소미소프트

[손번역] 용장기사 벨기어 1.03

05/27/2025, 14:19:59

43528 views · 294 likes

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRkxDVEpDdkZpUm9qMExCR0FlUENi
비번: 국룰
기간: 1 달

좋아하는 서클 게임인데 손번역이 없어서 해봄

첫 손번역이고 미숙한 부분이 많지만 그래도 최대한 노력 했음

번역 가능한 부분은 다 번역했고 이미지 번역도 함. 근데 설정창에 번역 안된 단어가 3개 있는데 어디서 수정하는지 모르겠어서 못했음. 지장은 없을거임

일단 끝까지 플래이 해봐서 오류는 없을건데 있으면 알려주셈
그리고 클리어 하고 의상 바꾸면 가끔 스텟이 줄어들고 안돌아오는 현상이 가끔 있는데 이건 게임 자체 문제라서 감안하셈

294

54 comments

Sign in to comment

05/27/25

노력추

05/27/25

손번역추

05/27/25

와캬

05/27/25

ㅋㅋㅋㅋㅋ 캐릭터 보소

05/27/25

바람직한 몸이로소 개추를 드리겠습니다.

05/27/25

캐릭터 디자인 마음에 드네요 ㅋㅋ 잘 받아갑니다

쿠쿠링쿠루

05/27/25

미친 손번역 추

05/27/25

js쪽 아닐까

스삐키뚜땨

05/27/25

이건 받아야 한다.

05/27/25

빠아아앙...

05/27/25

손번역추

05/27/25

"벨기어는 보상으로 1000G を貰った！" "ベルギアは \\item[33] 을(를) 적에게 주었다！" "ゴブリン" "보일러인가… 정말 미안한 짓을 했다た。" 플러그인에서는 TMCommonCommand 랑 TMGreedShop 만 번역하면 될거임 조사처리나 캐릭들 말투도 신경 많이 쓴거 같고 저거 외엔 깔끔하니 좋네

05/27/25

감사 수정해보고 성공하면 링크 수정해야겠다

05/27/25

손번역 감사 감사 이 게임 암만 찾아도 정보가 안나오네

05/27/25 Edited 05/27/25

이건 瀧音MELO 서클이 판티아에서만 판매하는거 였어서 dlsite나 FANZA같은 곳에 없는 게임임

05/27/25

손번역은 언제나 추천

05/27/25

감사합니다~

05/27/25

감사합니다.

05/27/25

개추와바박

05/27/25

손번추

05/27/25

손번은 무조건 개추

05/27/25

번역파일 중에서 exrtact2 폴더 파일들은 어디에다 넣는거임?

05/28/25

아 그거 개인 저장용으로 넣어둔거임 안건드리고 그냥 실행해도 됨

05/28/25

저도 여기 서클 좋아하는데 번역 감사합니다

크로롤리인

05/28/25

그는 신인가?

차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠

05/28/25

디자인은 좋다

05/28/25

캐릭터 개취네~~

05/28/25

이 작가 팬인데 너무 감사합니다

05/28/25

게이야 니가찾는건 plugins.js에 있더라

05/28/25

손번역은 뭐다? ㅊㅊ

05/28/25

감사합니다

05/28/25

몸매보소

05/28/25

RJ는 없낭 이것저것 찾아보는데 안나오네 ㅠㅠ

인과율의 멜트

05/28/25

Fantia 한정 콘텐츠라 RJ는 없음

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89747 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202968 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252467 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242826 -14

자체 번역] 결혼지옥 1.0 무수정

자체 번역] 결혼지옥 1.0 무수정

03/15 46505 119

136256 에리카 퀘스트 오류 수정 데이터 파일

136256 에리카 퀘스트 오류 수정 데이터 파일

[한패] 메시아 오브 로리타 1.09 (26.03.13)

[한패] 메시아 오브 로리타 1.09 (26.03.13)

03/15 49815 176

il2cpp, 기번) RJ421087 Kanchans Onachare v1.3.1 (24.08.18) Uncen.7z

il2cpp, 기번) RJ421087 Kanchans Onachare v1.3.1 (24.08.18) Uncen.7z

제목없는 체험판

제목없는 체험판

[AI번역] 평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방에 갇힌다.[RJ01332822]

[AI번역] 평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방에 갇힌다.[RJ01332822]

03/14 39276 174

[AI번역 대사 위주, 실행검수만, 기존 이미지 번역 적용] MY... v2.10

[AI번역 대사 위주, 실행검수만, 기존 이미지 번역 적용] MY... v2.10

03/14 29664 161

[손번역/01402070] SUMMER ~여름의 14일~ (스팀판 노모)

[손번역/01402070] SUMMER ~여름의 14일~ (스팀판 노모)

