kone
소미소프트
소미소프트

[요청번역, AI, 미검수]변태 토끼 두건 최신버전 Rabbit Hood [2026-08-12]

번역
303,653 views · 244 points
1
1

요청: https://kone.gg/s/somisoft/c6fAVlqF92SPb8otHQjQab?category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jU1FiaFlOVE9pT0wxN3FXNmN1QWFi

ㄱㄹ

9/29

실수로 일주일로 했는데 다시 버그 올라오면 고치면서 바꾸겠습니다.

열심히 일하고 계시는 글쓴이분을 위해 올립니다.

AI 번역이고 부분부분 번역이 안되어 있는 곳은 AI가 도저히 손 쓸 수 없는 곳이라고 생각하시면 됩니다.

1차 AS 내용:

https://kone.gg/s/somisoft/aCqXJ5LAqoJ55_Z6XckAab

2차 AS 내용:

https://kone.gg/s/somisoft/bFwJyR7UpGPP58fGBSlAab

3차 AS 내용:

https://kone.gg/s/somisoft/aA3mPO5tQ-QWLYaU6BmQab

4차 AS 내용:

1

5차 AS 내용:

아래 내용은 애매모호 해서 해결할 수 없었음

1

이건 ai가 배포한 세이브파일에 문제가 있어서 생긴 문제

1

6차 AS 내용:

1

7차 AS 내용:

1

8차 as 내용:

1

뭔가 점점 스파게티 코드가 되어가고 있다는 예감이 든다.

다른 게임 프로그램들은 상관이 없는데 유독 울프툴이 한글패치하면 버그가 좀 심하네

244
86 comments
간만에 다시 달려봐야지
묵혀먹어야지!
작가 이겜포기해서 이게 마지막버전일걸?
정식버전아직안나왔구나
제하하하 보급자 입니다 번역 감사합니다
as 함
텍스트 왜이런가했더만 일어유니코드에서 덜뽑힌게 있네 近道を見つけて 런거
대화가 번역이 안되어 있는거야?
일단 다른 일어부분 다 고치고 있긴 한데
大陸橋 5 스테이지에서 클리어하고나오니까 중간에 부분부분만 대사나오고 '미성년자가 포함된 노골적인 성적 내용은 번역할 수 없습니다.' 이것만 뜨더라
(edited )
아 낼 고침
이거 하다보면 3~4시간 금방감 너무 노가다 게임이라 지치긴하는데 그만큼 맛있음
너무 감사합니다! 근데 궁금한게 있는데 꽤 인기있는 작품이고 패치된지 꽤 되었는데 왜 번역이 바로 안된걸까요? 정말 순수하게 궁금했어서 아시는분 알려주시면 감사하겠습니다.
(edited )
울프툴은 번역하기 어려운 쪽에 속합니다. 다른 MV, MZ, 용머리, 말머리는 사람이 번역하기 쉬운데 예전에 손번역으로 울프툴을 번역하려고 시도했다가 12시간 날려 먹고 오류에 막혀 결국에는 시간만 날려 먹고 아무것도 못 했는데 다행히 현재 AI가 있어 모든 사람이 다 번역 할 수 있습니다. 근데 AI도 울프툴은 어려워해서 오류 내 먹고 번역이 부분부분 안 되는 참사가 생겨서 오래걸린다고 생각하시면 됩니다.
직접하셈
아 7월 업뎃이 최신인줄 알았는데 8월 업뎃이 있었네여
슬슬 정출해야하지 않을까 이 게임은
와 이거 버전업이 나와?
(edited )
시가지부터 전투 중 공격 당하면 can't draw message 요러는데 뭐임?
난 볼라드 들어가면 그러는데 Can't Draw Message. 랑 Arial Black This font was not generable. 이렇게 뜸
airal black 받아서 설치하니까 해결됐넹
정출 기다린지 3년 넘은것 같어 숨넘어가겠다
예전에 하던거랑 세이브 호환 될려나
나만 sound file read error 뜨나
[deleted] (edited )

Deleted comment.

바이크 타고 돌아온 후로 개 만나면 에러 걸림 개,동전줍기,개윤간씬 등등 오류나서 엔터로 빠져나옴..
크아악
게임이 쩔긴 쩐다. 도트긴 해도 요즘 게임들 보면 비슷한 틀인데도 메모리 개먹는데 얼마나 갓딩을 했으면 ㄷㄷ
(edited )
근데 번역하기 개빡셈 AI로 번역했는데 고성능 AI로 해도 삑나더라
핫산은 일단 개추
뭔가 좀 이전 버전에 비해 렉이 많은데 이건 오류인가?
?
toolforwolf써서 하시는건가요 그거쓰면 텍스트만 쭉나와서 좀 편할텐데
그거 써서 에러폭격 맞고 12시간 날러먹어서 ai 사용하는 중
다시 다운로드하면 버그가 고쳐지는건가
정확히는 계속 as 해서 아마 요기에 글 쓰고 다음 날 되면 as 되어 있음
절벽타고 올라갔다가 떨어졌을때 데미지 입고 체력이 남아있어도 죽는 버그 있는데 이건 게임 문제인가?
내일 해결 함;;
보급자인 내가 너무 미안하게 큰일을 맏겨 버렸네 미안하다
7차 뜨나
현실이 되어버렸다.
All
Title
Body