자막 번역이 이상하네
1
보다시피 구그링 번역인데, 번역 다 되고 제일 아래를 보니... `retard(병신)` = `지연` 이라고 번역을 했음.
이거 누가 구그링한테 지연=병신이라고 습득시킨 건가? 지연이가 누굴까 ㅋㅋㅋㅋㅋ
`Fuck me harder.` 를 `더 엿` 이라 번역해서 웃음 ㅋㅋ
공짜 버전은 번역이 꽤 아쉬워.
2
7 comments
Ghost
04/25 
공승아
04/25 
argoklarke
04/25 Edited 04/25무료는 컨텍스트 제한이 더럽게 짜니까 사고 과정에서 커트당하면서 되다 만 답변이 랜덤하게 생성되더라고.(유료도 낸 돈에 비하면 진짜 인색하게 줌) 도대체 기술력의 선두주자라는 AI가 어째서 툭하면 환각현상에 빠지는지 이해할 수가 없었는데 트랜스포머 모델 관련 논문들 핥아보고서야 이해함...기업의 구독제 장사질이 모델 지능의 발전을 저해하고 있다
공승아
04/25 이러다 어떤 게임들처럼 발전 아주 조금 하면서 얼리엑세스 10년20년 해먹는 거 아니겠지.
Ghost
04/25 
공승아
04/25 
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61361
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61361 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92076
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92076 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206115
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206115 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254454
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254454 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244434
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244434 -14
일반
남주 몰래 마구 당하는 ntr야겜이 하고싶다
sinbokchi
05/21
2739
0
남주 몰래 마구 당하는 ntr야겜이 하고싶다
일반
sinbokchi
05/21 2739 0
일반
NTR물 여주물은 왜 괜찮지
funny8258
05/21
3093
0
NTR물 여주물은 왜 괜찮지
일반
funny8258
05/21 3093 0
일반
그러고보니 관문지기 요즘 어떻게 됐지
ㅇㅇ
05/21
2666
-1
그러고보니 관문지기 요즘 어떻게 됐지
일반
ㅇㅇ
05/21 2666 -1
일반
나도 의술사 불만인 점
lightmax
05/21
3598
0
나도 의술사 불만인 점
일반
lightmax
05/21 3598 0
일반
ai 동인지는 말그대로 찍어내듯이 만들 수 있을텐데
ec2100
05/21
3058
0
ai 동인지는 말그대로 찍어내듯이 만들 수 있을텐데
일반
ec2100
05/21 3058 0
일반
순애야겜<<<이게 잘만들면 갓겜인 이유가 있더라
pinanmin
05/21
2440
3
순애야겜<<<이게 잘만들면 갓겜인 이유가 있더라
일반
pinanmin
05/21 2440 3
일반
kiss사는 보법이 남다르네...
흐긴배긴
05/21
3349
0
kiss사는 보법이 남다르네...
일반
흐긴배긴
05/21 3349 0
일반
의술사 다 좋은데 좀 아쉬운거
bbtt1234
05/21
1824
0
의술사 다 좋은데 좀 아쉬운거
일반
bbtt1234
05/21 1824 0
일반
풍기위원이란 소재 자체가 치트기인 것 같음
didhd87
05/21
3551
3
풍기위원이란 소재 자체가 치트기인 것 같음
일반
didhd87
05/21 3551 3
일반
fantia는 좆같은 결제를 속박으로 규제가 덜한게 아니었나
nokchabap
05/21
2309
0
fantia는 좆같은 결제를 속박으로 규제가 덜한게 아니었나
일반
nokchabap
05/21 2309 0
일반
이젠 안하겠지 지우지 말기
gaemi01ba
05/21
2382
1
이젠 안하겠지 지우지 말기
일반
gaemi01ba
05/21 2382 1
일반
벌써 5월말이네...
Salmon103918
05/21
4203
1
벌써 5월말이네...
일반
Salmon103918
05/21 4203 1
일반
솜서운 이야기) 코네는 오픈한지 1주년이 지났다
1uF
05/21
1697
1
솜서운 이야기) 코네는 오픈한지 1주년이 지났다
일반
1uF
05/21 1697 1
일반
동음 분류 완벽하게 끝났음
blendersine
05/21
1720
1
동음 분류 완벽하게 끝났음
일반
blendersine
05/21 1720 1
일반
신케나 신작게임은 사실 ...
lovesccubus
05/21
2239
0
신케나 신작게임은 사실 ...
일반
lovesccubus
05/21 2239 0
일반
소붕이들 순애좋아해?
아이기스맘
05/21
3311
-5
소붕이들 순애좋아해?
일반
아이기스맘
05/21 3311 -5
일반
언홀메 모드 기대했는데 첫인상이 안좋아
ntr-masterpeace
05/21
2570
4
언홀메 모드 기대했는데 첫인상이 안좋아
일반
ntr-masterpeace
05/21 2570 4
일반
낯선 소녀들 이거 표지멤버는 일반적인데
frostnova
05/21
1960
0
낯선 소녀들 이거 표지멤버는 일반적인데
일반
frostnova
05/21 1960 0
일반
ᓀ‸ᓂ
비내리는구름
05/21
2322
4
ᓀ‸ᓂ
일반
비내리는구름
05/21 2322 4
일반
깡계 달린다
아이기스맘
05/21
2201
-2
깡계 달린다
일반
아이기스맘
05/21 2201 -2
일반
기다리는 것
단또
05/21
4771
0
기다리는 것
일반
단또
05/21 4771 0
일반
VP세레나 모드 문제 뭐지???
simsim951
05/21
3028
-1
VP세레나 모드 문제 뭐지???
일반
simsim951
05/21 3028 -1
일반
선택형보다
sorbe123
05/21
1757
2
선택형보다
일반
sorbe123
05/21 1757 2
일반
쯔꾸르 게임 대각선 이동
ㅇ0ㅇ
05/21
2023
1
쯔꾸르 게임 대각선 이동
일반
ㅇ0ㅇ
05/21 2023 1
일반
이거 오늘 다시 해봤는데 역시 너무 어렵다
펭닉스
05/20
3931
-3
이거 오늘 다시 해봤는데 역시 너무 어렵다
일반
펭닉스
05/20 3931 -3
일반
처녀플은 포기해야하나
ENE
05/20
4875
0
처녀플은 포기해야하나
일반
ENE
05/20 4875 0
일반
TS태그 있길래 파라다이스 서큐버스 해봤는데
extra01
05/20
3763
1
TS태그 있길래 파라다이스 서큐버스 해봤는데
일반
extra01
05/20 3763 1
일반
앞으로 작업할 거 미리 맛보기로 까봤는데...
joyed47106
05/20
1618
6
앞으로 작업할 거 미리 맛보기로 까봤는데...
일반
joyed47106
05/20 1618 6
일반
번역기 작업 근황
mowajelly
05/20
1853
5
번역기 작업 근황
일반
mowajelly
05/20 1853 5
일반
오류 개선) RJ096241 비타민 퀘스트
ㅇㅇ
05/20
5811
2
오류 개선) RJ096241 비타민 퀘스트
일반
ㅇㅇ
05/20 5811 2
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43