
09/05/25
이거다 오늘은 조카다
Ghost
09/05/25
대단대단
보감
09/05/25
감사합니다
SK
09/05/25
개추개추
treviler
09/05/25
당신은 신인가요
ㅇㅇ
09/05/25
와 기간 25년
3star0
09/05/25
고생하셨슴다 한글만 없어서 못햇는데 할수있겟네요
clap for health
09/05/25
와 고생추
dh05552
09/05/25
신
ㅇㅇ
09/05/25
와개쩐당
kimaugaekim
09/05/25
손번역은 무조건 개추
68w23
09/05/25
와우 고생하셨습니다
Nuclear fission
09/05/25
도로시 참잘했어요 콘
철치아
09/05/25
애널있어서 개추
팅팅탱탱
09/05/25
개추크레용
katress
09/05/25
유니티도 결국 텍스트가 어디엔가 들어있긴한가보구나 직접까서 손번도 할수있다니 감동
oyster113
09/05/25
손번추
시잇
09/05/25 Edited 09/05/25

Deleted comment.

gangg2
09/05/25
역시 형이야
김머시기
09/05/25
이게 번역하다보면 코딩관련지식이 강제로 뇌에 박혀버림....
미스터장
09/05/25
ㄹㅇ 코딩 1도 모르는데 뭔가 자꾸 알아야함
앵무새
09/05/25
정성추
시잇
09/05/25
개추
nanigaskii
09/05/25
오 감사!
세이버
09/05/25
크크큭
gmrzkfn
09/05/25
손 귀찮은게임 결말이 없는게 아쉬움
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60579 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90548 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204583 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252683 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243269 -14
[렌파이][자작] 유리키우기 0.2V (조교하기 오류 수정)
번역
하이호실버
01/30 65122 241
[버전업,한글 기계번역] SBcatfight game 1.01v (12.30)
번역
캣파믹파
01/30 48995 125
[손번역] 청아) 엣치쿠라 v1.32+DLC
번역
rapbit
01/30 58523 276
[한글패치]유니슨 코드 ver1.06_수정
번역
아르
01/29 153937 557
Ride Me, Taxi Driver 내가 먼저 올린다 ㅋㅋ
번역
리위아봄은온다
01/28 92995 506
[이미지 번역만][RJ01482095] 안 돼! 동거 라이프 라이브 채팅 이미지 번역
번역
Ghost
01/28 86479 286
(ai) RJ01496118 성환가면 공주 - 오로라 크리스탈
번역
yongkinono
01/28 38698 145
(자체번역) Summer Beach Ver 1.09
번역
썩은동태눈깔맨
01/28 48129 112
[버전업 알림]포레스티아 1.3.2(2차 수정)
번역
10392
01/28 40914 250
[돚거업뎃/구매보급/이종간,충간,수간/임신,출산] CelSector 1.0.2
번역
루파조아
01/28 75377 298
[AI번역][RJ01118876] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 (번역파일만)
번역
호빵할배
01/28 60121 246
음란 간호사RJ01125120 손 번역 + 버그fix파일 (재업)
번역
strawberry-bread
01/27 65834 193
[기번 / 체험판 ]히로인즈 미션 미소녀 스파이가 악의 조직에 잠입하는 듯합니다
번역
호무호무
01/27 52920 144
[이미지번역만][추가 번역](RJ01482095) 안 돼! 동거 라이프 라이브카드 이미지 번역
번역
karlen
01/27 100413 283
[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0
번역
비내리는구름
01/27 34868 113
[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4
번역
dmol2279
01/27 60799 184
[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.5 (26.01.24)
번역
미스터장
01/26 54742 195
[자체한글] The Counter Gambit ver.1.01 (26.01.25)
번역
미스터장
01/26 44845 136
[자체한글] 하해탄 도성의 전설 ver.1.1.0.0 (26.01.24)
번역
미스터장
01/26 76539 219
실?황) AI 오나사포 perfect 이미지 번역중222
번역
herro
01/26 64250 282
[손번역] [부분 이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2
번역
fin768
01/26 92239 292
RJ01318417 멸망의 거리의 에트랑제 ver.1.0.4 (26.01.06) + nwjs-v0.109.0-win-x64.7z
번역
ㅇㅇ
01/26 55730 198
대리업로드 번역게임 4개 추가 알림
번역
미스터장
01/26 58317 131
[기번/검수] 은거 마녀와의 30일간 + 1.0.2 패치
번역
Ghost
01/26 64288 294
CelSector 번역
번역
dmol2279
01/26 78266 293
[알림][기번/임시/수정1] 비밀 쉐어 하우스_v106
번역
kts
01/25 45216 110
[자체한글] SPY
번역
미스터장
01/25 52508 165
[버전업,자체한글] 이노센트 어설트 ver.1.0.4 (26.01.10)
번역
미스터장
01/25 45831 158
(손맛첨가 기계번역) RJ01136154 산적퀘스트 brigandsquest 1.20 (번역파일만) 02.09 업뎃
번역
txtfile
01/25 55761 164
자체번역, 자체한글 야겜 12개 (그 중 버전업 4개)
번역
미스터장
01/25 88445 372