소미소프트

[손번역] 용장기사 벨기어 1.03

2025-05-27 14:19:59

조회 43468 · 좋아요 294

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRkxDVEpDdkZpUm9qMExCR0FlUENi
비번: 국룰
기간: 1 달

좋아하는 서클 게임인데 손번역이 없어서 해봄

첫 손번역이고 미숙한 부분이 많지만 그래도 최대한 노력 했음

번역 가능한 부분은 다 번역했고 이미지 번역도 함. 근데 설정창에 번역 안된 단어가 3개 있는데 어디서 수정하는지 모르겠어서 못했음. 지장은 없을거임

일단 끝까지 플래이 해봐서 오류는 없을건데 있으면 알려주셈
그리고 클리어 하고 의상 바꾸면 가끔 스텟이 줄어들고 안돌아오는 현상이 가끔 있는데 이건 게임 자체 문제라서 감안하셈

294

댓글 54개

댓글 쓰기

25.05.27

노력추

25.05.27

손번역추

25.05.27

와캬

25.05.27

ㅋㅋㅋㅋㅋ 캐릭터 보소

25.05.27

바람직한 몸이로소 개추를 드리겠습니다.

25.05.27

캐릭터 디자인 마음에 드네요 ㅋㅋ 잘 받아갑니다

쿠쿠링쿠루

25.05.27

미친 손번역 추

25.05.27

js쪽 아닐까

스삐키뚜땨

25.05.27

이건 받아야 한다.

25.05.27

빠아아앙...

25.05.27

손번역추

25.05.27

"벨기어는 보상으로 1000G を貰った！" "ベルギアは \\item[33] 을(를) 적에게 주었다！" "ゴブリン" "보일러인가… 정말 미안한 짓을 했다た。" 플러그인에서는 TMCommonCommand 랑 TMGreedShop 만 번역하면 될거임 조사처리나 캐릭들 말투도 신경 많이 쓴거 같고 저거 외엔 깔끔하니 좋네

25.05.27

감사 수정해보고 성공하면 링크 수정해야겠다

25.05.27

손번역 감사 감사 이 게임 암만 찾아도 정보가 안나오네

25.05.27 (25.05.27)

이건 瀧音MELO 서클이 판티아에서만 판매하는거 였어서 dlsite나 FANZA같은 곳에 없는 게임임

25.05.27

손번역은 언제나 추천

25.05.27

감사합니다~

25.05.27

감사합니다.

25.05.27

개추와바박

25.05.27

손번추

25.05.27

손번은 무조건 개추

25.05.27

번역파일 중에서 exrtact2 폴더 파일들은 어디에다 넣는거임?

25.05.28

아 그거 개인 저장용으로 넣어둔거임 안건드리고 그냥 실행해도 됨

25.05.28

저도 여기 서클 좋아하는데 번역 감사합니다

크로롤리인

25.05.28

그는 신인가?

차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠

25.05.28

디자인은 좋다

25.05.28

캐릭터 개취네~~

25.05.28

이 작가 팬인데 너무 감사합니다

25.05.28

게이야 니가찾는건 plugins.js에 있더라

25.05.28

손번역은 뭐다? ㅊㅊ

25.05.28

감사합니다

25.05.28

몸매보소

25.05.28

RJ는 없낭 이것저것 찾아보는데 안나오네 ㅠㅠ

인과율의 멜트

25.05.28

Fantia 한정 콘텐츠라 RJ는 없음

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88080 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199950 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 252002 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241759 -14

[DL AI번역] 임프 마을 ver.25.07.27

[DL AI번역] 임프 마을 ver.25.07.27

25.11.29 42504 178

[AI번역] 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀

[AI번역] 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀

25.11.29 46656 161

[Non R-18][손번역]동방 화채난전2 ~ Touhou Blooming Chaos 2 한글 패치 파일

[Non R-18][손번역]동방 화채난전2 ~ Touhou Blooming Chaos 2 한글 패치 파일

25.11.28 55648 199

マカロニ商会 서클 3개 AI 번역 +미번 수정

マカロニ商会 서클 3개 AI 번역 +미번 수정

25.11.28 39588 111

[공식번역][스팀] 푸른 빛 마검과 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith 1.00c

