소미소프트

[손번역] 용장기사 벨기어 1.03

05/27/2025, 14:19:59

44481 views · 295 likes

1

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRkxDVEpDdkZpUm9qMExCR0FlUENi
비번: 국룰
기간: 1 달

좋아하는 서클 게임인데 손번역이 없어서 해봄

첫 손번역이고 미숙한 부분이 많지만 그래도 최대한 노력 했음

번역 가능한 부분은 다 번역했고 이미지 번역도 함. 근데 설정창에 번역 안된 단어가 3개 있는데 어디서 수정하는지 모르겠어서 못했음. 지장은 없을거임

일단 끝까지 플래이 해봐서 오류는 없을건데 있으면 알려주셈
그리고 클리어 하고 의상 바꾸면 가끔 스텟이 줄어들고 안돌아오는 현상이 가끔 있는데 이건 게임 자체 문제라서 감안하셈

295

53 comments

05/27/25

노력추

05/27/25

손번역추

05/27/25

와캬

05/27/25

ㅋㅋㅋㅋㅋ 캐릭터 보소

05/27/25

바람직한 몸이로소 개추를 드리겠습니다.

05/27/25

캐릭터 디자인 마음에 드네요 ㅋㅋ 잘 받아갑니다

쿠쿠링쿠루

05/27/25

미친 손번역 추

05/27/25

js쪽 아닐까

스삐키뚜땨

05/27/25

이건 받아야 한다.

05/27/25

빠아아앙...

05/27/25

손번역추

[deleted] 05/27/25 Edited 06/03

Deleted comment.

05/27/25

감사 수정해보고 성공하면 링크 수정해야겠다

05/27/25

손번역 감사 감사 이 게임 암만 찾아도 정보가 안나오네

05/27/25 Edited 05/27/25

이건 瀧音MELO 서클이 판티아에서만 판매하는거 였어서 dlsite나 FANZA같은 곳에 없는 게임임

05/27/25

손번역은 언제나 추천

05/27/25

감사합니다~

05/27/25

감사합니다.

05/27/25

개추와바박

05/27/25

손번추

05/27/25

손번은 무조건 개추

05/27/25

번역파일 중에서 exrtact2 폴더 파일들은 어디에다 넣는거임?

05/28/25

아 그거 개인 저장용으로 넣어둔거임 안건드리고 그냥 실행해도 됨

05/28/25

저도 여기 서클 좋아하는데 번역 감사합니다

크로롤리인

05/28/25

그는 신인가?

차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠

05/28/25

디자인은 좋다

05/28/25

캐릭터 개취네~~

05/28/25

이 작가 팬인데 너무 감사합니다

05/28/25

게이야 니가찾는건 plugins.js에 있더라

05/28/25

손번역은 뭐다? ㅊㅊ

05/28/25

감사합니다

05/28/25

몸매보소

05/28/25

RJ는 없낭 이것저것 찾아보는데 안나오네 ㅠㅠ

인과율의 멜트

05/28/25

Fantia 한정 콘텐츠라 RJ는 없음

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405509 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683534 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076265 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254172 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927489 103

자동식질+검열복구 프로그램 개발현황

프로베스트캣

자동식질+검열복구 프로그램 개발현황

프로베스트캣

[자체번역] 라이프가드 홀릭

[자체번역] 라이프가드 홀릭

08/23 271785 361

라이프가드 홀릭 진행 질문

라이프가드 홀릭 진행 질문

ㅅㅍ) 파마의무녀 3편 갠적으로 아쉬운 게 빌드업이 너무 좋았기 때문임

ㅅㅍ) 파마의무녀 3편 갠적으로 아쉬운 게 빌드업이 너무 좋았기 때문임

십 조이플로 용사파티 무너트리기 껐다키니까 저장 안돼있네

십 조이플로 용사파티 무너트리기 껐다키니까 저장 안돼있네

무지성 '야'만 있는 게임 추천좀

무지성 '야'만 있는 게임 추천좀

[구매보급] 음성 6개

[구매보급] 음성 6개

좀 늦은 떡밥이긴 한데

좀 늦은 떡밥이긴 한데

ai)쇼타) 해변가에서

ai)쇼타) 해변가에서

바이러스하니 무서워서 그런데 괜찮은걸까

바이러스하니 무서워서 그런데 괜찮은걸까

(복구요청)[AI번역]홍옥의 검사 티나 삭제된 씬 rev2

(복구요청)[AI번역]홍옥의 검사 티나 삭제된 씬 rev2

[Frozenspiderlily] 어른이 된 우리는, 다시 그 호텔에서

[Frozenspiderlily] 어른이 된 우리는, 다시 그 호텔에서

08/23 116848 93

스파이미션? 이 겜 ㅅㅂ;;(스포)

스파이미션? 이 겜 ㅅㅂ;;(스포)

와이푸 파이터인가 이거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

ekvn238-4-ve2r-265w-23

와이푸 파이터인가 이거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

ekvn238-4-ve2r-265w-23

hotate chan 작가 속편 나오는 듯

hotate chan 작가 속편 나오는 듯

차원이 다른 스와핑 시리즈 4 나온건가

차원이 다른 스와핑 시리즈 4 나온건가

영상도 방주 만들어야되는데 대가리 뜨끈해지네

영상도 방주 만들어야되는데 대가리 뜨끈해지네

년에 1-2번정도 바이러스 이슈 터지는듯

년에 1-2번정도 바이러스 이슈 터지는듯

큰거온다 진짜 크다

맞장깔웅나야

큰거온다 진짜 크다

맞장깔웅나야

[如月群真] 호기심이 멈추지 않아

[如月群真] 호기심이 멈추지 않아

08/23 104089 40

수간/청아) 수간 보면서 드는 생각인대

수간/청아) 수간 보면서 드는 생각인대

[복구 요청] RJ294242 NurseryDimension ~길 잃은 묘목과 촉수의 세계~

[복구 요청] RJ294242 NurseryDimension ~길 잃은 묘목과 촉수의 세계~

마성의 그녀 ED4 보려면 어찌해야 함?

마성의 그녀 ED4 보려면 어찌해야 함?

마성의 그녀 패치 받을 때...

마성의 그녀 패치 받을 때...

주말에 업뎃한다던 제작자 어디갔농

주말에 업뎃한다던 제작자 어디갔농

(청아) 코붕이들 위 몸매가 좋냐 아래 몸매가 좋냐

(청아) 코붕이들 위 몸매가 좋냐 아래 몸매가 좋냐

미츠키로 처음 3D영상을 접하는게 아니었음

미츠키로 처음 3D영상을 접하는게 아니었음

기대작을 기다리는 나

기대작을 기다리는 나

[복구요청] 9-nine- 시리즈 복구 부탁드립니다.

[복구요청] 9-nine- 시리즈 복구 부탁드립니다.

척영의 늑대 디코 근황

척영의 늑대 디코 근황

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고