F95 태그

3DCG, 남성 주인공, 애니메이션, 근친상간, 하렘, 데이팅 시뮬레이션, 트레이너, 레즈비언, 배뇨, BDSM, 남성 지배, 여성 지배, 노출증, 그룹 섹스, 질내사정, 코스프레, 아헤가오, 타락, 수유, 항문 섹스, 큰 가슴, 풋잡, 더듬기, 자위, 모바일 게임, 구강 성교, 노예, 엉덩이 때리기, 가슴 섹스, 트레이너, 질내사정, 처녀, 관음증, 샌드박스. 허니 셀렉트, 츤데레, 얀데레, 메이드 시뮬레이션, 엘프, 젖꼭지 빨래집게, 사정, 오르가즘 거부, 가슴 확대/축소

줄거리

젊은 남자주인공은 어느 날 갑자기 할아버지의 부고 소식과 함께 할아버지의 호텔을 물려받게 되고 실라나르라는 나라로 향하게 된다. 이 세계는 엘프라는 장수종이 살고 있는데 실라나르의 법은 모든 엘프는 노예라는 것. 호텔에는 엘프 노예 린과 회계 및 리셉션을 맡은 엘렌이 있었고 주인공은 린과 엘렌과 힘을 합쳐서 호텔을 계속해서 업그레이드하고 여자들을 따먹으면서 할아버지의 유지를 받들어 최고의 호텔을 만들어나가야한다.

안뇽, 횽들. 여러분의 렌파이 번역조무사가 왔다....

먼저 밝힐 것은 이것은 요청으로 인해 올린 작품이고 나의 취향, 나의 픽은 아니라는 거임. 솔직히 말하면 모델링도 이런 어드벤쳐 방식도 몹시 몹시 개인적으로는 안좋아합니다. 하지만 그렇다고 이 작품이 구리다던가 그렇게 얘기하는 건 아니고 그냥 순전히 내 취향과 안맞다는 것일 뿐이고 그래서 구동이 잘 되는지 주요메뉴나 그런 부분이 번역이 이상한 게 없는 지 검수만 하고 올리는 터라 평소 직접 픽한 작품처럼 자신있게 이 작품은 어떻다 저떻다 할만큼 이 작품을 알지 못한다는 것 뿐임. 째뜬 뭐 내 취향에 안맞다는 것 뿐이지 여러분은 맛있을지도 모르잖음? 선택은 여러분의 몫입돠.

어쨌거나 저쨌거나 이 작품의 양적 방대함만큼은 어마어마함. 무려 3만장이 넘는 이미지가 있음. 그 중 초반에 대부분은 애니메이션 효과를 진짜 프레임단위로 무식하게 이미지를 스톱애니메이션마냥 해놔서 장수가 늘어난 것도 있지만 덕분에 개고생했음. 왜냐면 기본적으로 나는 텍스트 기계번역으로 딱 돌리는 걸로 끝내는 게 아니라 이미지 중에 핸드폰 문자라던가 편지라던가, 메모라던가, 그런 것도 가능하면 이미지도 번역 돌리기 때문에 번역할 때 이미지 압축파일 뜯어서 전부 검수해서 이틀에 걸쳐서 저거 3만장 전수체크하느라 눈알 빠지는 줄 알았다 ㅠㅠ

물론 그 이미지 번역이 정성스럽게 포샵질 안하고 구글 이미지번역에 띡 던져서 딸깍질하는 게 다라 그게 뭔 수고임? 이럴 수도 있는데 그걸 3만장을 다 일일히 확인하면서 글자 있는 거 찾고 찾아낸 거 한장 한장 변환시켜서 맞는 위치에 끼워넣는 거 생각하면 그것도 보통일이 아니다.

사실 나도 번역시작한 초창기에는 손번역한 작품도 무려 2개 정도 있고 그때는 모든 이미지를 정성껏 포토샵으로 노가다하면서 완성했던 시절이 있었음. 그런데 그런식으로 하니 이미지 한장 작업하는데도 30분 이상씩 걸릴 때도 있어 한작품하는데 최소 한달에서 두세달이 걸려버리니 너무 힘들더라. 그래서 그냥 기번에 이미지도 구글번역으로 뚝딱해서 3~4일만에 해치워서 좀 손번역에 비하면 저퀄이라도 빠르게 먹을만은 한 수준으로 빨리빨리 쳐내는 게 내 정신건강상 나은 듯해서 이렇게 진행하는 거임. 그러다보니 예전엔 작품 메인타이틀에 내 인장도 박고 그랬는데 요즘은 안박음. 사실상 난 조무사고 번역은 AI랑 구글이 다 해주니까.

