용머리 ai 번역 어떻게 해야할까요..
05/19/2026, 15:27:53
질문
4640 views · 1 likes
사용하는 번역기들이 죄다 mv랑 mz용이라 당최 안되네요
그렇다고 옛날 번역기 돌리자니 지금 와서 보면 플레이 하기에는 신음이나
대화문이 영 매끄럽지도 않고 너무 허접한데다
스크립트 번역은 충돌나서 수정하는데 골치 아프고
방법 아시는분들 계실까요?
1
5 comments
개구리
05/19 루비문자 추출 -> excel로 만들든 뭘로 만들던 AI가 인식할 수 있는 형식으로 변환 -> AI번역 -> 해당 형식을 다시 게임파일로 복원
chalyboy23
05/19 감사합니다 한 번 해보겠습니다
ㅇㅇ
05/19 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTEUwY2M2aDNzUnBMMWlWcEVxajRi
이거 한 번 써보면..?
chalyboy23
05/19 감사합니다 요즘 번역 안 한지 오래라 원툴로만 기억했는데
윗분이랑 선생님이 말씀하신 추출 프로그램 쓰면 번역하는데 지장이 없겠습니다
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60594
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60594 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90583
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90583 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204786
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204786 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252741
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252741 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243335
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243335 -14
질문
과연 시니시스타 1,2 진 엔딩이나 공식 엔딩은 뭐일까?
semin
05/16
3887
0
과연 시니시스타 1,2 진 엔딩이나 공식 엔딩은 뭐일까?
질문
semin
05/16 3887 0
질문
의술사 음성기록 8번은 어디서 먹음?
ㅇㅇ
05/16
3501
0
의술사 음성기록 8번은 어디서 먹음?
질문
ㅇㅇ
05/16 3501 0
질문
비명 지하실에 감금당한 11명 이거 쥬지 안뜯기려면 어케함?
kuskakswlt
05/16
3140
0
비명 지하실에 감금당한 11명 이거 쥬지 안뜯기려면 어케함?
질문
kuskakswlt
05/16 3140 0
질문
의술사 하고있는데
rlawjddms
05/16
2547
0
의술사 하고있는데
질문
rlawjddms
05/16 2547 0
질문
남주물 여자 타락시키는 시뮬겜 잼난거 엄슬까
asakara
05/16
4434
0
남주물 여자 타락시키는 시뮬겜 잼난거 엄슬까
질문
asakara
05/16 4434 0
질문
공주기사 로즈 로프 어케 얻나용
pazazaz
05/16
2291
0
공주기사 로즈 로프 어케 얻나용
질문
pazazaz
05/16 2291 0
질문
0xc000007b오류 이거만 고치면 되는데 이거 어떻게 고치나요
07463
05/16
2855
0
0xc000007b오류 이거만 고치면 되는데 이거 어떻게 고치나요
질문
07463
05/16 2855 0
질문
cibelle 이라는 겜 아는분?
guchuk
05/16
3468
-1
cibelle 이라는 겜 아는분?
질문
guchuk
05/16 3468 -1
질문
의술사 성령교구 추천 편지 어케 얻음?
hyun0607
05/16
2916
0
의술사 성령교구 추천 편지 어케 얻음?
질문
hyun0607
05/16 2916 0
질문
응석받이 겹결모드가 뭐임?
rpawkdwkd
05/16
2547
0
응석받이 겹결모드가 뭐임?
질문
rpawkdwkd
05/16 2547 0
질문
의술사 신신신단 비밀기지 어딨는거임?
simya1557
05/16
6356
0
의술사 신신신단 비밀기지 어딨는거임?
질문
simya1557
05/16 6356 0
질문
사신상관 시설 확장 질문
카라코람
05/16
2414
0
사신상관 시설 확장 질문
질문
카라코람
05/16 2414 0
질문
망가 찻아주세요
676767
05/16
2376
0
망가 찻아주세요
질문
676767
05/16 2376 0
질문
의술사 초반 늑대
NF레쉬
05/16
4229
0
의술사 초반 늑대
질문
NF레쉬
05/16 4229 0
질문
이거 관문지기 세이브파일 ai 리터칭 버전인데 msg랑 호환 되나?
lefrah3
05/16
2256
0
이거 관문지기 세이브파일 ai 리터칭 버전인데 msg랑 호환 되나?
질문
lefrah3
05/16 2256 0
질문
유니티 대사가 TextAsset에 없는 경우도 있음?
lavia
05/16
2948
1
유니티 대사가 TextAsset에 없는 경우도 있음?
질문
lavia
05/16 2948 1
질문
SAO ntr 화면 버그
kamja0513
05/16
3576
0
SAO ntr 화면 버그
질문
kamja0513
05/16 3576 0
질문
조이 플레이 전문가 있음?
FallOutBoy
05/16
2563
0
조이 플레이 전문가 있음?
질문
FallOutBoy
05/16 2563 0
질문
조이플레이 오류
sthgn7
05/16
7182
-1
조이플레이 오류
질문
sthgn7
05/16 7182 -1
질문
조이플 패드 못바꿈?
unzuk
05/16
3787
0
조이플 패드 못바꿈?
질문
unzuk
05/16 3787 0
질문
의술사 흑빵 어디서 구함?
hyun0607
05/16
3483
0
의술사 흑빵 어디서 구함?
질문
hyun0607
05/16 3483 0
질문
던전 앤 브라이드 통합에로모드 질문
goodspo4
05/16
5391
0
던전 앤 브라이드 통합에로모드 질문
질문
goodspo4
05/16 5391 0
질문
NoR이 게임 약자임?
kelifa7002
05/16
4262
1
NoR이 게임 약자임?
질문
kelifa7002
05/16 4262 1
질문
Hero party must fall 회상방 질문
4rest
05/16
3540
0
Hero party must fall 회상방 질문
질문
4rest
05/16 3540 0
질문
던브 메인스 진행하는데 버그같은거라도 있음?
nagisa8262
05/16
6381
0
던브 메인스 진행하는데 버그같은거라도 있음?
질문
nagisa8262
05/16 6381 0
질문
던브 브레이브마을쪽 대동굴 지하 3층 여기 어케지나감?
nagisa8262
05/16
5685
0
던브 브레이브마을쪽 대동굴 지하 3층 여기 어케지나감?
질문
nagisa8262
05/16 5685 0
질문
REC 이거 요스케한테 피자 어떻게 줌?
qeqweas
05/16
5647
0
REC 이거 요스케한테 피자 어떻게 줌?
질문
qeqweas
05/16 5647 0
질문
나츠노나가시모노 스토리 진행 질문
sodlfmawls
05/16
7648
0
나츠노나가시모노 스토리 진행 질문
질문
sodlfmawls
05/16 7648 0
질문
의술사 대성녀의 자취 퀘 어디로가야됨
simya1557
05/16
2233
0
의술사 대성녀의 자취 퀘 어디로가야됨
질문
simya1557
05/16 2233 0
질문
조이플 오류 해결법...필요
handk-02
05/16
5441
-2
조이플 오류 해결법...필요
질문
handk-02
05/16 5441 -2
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43