용머리 ai 번역 어떻게 해야할까요..
05/19/2026, 15:27:53
질문
4679 views · 1 likes
사용하는 번역기들이 죄다 mv랑 mz용이라 당최 안되네요
그렇다고 옛날 번역기 돌리자니 지금 와서 보면 플레이 하기에는 신음이나
대화문이 영 매끄럽지도 않고 너무 허접한데다
스크립트 번역은 충돌나서 수정하는데 골치 아프고
방법 아시는분들 계실까요?
1
5 comments
개구리
05/19 루비문자 추출 -> excel로 만들든 뭘로 만들던 AI가 인식할 수 있는 형식으로 변환 -> AI번역 -> 해당 형식을 다시 게임파일로 복원
chalyboy23
05/19 감사합니다 한 번 해보겠습니다
ㅇㅇ
05/19 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTEUwY2M2aDNzUnBMMWlWcEVxajRi
이거 한 번 써보면..?
chalyboy23
05/19 감사합니다 요즘 번역 안 한지 오래라 원툴로만 기억했는데
윗분이랑 선생님이 말씀하신 추출 프로그램 쓰면 번역하는데 지장이 없겠습니다
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60610
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60610 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90726
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90726 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205198
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205198 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253116
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253116 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243590
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243590 -14
질문
히토미 고수분들
john1122
05/08
3859
0
히토미 고수분들
질문
john1122
05/08 3859 0
질문
from=inside 진행 질문입니다.
anianan
05/08
3699
1
from=inside 진행 질문입니다.
질문
anianan
05/08 3699 1
질문
망가 제목 찾아주실 수 있나요
newborn
05/08
3518
0
망가 제목 찾아주실 수 있나요
질문
newborn
05/08 3518 0
질문
비월선행록 진행 질문
eqweqw111
05/08
6211
0
비월선행록 진행 질문
질문
eqweqw111
05/08 6211 0
질문
비월선행록 도화촌에 주요화가 안보이는데 버근가요?
hoholy
05/08
1254
0
비월선행록 도화촌에 주요화가 안보이는데 버근가요?
질문
hoholy
05/08 1254 0
질문
에우슈리 게임 이거 왜이러는지 아시나요?
azaha
05/08
3849
0
에우슈리 게임 이거 왜이러는지 아시나요?
질문
azaha
05/08 3849 0
질문
NTR 서바이벌z 총 쏘는 법 아는 사람..?
dbm3750
05/08
3430
0
NTR 서바이벌z 총 쏘는 법 아는 사람..?
질문
dbm3750
05/08 3430 0
질문
망가 제목 혹시 아시는분 계신가요
doker
05/08
4392
0
망가 제목 혹시 아시는분 계신가요
질문
doker
05/08 4392 0
질문
비월선행록 질문 !!
Quebit
05/08
6854
0
비월선행록 질문 !!
질문
Quebit
05/08 6854 0
질문
염월선행록 메인스토리 질문
ulul2684
05/08
3932
-1
염월선행록 메인스토리 질문
질문
ulul2684
05/08 3932 -1
질문
게임 내 PNG 용량을 줄이는 게 의미가 있을까?
노노무라
05/08
4348
2
게임 내 PNG 용량을 줄이는 게 의미가 있을까?
질문
노노무라
05/08 4348 2
질문
비월선행록 무기강화 질문
pqpqriw
05/08
4904
0
비월선행록 무기강화 질문
질문
pqpqriw
05/08 4904 0
질문
rpgmv 이거 게임 키면 모서리에 아이콘 생기는거 어떻게하면 바꿀 수 있을까
oneone
05/08
2979
1
rpgmv 이거 게임 키면 모서리에 아이콘 생기는거 어떻게하면 바꿀 수 있을까
질문
oneone
05/08 2979 1
질문
비월선행록 루트 질문
리싱스키
05/08
8565
0
비월선행록 루트 질문
질문
리싱스키
05/08 8565 0
질문
특별수업 3 slg 질문
fronl
05/08
2784
0
특별수업 3 slg 질문
질문
fronl
05/08 2784 0
질문
이 만화 보신분 있나요?
123654852
05/08
3346
0
이 만화 보신분 있나요?
질문
123654852
05/08 3346 0
질문
형님들 도와주세요
tonari7
05/08
4657
-4
형님들 도와주세요
질문
tonari7
05/08 4657 -4
질문
비월선행록 표정, 낙인문구
nswms0615
05/08
6084
0
비월선행록 표정, 낙인문구
질문
nswms0615
05/08 6084 0
질문
키오스크 업로드 질문
피시
05/08
9675
0
키오스크 업로드 질문
질문
피시
05/08 9675 0
질문
드래곤 콘키스타 질문 두개
bdowgodi
05/08
3691
0
드래곤 콘키스타 질문 두개
질문
bdowgodi
05/08 3691 0
질문
SAO NTR 이번에 엔딩하나 나왔다던데
unknown1357
05/08
4664
0
SAO NTR 이번에 엔딩하나 나왔다던데
질문
unknown1357
05/08 4664 0
질문
언홀메 3층 지도 없으면 진행불가인가요?
Ghost
05/08
7177
0
언홀메 3층 지도 없으면 진행불가인가요?
질문
Ghost
05/08 7177 0
질문
구련휘정 가랑이파츠 강탈은 어떻게 하는거지
konata1
05/08
5204
0
구련휘정 가랑이파츠 강탈은 어떻게 하는거지
질문
konata1
05/08 5204 0
질문
혹시 촉수겜 추천좀 해줄거 있음?
sinbiru
05/08
5996
0
혹시 촉수겜 추천좀 해줄거 있음?
질문
sinbiru
05/08 5996 0
질문
던브 질문
lnlnlnlnln
05/08
4845
0
던브 질문
질문
lnlnlnlnln
05/08 4845 0
질문
뭐지 선행록 불종 버그인가
stalin
05/08
3081
0
뭐지 선행록 불종 버그인가
질문
stalin
05/08 3081 0
질문
드래곤 콘키스타 질문
bdowgodi
05/08
3712
0
드래곤 콘키스타 질문
질문
bdowgodi
05/08 3712 0
질문
REC 이 게임 옷 어떻게 다시 입혀요?
asqizja
05/08
3867
0
REC 이 게임 옷 어떻게 다시 입혀요?
질문
asqizja
05/08 3867 0
질문
종말의 얼터에고이즘 노모 가능성있나요
크아앜
05/08
5415
0
종말의 얼터에고이즘 노모 가능성있나요
질문
크아앜
05/08 5415 0
질문
언홀메 시몬 옆총 시몬이랑 야스 안하면 못 얻나요?
Ghost
05/08
5930
0
언홀메 시몬 옆총 시몬이랑 야스 안하면 못 얻나요?
질문
Ghost
05/08 5930 0
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43