[공식번역][스팀] 푸른 빛 마검과 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith 1.00c

25.11.28 75253 448

[손번역] Double Exposure v1.08

[손번역] Double Exposure v1.08

25.11.28 43357 211

종말 얼터 개조 v1.3

종말 얼터 개조 v1.3

25.11.28 43830 160

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.61

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.61

25.11.28 77352 271

[자체번역] Again!? The Circus of Sinful Secrets

[자체번역] Again!? The Circus of Sinful Secrets

25.11.27 46463 181

RJ01461468 히토즈마이스터!! 이미지번역

RJ01461468 히토즈마이스터!! 이미지번역

25.11.27 70398 204

AI 번역] 섹스 실습이 있는 섬에서 v1.05 버전업(03.16)

AI 번역] 섹스 실습이 있는 섬에서 v1.05 버전업(03.16)

25.11.27 125130 362

[한글패치]히토즈마이스터 Ver1.091

[한글패치]히토즈마이스터 Ver1.091

25.11.27 102772 282

[청아/AI번역/검수 완료] RJ01503291 작별 체크리스트 제품판

[청아/AI번역/검수 완료] RJ01503291 작별 체크리스트 제품판

25.11.27 59944 208

[청아/AI번역] RJ01503291 작별 체크리스트 (번역 파일만)

[청아/AI번역] RJ01503291 작별 체크리스트 (번역 파일만)

25.11.27 27801 71

[자체번역] Erocraft

[자체번역] Erocraft

25.11.26 38693 107

[기번, 미검수][RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지

[기번, 미검수][RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지

25.11.26 80012 200

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.7 (25.11.24)

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.7 (25.11.24)

25.11.25 62300 285

[딸깎기번] 작별의 체크리스트(번역파일만)

[딸깎기번] 작별의 체크리스트(번역파일만)

25.11.25 33891 92

[손번역/338982] 전귀 키르스틴 ver1.11 (노모)

[손번역/338982] 전귀 키르스틴 ver1.11 (노모)

25.11.25 79376 339

[부분손번역, 검수] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.01

[부분손번역, 검수] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.01

25.11.25 78260 449

[ai번역]고블린 조련사의 육성 비록_apend_ver.1.03

[ai번역]고블린 조련사의 육성 비록_apend_ver.1.03

25.11.25 72409 189

[AI번역] NEKO CAFE 수정1

[AI번역] NEKO CAFE 수정1

25.11.25 26756 71

[손번] 움직이는 엣치 뷰어 미니 갸루와 기승위로(모자이크 완화)

[손번] 움직이는 엣치 뷰어 미니 갸루와 기승위로(모자이크 완화)

25.11.25 30189 114

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수에로트랩 던전 스팀 노모판 ver.1.41 (25.11.21)

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수에로트랩 던전 스팀 노모판 ver.1.41 (25.11.21)

25.11.24 43340 207

[기번] RJ01509037 스승님인 마도사 아가씨가 엣치한 장난을 걸어오는 게임

[기번] RJ01509037 스승님인 마도사 아가씨가 엣치한 장난을 걸어오는 게임

25.11.24 31073 93

[버전업/구매보급] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ v1.0.2

[버전업/구매보급] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ v1.0.2

25.11.24 45351 237

[AI번역] 마도구 조사원과 음란감옥의 저택

[AI번역] 마도구 조사원과 음란감옥의 저택

25.11.24 43758 205

[기계번역]유부녀는 엘프 호스트를 위해서라면 뭐든지 한다

[기계번역]유부녀는 엘프 호스트를 위해서라면 뭐든지 한다

25.11.24 26861 137

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.27 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.27 all DLC

25.11.24 25562 210

[이미지번역 합본] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

[이미지번역 합본] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

25.11.23 59656 250

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성