(손번역+검수+수정) Zombie's Retreat 2 v1.0.2 [Siren's Domain]

1

드디어 손번역이 완료되었습니다…

기다려주신 분들께 감사합니다.

1

1

1

1

1

링크 (아이템 안 보이는 거 수정완료)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9icThFRkpGeTNyT2w1OXhWWngxUDhi
www 파일 (아이템 안 보이는 거 수정완료 전에 받은 사람은 이거 받으셈)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iSWs4cHlsalFRUmZuWTJFLUIxUDhi

비번 국룰

검수는 최대한 했습니다. 오류나 미번 또는 번역이 이상한 부분 있으면 알려주세요~

참고로 말하지만 전 영문학과지만 영어를 잘 못합니다… ㅎ

Zombie’s Retreat 1의 번역과 비해 좀 떨어지겠지만 즐겁게 플레이해 주세요.

아이템 안 보이는 이유가 번역 과정에서 내부 태그가 꼬여서 아이템 인식을 못 하던 걸 플러그인 수정을 통해 바로잡았음…
무기와 설계도까지 일반 아이템 탭에 모아두고 특수 영어 태그로 분류하는 방식이여서 메뉴 이름을 한글로 변경하는 과정에서
플러그인이 한글 태그를 찾으려다 보니 원문의 영어 태그와 엇갈려 아이템을 인식하지 못하고 전부 누락시켜서 아이템이 안나온거였음…