kone
소미소프트
소미소프트

혹시 동인지 번역 관련해서 팁같은거 주실분 잇을까요

질문
3,387 views · 2 points

지금 포토샵으로 글자 일일이 지우고 다시 글자 채워넣는중인데 배경이랑 인체랑 겹쳐있는 글자 지우고 안어색하게 다시 그리는데 개힘들어서

한장 번역하는데 거의 20분 걸리는거같은데 저만 바보같은 방법 써서 시간 이렇게 걸리는지 모르겟어서

혹시 경험자 분들 계시면 도움점 주십셔,,


대충 이런식으로 하고있는데

1
1
2
3 comments
...!!! 설마 하는거야...? 암컷펫...? 도움은 못주는게 슬프구나
시간이 살살 녹네 이거,,
어도비 포토샵 쓸줄알면 그거로 하면 되는데 나같은 빡머가리 쌀먹충은 개체 지우개 있는 편집 사이트로 가서 글자만 지우고 이미지 가져와서 글자만 삽입함
All
Title
Body