ㅎㅎ 쓰다보다 잡설이 길었네 쏴리! 제목에도 써놨고 스샷도 해놔서 알겠지만 Lain의 공략/치트모드가 깔려있어서 겜하기 편할거임. 캐릭별로 공략 상세히 안내해주니 그거보면서 진행하면 되고 갤러리 언락코드도 있어서 넣어놨는데... 갤러리메뉴가 없는뎁쇼? 치트 안쪽으로 장면볼 수 있는 게 있긴 한 것 같은데 잘모르겠음. 그리고 옷랜덤모드가 있는데 그게 등장인물들한테 옷을 선물할 수 있는데 캐릭터들이 옷을 랜덤하게 지가 알아서 입고 나오는 모드라 신선한 듯. 이 모드는 캐릭터와 대화할 때 옷갈아입히기에 들어가면 하단에 모드 온오프랑 랜덤목록에서 제외할 옷도 선택가능한 메뉴가 뜬다. 단 이 모드가 있고 옷을 샀다고 해서 무조건 랜덤옷입는 게 돌아가는 게 아니라는데... 모드 제작자의 설명을 보면 거의 헐벗은 란제리인지 천쪼가리인지 모를 그런 수치심 극상의 옷 같은 경우 캐릭터의 순종적 수치 같은 게 높아야 입힐 수 있어서 해당 수치가 낮으면 옷을 사주고 랜덤옷입기 돌려도 캐릭터가 그 옷을 안입는다고 한다...(이런 쓸데없는 디테일 뭐야...? 아니 생각보니 디테일이 아니라 옷을 입히려다가 수치를 강제로 바꾸게 되면 진행에 문제가 생겨서인가 ㄷㄷ;)

구글이미지 번역이 음란한 텍스트 같은 경우에 번역을 좆같이 해서 구글이미지 번역으로는 돌렸는데 도저히 못봐줄만한 이미지 몇개는 뺐다. 업적관련 버튼들도 그렇고 그리고 가끔 이상한 거도 번역이 잘 안되는데 대표적으로 mod 버튼이라던가 나중에 모든 엘프들에게 자유를이라는 글자가 영어로 새겨진 피켓들고 시위하는 장면 있던데 그거 구글이미지 번역기로 돌리니 모든 엘프는 공짜 이렇게 번역되서 뿜었다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 빼버림. 그리고 노예 엘프들이 주인을 부를때 원문은 master인데 텍스트 번역은 스승님, 주인님, 마스터 이따구로 그때 그때마다 다르게 번역되서 모두 주인님으로 통일시켰다. 메이드도 가정부로 번역됐는데 촌스러워서 메이드로 일괄변경함. 혹시나 하다가 오류나는 거 있으면 trackback 나온거 댓글달아주면 수정해드림.

째뜬 이미지랑 대사 텍스트번역은 다 끝났고 검수는 한 3일차까지 해보고 치트도 써버고 이것저것 해보면서 번역이 너무 이상한 거나 그런 거 대충 거진 잡았는데 취향 안맞아서 끼적끼적 대다가 걍 여기서 마무리하고 올림. 캐릭터 이름도 세상에 무슨 이름이 이렇게나 많은지 한글로 바꾸다가 지쳐서 반쯤하고 접었다. 아잇 몰라 귀찮아. 즐겜!

P.S : 근데 한류는 한류인가봄. 캐릭터 이름들 명명하는 코드중에 한국이름도 있더라? 어쩐지 이미지 중에 한글글자 나온 간판있는 배경도 보이더라구. 참 신기방기임.

p.s2: 참 원래 방에 있는 pc에 코드로 " truestory"를 입력하면 펠리시티와 에마(치어리더)를 "클론"에서 "쌍둥이"로 바꿀 수 있다고 하는데 모드가 그걸 아예 시작할 때 선택지로 해놨음 ㅋ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kbmhMb0xabjVBVC1qV3ZlcUJlak9i

기한 : 25.11.22 PM 5까지

국룰