소미소프트

[손번역] 용장기사 벨기어 1.03

2025-05-27 14:19:59

조회 43358 · 좋아요 294

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRkxDVEpDdkZpUm9qMExCR0FlUENi
비번: 국룰
기간: 1 달

좋아하는 서클 게임인데 손번역이 없어서 해봄

첫 손번역이고 미숙한 부분이 많지만 그래도 최대한 노력 했음

번역 가능한 부분은 다 번역했고 이미지 번역도 함. 근데 설정창에 번역 안된 단어가 3개 있는데 어디서 수정하는지 모르겠어서 못했음. 지장은 없을거임

일단 끝까지 플래이 해봐서 오류는 없을건데 있으면 알려주셈
그리고 클리어 하고 의상 바꾸면 가끔 스텟이 줄어들고 안돌아오는 현상이 가끔 있는데 이건 게임 자체 문제라서 감안하셈

294

댓글 54개

댓글 쓰기

25.05.27

노력추

25.05.27

손번역추

25.05.27

와캬

25.05.27

ㅋㅋㅋㅋㅋ 캐릭터 보소

25.05.27

바람직한 몸이로소 개추를 드리겠습니다.

25.05.27

캐릭터 디자인 마음에 드네요 ㅋㅋ 잘 받아갑니다

쿠쿠링쿠루

25.05.27

미친 손번역 추

25.05.27

js쪽 아닐까

스삐키뚜땨

25.05.27

이건 받아야 한다.

25.05.27

빠아아앙...

25.05.27

손번역추

25.05.27

"벨기어는 보상으로 1000G を貰った！" "ベルギアは \\item[33] 을(를) 적에게 주었다！" "ゴブリン" "보일러인가… 정말 미안한 짓을 했다た。" 플러그인에서는 TMCommonCommand 랑 TMGreedShop 만 번역하면 될거임 조사처리나 캐릭들 말투도 신경 많이 쓴거 같고 저거 외엔 깔끔하니 좋네

25.05.27

감사 수정해보고 성공하면 링크 수정해야겠다

25.05.27

손번역 감사 감사 이 게임 암만 찾아도 정보가 안나오네

25.05.27 (25.05.27)

이건 瀧音MELO 서클이 판티아에서만 판매하는거 였어서 dlsite나 FANZA같은 곳에 없는 게임임

25.05.27

손번역은 언제나 추천

25.05.27

감사합니다~

25.05.27

감사합니다.

25.05.27

개추와바박

25.05.27

손번추

25.05.27

손번은 무조건 개추

25.05.27

번역파일 중에서 exrtact2 폴더 파일들은 어디에다 넣는거임?

25.05.28

아 그거 개인 저장용으로 넣어둔거임 안건드리고 그냥 실행해도 됨

25.05.28

저도 여기 서클 좋아하는데 번역 감사합니다

크로롤리인

25.05.28

그는 신인가?

차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠

25.05.28

디자인은 좋다

25.05.28

캐릭터 개취네~~

25.05.28

이 작가 팬인데 너무 감사합니다

25.05.28

게이야 니가찾는건 plugins.js에 있더라

25.05.28

손번역은 뭐다? ㅊㅊ

25.05.28

감사합니다

25.05.28

몸매보소

25.05.28

RJ는 없낭 이것저것 찾아보는데 안나오네 ㅠㅠ

인과율의 멜트

25.05.28

Fantia 한정 콘텐츠라 RJ는 없음

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88066 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199699 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251908 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241334 -14

[이미지 번역][RJ01219535] 드래곤 블러드 2.02 이미지 번역 수정1(08.17 일자)

[이미지 번역][RJ01219535] 드래곤 블러드 2.02 이미지 번역 수정1(08.17 일자)

25.08.12 76593 370

[손번역/01405813]CYAN BRAIN/시안 브레인 ver1.1.1

[손번역/01405813]CYAN BRAIN/시안 브레인 ver1.1.1

25.08.12 92370 272

[기번][알제이01176901] 추상의 이미지 0~2장(追想のイマージュ)

[기번][알제이01176901] 추상의 이미지 0~2장(追想のイマージュ)

25.08.12 18838 81

[수정2,AI번역] 사라의 집 ver.0.64

[수정2,AI번역] 사라의 집 ver.0.64

25.08.11 33239 100

청?아, 이종간 ) 감정을 잃은 소녀와 폐병원에서의 탈출 손번역

청?아, 이종간 ) 감정을 잃은 소녀와 폐병원에서의 탈출 손번역

25.08.11 30907 110

[한글패치]석양과 함께 타락하는 너.

