kone
소미소프트
소미소프트

Zombie's Retreat 2 손번역 현황 2

작업현황
31,038 views · 65 points

저는 영어영문학과를 나왔지만 영어를 잘 못합니다(?)

그래서 제가 하고 싶은 대로 번역했어요.

그래도 영어 원문에는 맞게 했으니… 뭐 상관은 없겠죠.

좆됐다 → 망했다

레알로다가 → 진짜로
움짤엔 좆됐다랑 레알로다가로 보이지만 수정했습니다.

1

GIF 용량 줄이느라 진땀 뺐네…

그냥 이미지로 올릴 걸 그랬나봄…

65
18 comments
개추!!
오 전공을 살린 장인 ><
(edited )
분량 좀 상당한거같던디 혹시 얼마나 걸리는지 알 스 있겠습니까..
한번 해 봐야 알겠죠? 다른것도 이미 번역중인게 있어가지고 다른건 분량이 너무 많아서 그건 나중으로 미루고 이거 먼저 하려고 합니다.
저도 기계관련 고등학교를 나왔지만 기계를 하나도 모릅니다? ㅋㅋ
좀비리트릿 시리즈 맛도리인데 2 손번역이라니 정말 기대되네요
오
와ㅁㅊ 잠자코 개추나 받으세요 ㅠ
나는 대학시절 영문과를 전공했단 사실~
왜 줄 수 있는 게 추천밖에 없는거임...
추천~
All
Title
Body