용머리 ai 번역 어떻게 해야할까요..
05/19/2026, 15:27:53
질문
4670 views · 1 likes
사용하는 번역기들이 죄다 mv랑 mz용이라 당최 안되네요
그렇다고 옛날 번역기 돌리자니 지금 와서 보면 플레이 하기에는 신음이나
대화문이 영 매끄럽지도 않고 너무 허접한데다
스크립트 번역은 충돌나서 수정하는데 골치 아프고
방법 아시는분들 계실까요?
1
5 comments
개구리
05/19 루비문자 추출 -> excel로 만들든 뭘로 만들던 AI가 인식할 수 있는 형식으로 변환 -> AI번역 -> 해당 형식을 다시 게임파일로 복원
chalyboy23
05/19 감사합니다 한 번 해보겠습니다
ㅇㅇ
05/19 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTEUwY2M2aDNzUnBMMWlWcEVxajRi
이거 한 번 써보면..?
chalyboy23
05/19 감사합니다 요즘 번역 안 한지 오래라 원툴로만 기억했는데
윗분이랑 선생님이 말씀하신 추출 프로그램 쓰면 번역하는데 지장이 없겠습니다
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60604
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60604 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90660
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90660 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205071
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205071 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252869
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252869 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243506
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243506 -14
질문
혹시 드래곤블러드 시공의균열 부분은 일부 번역 안된거 맞나요?
lolo11
05/11
10317
1
혹시 드래곤블러드 시공의균열 부분은 일부 번역 안된거 맞나요?
질문
lolo11
05/11 10317 1
질문
혹시 이거 왜 안되는지 알려줄 수 있음?
qwer1285
05/11
3160
0
혹시 이거 왜 안되는지 알려줄 수 있음?
질문
qwer1285
05/11 3160 0
질문
의술사 적 이미지가 좌우반전이되어있는데
peachborn
05/11
3537
1
의술사 적 이미지가 좌우반전이되어있는데
질문
peachborn
05/11 3537 1
질문
야짤주의) 이 짤 출처 게임 이름 아시는 분?
wlkwj
05/11
2860
1
야짤주의) 이 짤 출처 게임 이름 아시는 분?
질문
wlkwj
05/11 2860 1
질문
[후타주의] 죽음의 이지선다인데 이걸 사말아
구와아악
05/11
6538
0
[후타주의] 죽음의 이지선다인데 이걸 사말아
질문
구와아악
05/11 6538 0
질문
혹시 이 작품 아는사람...?
masirorong
05/11
5078
0
혹시 이 작품 아는사람...?
질문
masirorong
05/11 5078 0
질문
NTR 당하고 있다는 걸 인터페이스로 보여주는 게임 좀 알려주세요
heate
05/11
2130
1
NTR 당하고 있다는 걸 인터페이스로 보여주는 게임 좀 알려주세요
질문
heate
05/11 2130 1
질문
의술사 회피율 100% 어케 찍음?
realkune
05/11
2985
1
의술사 회피율 100% 어케 찍음?
질문
realkune
05/11 2985 1
질문
아이패드로 풍기위원하는데 세이브파일 로드가 안됨
doontah
05/11
6333
0
아이패드로 풍기위원하는데 세이브파일 로드가 안됨
질문
doontah
05/11 6333 0
질문
플탐 엄청 긴 '야'겜 있나
ttttt311
05/11
2444
-2
플탐 엄청 긴 '야'겜 있나
질문
ttttt311
05/11 2444 -2
질문
던브 메탈골렘 어케잡음?
nagisa8262
05/11
1316
0
던브 메탈골렘 어케잡음?
질문
nagisa8262
05/11 1316 0
질문
근친물 자세히 묘샤되는 게임아는 고인물 있나요?
otc-romanreigns-no1
05/11
1882
1
근친물 자세히 묘샤되는 게임아는 고인물 있나요?
질문
otc-romanreigns-no1
05/11 1882 1
질문
치트엔진 한번도안써봤는데
starly01
05/11
2467
0
치트엔진 한번도안써봤는데
질문
starly01
05/11 2467 0
질문
의술사 정신분석 어케 히는거임?
realkune
05/11
2204
1
의술사 정신분석 어케 히는거임?
질문
realkune
05/11 2204 1
질문
의술사 암호 질문좀
pikazo124
05/11
5121
0
의술사 암호 질문좀
질문
pikazo124
05/11 5121 0
질문
La Vitalis: Immortal Loss 질문
쏘삐
05/11
2108
0
La Vitalis: Immortal Loss 질문
질문
쏘삐
05/11 2108 0
질문
셀레스포니아 하는데 이거 진행이 안됨
ddwwe
05/11
3670
1
셀레스포니아 하는데 이거 진행이 안됨
질문
ddwwe
05/11 3670 1
질문
의술사 맵 질문좀
응애
05/11
1988
0
의술사 맵 질문좀
질문
응애
05/11 1988 0
질문
렌파이 번역 할떄 어떤거 쓰세요?
hounaldo
05/11
1733
0
렌파이 번역 할떄 어떤거 쓰세요?
질문
hounaldo
05/11 1733 0
질문
드레곤 블러드 구동했는대 질문좀
mimikuri
05/11
3179
0
드레곤 블러드 구동했는대 질문좀
질문
mimikuri
05/11 3179 0
질문
길티 헬 1 이거 꼴리고재밋음?
루파조아
05/11
3643
0
길티 헬 1 이거 꼴리고재밋음?
질문
루파조아
05/11 3643 0
질문
백작 저택 사건부 동관2층이 어디야?
soolmana23
05/11
9946
0
백작 저택 사건부 동관2층이 어디야?
질문
soolmana23
05/11 9946 0
질문
개천박한 겜 추천좀
kokorogako
05/11
4031
2
개천박한 겜 추천좀
질문
kokorogako
05/11 4031 2
질문
입대하루전인데
nickn
05/11
2376
-4
입대하루전인데
질문
nickn
05/11 2376 -4
질문
RJ01540816 창해의 레이디 오류 질문이요
kimpepe678
05/11
5838
1
RJ01540816 창해의 레이디 오류 질문이요
질문
kimpepe678
05/11 5838 1
질문
던브 질문 2가지
nagisa8262
05/11
3352
0
던브 질문 2가지
질문
nagisa8262
05/11 3352 0
질문
NTR 헌터 : 하사코의 비밀 질문
sodaman5243
05/11
2353
0
NTR 헌터 : 하사코의 비밀 질문
질문
sodaman5243
05/11 2353 0
질문
셀레스포니아 개따묶 버전 질문좀
ttk2552
05/11
4428
1
셀레스포니아 개따묶 버전 질문좀
질문
ttk2552
05/11 4428 1
질문
디씨하다가 누가 겜추천 해줬는데
momobong
05/11
1957
-1
디씨하다가 누가 겜추천 해줬는데
질문
momobong
05/11 1957 -1
질문
사라의 집 초반 플레이 중인데, 이거 왜 다음 스텝이
두파루파
05/11
2647
2
사라의 집 초반 플레이 중인데, 이거 왜 다음 스텝이
질문
두파루파
05/11 2647 2
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43