kone
소미소프트

소미소프트

용머리 ai 번역 어떻게 해야할까요..

05/19/2026, 15:27:53
질문
4707 views · 1 likes

사용하는 번역기들이 죄다 mv랑 mz용이라 당최 안되네요
그렇다고 옛날 번역기 돌리자니 지금 와서 보면 플레이 하기에는 신음이나 
대화문이 영 매끄럽지도 않고 너무 허접한데다 
스크립트 번역은 충돌나서 수정하는데 골치 아프고

방법 아시는분들 계실까요? 


1
5 comments
Sign in to comment
루비문자 추출 -> excel로 만들든 뭘로 만들던 AI가 인식할 수 있는 형식으로 변환 -> AI번역 -> 해당 형식을 다시 게임파일로 복원
감사합니다 한 번 해보겠습니다
05/19
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTEUwY2M2aDNzUnBMMWlWcEVxajRi 이거 한 번 써보면..?
감사합니다 요즘 번역 안 한지 오래라 원툴로만 기억했는데 윗분이랑 선생님이 말씀하신 추출 프로그램 쓰면 번역하는데 지장이 없겠습니다
Sign in to comment