kone
소미소프트
소미소프트

빙글빙글치한전차 왜 손번역이없지?

일반
4,330 views · 8 points


1

이정도 씹갓겜이면 당연히 손번역있을줄

손번역있는지 찾아보다가 아무리봐도 없는거임...

허겁지겁 예전에했던거 파일 열어보니까 기록 그대로 남아있음

내가 100%안깨서 별로없는건진 몰겠는데 생각보다 해볼만한양같은데

한번 해볼까요??


+지금보니 UI부분은 자연스러운게 누군가 작업한 흔적이 보이는디 맘대로해두대나...흠

+ 지금 텍스트 보는데 이지트랜스번역이라그런가 직역이 아주 훌륭하게 잘된거같네... 이거보다 자연스러우려면 거진 한국말투로 재창조해야할듯ㅋㅋㅋㅋ 솔직히좀자신없을지도
+ 이지트랜스 덕분이 아니라 기계번역 초기세팅을  넘 잘하셔서 그런거였음... 아는만큼보이는법이구나...만드신분 존경합니다...배워감미다

+이제보니 이미지번역도 이미 되어있네...허어....

8
7 comments
살아계신 성자가 여기있네요
제가 넘재밌게 한 겜인데 기번밖에없는게 아숩...
츄릅
숨... 참을까?
참으시죠 보수적으로 한달잡고...
거의 붓다
All
Title
Body