[한글패치]석양과 함께 타락하는 너.

25.08.11 49199 156

+알림+ [버전업] [기계번역] 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기

+알림+ [버전업] [기계번역] 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기

25.08.11 30197 64

ししどラボ sisidolabo 서클 모음

ししどラボ sisidolabo 서클 모음

25.08.11 59280 313

[손번역/431925] 하치나 괴이담 ver1.12

[손번역/431925] 하치나 괴이담 ver1.12

25.08.11 42447 164

[유니티 기번] 아리아 셔큐즘 v1.20

[유니티 기번] 아리아 셔큐즘 v1.20

25.08.11 39396 184

[ai번역] NTR RPG 유능한 하녀는 배신하지 않는다 (패치파일만)

[ai번역] NTR RPG 유능한 하녀는 배신하지 않는다 (패치파일만)

25.08.11 26015 64

아멜리· 브랑셰트는 몇 번이나 저속해진다 1.20 노모

아멜리· 브랑셰트는 몇 번이나 저속해진다 1.20 노모

25.08.11 42984 192

[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활- [2차 수정패치]

[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활- [2차 수정패치]

25.08.11 32932 90

[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활-

[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활-

25.08.10 35345 161

[기계번역]음학상간 ~그리고, 소녀의 구멍이 노려졌다~

[기계번역]음학상간 ~그리고, 소녀의 구멍이 노려졌다~

25.08.10 13035 43

[기계번역]인씨와 H 마구 해

[기계번역]인씨와 H 마구 해

25.08.09 28410 58

[기계번역]그 후의 두 사람은… 애널학 1.5

[기계번역]그 후의 두 사람은… 애널학 1.5

25.08.09 17044 56

[기계번역]인씨와 처음의 애널학 입문

[기계번역]인씨와 처음의 애널학 입문

25.08.09 16802 55

[기계번역]어느 미약의 전자 목록

[기계번역]어느 미약의 전자 목록

25.08.09 14715 39

[기계번역]그라쇼타

[기계번역]그라쇼타

25.08.09 12732 47

[기계번역]나의 소중한 누나는 저 녀석의 장난감

[기계번역]나의 소중한 누나는 저 녀석의 장난감

25.08.09 15492 52

[AI번역]매드 아일랜드 0.4.4.8 (통파일 추가)

[AI번역]매드 아일랜드 0.4.4.8 (통파일 추가)

25.08.09 40485 118

어서오세요! 서큐버스 씨 ~오늘 밤도 당신의 정액을 먹겠습니다♪ 노모자이크

어서오세요! 서큐버스 씨 ~오늘 밤도 당신의 정액을 먹겠습니다♪ 노모자이크

25.08.09 35982 172

NTR 가족 v1.01

NTR 가족 v1.01

25.08.09 37910 135

[유니티 기계번역] 엘프 여기사씨를 만져보고 싶다

제로콜라라이트

[유니티 기계번역] 엘프 여기사씨를 만져보고 싶다

제로콜라라이트

25.08.09 46403 184

아인섬표류기 노모자이크

아인섬표류기 노모자이크

25.08.09 28328 79

[오픈월드/청아/료나] [버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.4.2+DLC v1

[오픈월드/청아/료나] [버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.4.2+DLC v1

25.08.09 27862 98

키메섹! 지뢰쨩 ~ 노모자이크

키메섹! 지뢰쨩 ~ 노모자이크

25.08.09 33199 156

이종족 시스터의 시련 노모자이크

이종족 시스터의 시련 노모자이크

25.08.09 26567 106

[기번/한패만] ファタリア国物語 (NTR)

네토라레프린세스

[기번/한패만] ファタリア国物語 (NTR)

네토라레프린세스

25.08.09 24890 54

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성