03/14 84611 724

[AI번역][VJ011563] BISHOP 희노예 ~암컷으로 타락해가는 쌍둥이 왕녀~ (번역파일만)

[AI번역][VJ011563] BISHOP 희노예 ~암컷으로 타락해가는 쌍둥이 왕녀~ (번역파일만)

03/14 32931 125

[ai번역] Timestamps: Unconditional Love 시즌1 (v1.1 Steam) 유니티 게임

[ai번역] Timestamps: Unconditional Love 시즌1 (v1.1 Steam) 유니티 게임

BenflEX Fatal Countdown – Immoral List of Desires 1.17 무삭제

BenflEX Fatal Countdown – Immoral List of Desires 1.17 무삭제

03/14 45118 123

엘레나의 봉사 템테이션 1.1.0 노모자이크

엘레나의 봉사 템테이션 1.1.0 노모자이크

03/14 65846 291

[90% 손번역/이미지 번역] 거울의 음마와 악마의 씨 ver1.9 + 여태껏 번역한 무니공방 모음집

[90% 손번역/이미지 번역] 거울의 음마와 악마의 씨 ver1.9 + 여태껏 번역한 무니공방 모음집

03/14 63920 288

ai번역 + 기번) orgy dice 1.0.2(RJ01232290)

ai번역 + 기번) orgy dice 1.0.2(RJ01232290)

03/13 97943 516

[자체기번]Above Immortal Realms(NTR/NTL 선협/무협) V 0.2.0

[자체기번]Above Immortal Realms(NTR/NTL 선협/무협) V 0.2.0

03/13 62600 186

[기번/수정1] 은근히 밝히는 아싸 JK가 야한 셀카를 시작한다는데? v3

[기번/수정1] 은근히 밝히는 아싸 JK가 야한 셀카를 시작한다는데? v3

03/13 57990 219

[AI,손검수,번역파일만] RJ01565362 NTRdemic ~나는 어떤 유혹에도 굴하지 않고 그녀를 구해낸다~

[AI,손검수,번역파일만] RJ01565362 NTRdemic ~나는 어떤 유혹에도 굴하지 않고 그녀를 구해낸다~

03/13 73696 280

[알림]이 세상 어딘가에 있는 아내에게

[알림]이 세상 어딘가에 있는 아내에게

03/13 31755 108

Goons Raid her 1.0.2 무삭제판 기계 번역

Goons Raid her 1.0.2 무삭제판 기계 번역

03/12 51799 134

[AI 번역, 이미지 일부 번역, 1차검수]수정이야기 Ver 2.6.7

[AI 번역, 이미지 일부 번역, 1차검수]수정이야기 Ver 2.6.7

03/12 35824 135

[버전업] BepInEx 번역 퓨어 오닉스 0.142

[버전업] BepInEx 번역 퓨어 오닉스 0.142

03/12 35308 119

[AI번역/미검수] NTR Phone (0.38.0 PC)

[AI번역/미검수] NTR Phone (0.38.0 PC)

03/12 68972 218

[AI번역, 구매보급] RJ250238, RJ259884 파이어”지원 S로부터 시작된다”브렘 2, 3

[AI번역, 구매보급] RJ250238, RJ259884 파이어”지원 S로부터 시작된다”브렘 2, 3

이미지 번역) F46548 지도 일부 번역 Daily Lives of My Countryside.7z

이미지 번역) F46548 지도 일부 번역 Daily Lives of My Countryside.7z

03/12 56215 175

[자체한글] 이걸로 너도 성처리과! 스팀 노모판 ver.26.03.10

[자체한글] 이걸로 너도 성처리과! 스팀 노모판 ver.26.03.10

03/12 51720 201

[버전업,자체한글] One Iced Latte With Your Breast Milk, Please! + DLC ver.1.26.2.8 (26.02.08)

[버전업,자체한글] One Iced Latte With Your Breast Milk, Please! + DLC ver.1.26.2.8 (26.02.08)

03/12 37799 179

[버전업,자체한글] 두근두근! 성감 마사지 ver.2.0.0 (26.03.09)

[버전업,자체한글] 두근두근! 성감 마사지 ver.2.0.0 (26.03.09)

03/12 68816 439

[AI번역]Zombie's Retreat 2 - Beta 0.27(1차수정)

[AI번역]Zombie's Retreat 2 - Beta 0.27(1차수정)

03/12 37064 159

이나리 신작 Rebirth Pub v0.6.5[자체번역,노모]

이나리 신작 Rebirth Pub v0.6.5[자체번역,노모]

03/12 47590 182

Night of Revenge 1.07 hellgate MOD

Night of Revenge 1.07 hellgate MOD

03/11 55010 173

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43