kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[손번역] 용장기사 벨기어 1.03

error
05/27/2025, 14:19:59
번역
43549 views · 294 likes

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRkxDVEpDdkZpUm9qMExCR0FlUENi
비번: 국룰
기간: 1 달

좋아하는 서클 게임인데 손번역이 없어서 해봄

첫 손번역이고 미숙한 부분이 많지만 그래도 최대한 노력 했음


번역 가능한 부분은 다 번역했고 이미지 번역도 함. 근데 설정창에 번역 안된 단어가 3개 있는데 어디서 수정하는지 모르겠어서 못했음. 지장은 없을거임

일단 끝까지 플래이 해봐서 오류는 없을건데 있으면 알려주셈
그리고 클리어 하고 의상 바꾸면 가끔 스텟이 줄어들고 안돌아오는 현상이 가끔 있는데 이건 게임 자체 문제라서 감안하셈


294
54 comments
Sign in to comment
에그
05/27/25
노력추
ㅇㅇ
05/27/25
손번역추
ajrnflxhdqkf
05/27/25
와캬
kokuma4758
05/27/25
ㅋㅋㅋㅋㅋ 캐릭터 보소
Rimless
05/27/25
바람직한 몸이로소 개추를 드리겠습니다.
bknight96
05/27/25
캐릭터 디자인 마음에 드네요 ㅋㅋ 잘 받아갑니다
쿠쿠링쿠루
05/27/25
미친 손번역 추
Ghost
05/27/25
js쪽 아닐까
스삐키뚜땨
05/27/25
이건 받아야 한다.
콜롬비나
05/27/25
빠아아앙...
쿠쿠쿠
05/27/25
손번역추
tasteful
05/27/25
"벨기어는 보상으로 1000G を貰った！" "ベルギアは \\item[33] 을(를) 적에게 주었다！" "ゴブリン" "보일러인가… 정말 미안한 짓을 했다た。" 플러그인에서는 TMCommonCommand 랑 TMGreedShop 만 번역하면 될거임 조사처리나 캐릭들 말투도 신경 많이 쓴거 같고 저거 외엔 깔끔하니 좋네
error
05/27/25
감사 수정해보고 성공하면 링크 수정해야겠다
알탕
05/27/25
손번역 감사 감사 이 게임 암만 찾아도 정보가 안나오네
error
05/27/25 Edited 05/27/25
이건 瀧音MELO 서클이 판티아에서만 판매하는거 였어서 dlsite나 FANZA같은 곳에 없는 게임임
opooo
05/27/25
손번역은 언제나 추천
ㅇㅇ
05/27/25
감사합니다~
karryns
05/27/25
감사합니다.
koouo
05/27/25
개추와바박
Etrick
05/27/25
손번추
무리무리
05/27/25
손번은 무조건 개추
zombiegan
05/27/25
번역파일 중에서 exrtact2 폴더 파일들은 어디에다 넣는거임?
error
05/28/25
아 그거 개인 저장용으로 넣어둔거임 안건드리고 그냥 실행해도 됨
Yuzu
05/28/25
저도 여기 서클 좋아하는데 번역 감사합니다
크로롤리인
05/28/25
그는 신인가?
차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠
05/28/25
디자인은 좋다
ricream12
05/28/25
캐릭터 개취네~~
ㅇㅇ
05/28/25
이 작가 팬인데 너무 감사합니다
Ghost
05/28/25
게이야 니가찾는건 plugins.js에 있더라
ililiilll
05/28/25
손번역은 뭐다? ㅊㅊ
갈랐다고
05/28/25
감사합니다
chicken9007
05/28/25
몸매보소
kejfhk2511
05/28/25
RJ는 없낭 이것저것 찾아보는데 안나오네 ㅠㅠ
인과율의 멜트
05/28/25
Fantia 한정 콘텐츠라 RJ는 없음
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60433 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90477 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 203715 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252575 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243151 -14
[AI 초벌 번역, 수정] Crimson Keep 챕터 1~5
번역
clorox
01/16 72763 170
(알림) 유혹의 온천 여행 v1.2 1차 수정 (26.01.16)
번역
밀프헌터
01/16 57872 152
[알림] 정욕의 고식 마사지점 7차수정판 업로드. 이번엔 버그수정이다!
번역
argoklarke
01/15 104605 407
[AI 번역 + 2차수정] 유혹의 온천 여행 v1.2
번역
밀프헌터
01/15 123539 324
[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.15s (26.01.12)
번역
P3 Orion
01/15 47487 239
[타이틀 번역만] RJ01412088 마법소녀 퓨어풀 릴리 타이틀 번역
번역
KTM
01/15 50056 100
[기계번역] RJ01014957 지하실 조교 시뮬레이션 ~부모에게 팔린 나는 변태 조교를 받게 되었습니다~
번역
닫리
01/15 64543 146
[이미지] NTR 갸루 -오타쿠에게 상냥한 갸루는 네토라레당한다-
번역
시라스 아즈사
01/14 65084 258
[수정1] 대리업로드 번역 게임 6개 + 1개
번역
미스터장
01/14 77069 286
[버전업,자체번역] Summer Beach ver.1.05 (26.01.12)
번역
미스터장
01/14 28062 95
(ai) [RJ01392116] 무치 무치 자매 환생 목적지에서 변태 봉사 생활
번역
yongkinono
01/14 33211 143
AI 번역] 종말의 그녀가 타락했다 -외전- v 1.04 버전업
번역
alapop
01/14 61896 183
[버전업,기번] RJ)01378937 거유자매 1.21
번역
evelyn
01/14 25244 134
[기번/미검수/이미지번역X] 이모오카 ~모성 로리 근친 하렘 ADV~ ver.3.1
번역
miyan1
01/13 70289 110
[버전업,보추,자체한글] Crossdresser Killer 스팀 노모 ver.1.1.2 (26.01.12)
번역
미스터장
01/13 61632 139
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.05 26.01.12 빌드
번역
미스터장
01/13 39713 193
대리업로드 번역 게임 뭉탱이 38개
번역
미스터장
01/13 172480 754
[기번] 간음특급 마츠바.
번역
고려시대의문신왕자지
01/13 51722 143
[ai번역] RJ01517893 거유여신 ver.25.12.07
번역
kanon123
01/12 43276 148
[한글패치]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v1.0.4
번역
dmol2279
01/12 96468 331
다키스트 던전 누더기팩v2
번역
madsomi
01/12 91506 111
[자체번역] The Wife Next Door ver.1.7.15 (26.01.05)
번역
미스터장
01/11 73327 177
[자체번역] Jugs Bay ver.1.0.96
번역
미스터장
01/11 39071 93
[수정1,버전업,자체번역] Summer Beach ver.1.03 (26.01.10)
번역
미스터장
01/11 31071 93
(번역파일만/엔딩까지검수) 기계번역-라스트 섹스 - 네토라레 시뮬레이션 게임(윈도우버전만)
번역
출입금지
01/11 65433 170
[자체한글] 소환한 괴이 소녀와 매일 하는 보드게임 생활
번역
미스터장
01/11 53367 127
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.05 26.01.11 빌드
번역
미스터장
01/11 27741 146
AI번역] NTR 갸루 -오타쿠에게 상냥한 갸루는 네토라레당한다-
번역
alapop
01/11 65174 257
[버전업,자체한글] Snow x Hime ver.1.9.0 (26.01.09)
번역
미스터장
01/11 42433 112
청아, 퍼리) 빨간망토과 이상한동굴 9.41
번역
rapbit
01/11 31691 65