소미소프트

심심해서 몇 페이지 번역 해봤는데 어떤거 같음?

12/30/2025, 07:35:58

12209 views · 5 likes

1

1

1

ai 역식 프로그램? 그런 게 있길래 한번 굴려봤는데

말풍선 안에 있는 글자는 지워주던데 번역해서 안에 한국말 넣어주는 건 못하길래 그냥 내가 포토피아로 한번 번역해봤음

내가 봐도 퀄리티 영 별로긴 한데 읽을만은 함?

5

9 comments

12/30/25

이정도면 충분히 읽을만한듯 문제 꼽자면 첫페이지 우측 말풍선 빈거 마지막 페이지 분홍 말풍선 덜지워진거?

12/30/25

중간중간 신음이 애매하게 지워진 것도 있네 다 해도 보고 이해하는데는 문제 없는듯

Ghost #0198d6da

12/30/25

말풍선 여백 줄일 정도로 글자 크기 키워줘

12/30/25

글자 깔끔하거 정리 잘 되어서 가독성 좋다

12/30/25

읽을만 한데 벌룬으로 하신거?

12/30/25

가독성이 좋아짐 글자의 번짐이 없어서

12/30/25

충분히 퀄리티 좋고 글자 크기만 조절하시면 될듯함

12/30/25 Edited 12/30/25

Deleted comment.

12/30/25

글씨 크기는 나레이션이나 대사 별로 어느정도 통일시키는게 좋음. 거기서 따로 강조할 필요성이 있을때만 키우는 식으로...

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405545 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683576 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076351 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254218 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927573 103

크레아 스트러글로 하루에 3번침...

크레아 스트러글로 하루에 3번침...

오늘나온 신작 평점 좆박은 이유를 알겠네

오늘나온 신작 평점 좆박은 이유를 알겠네

시이발 스푸키밀크라이프 이건 업데이트 할 생각이 없나

시이발 스푸키밀크라이프 이건 업데이트 할 생각이 없나

[복구요청] 민간정의 회사2 + dlc

[복구요청] 민간정의 회사2 + dlc

[복구요청] 음해의 트랜스트랩

데스포르카

[복구요청] 음해의 트랜스트랩

데스포르카

트랜스 피메일 판타지 레거시 질문

트랜스 피메일 판타지 레거시 질문

44G944KL44Gb44KK44KT 작가 과거 영상 음성 추가 5

44G944KL44Gb44KK44KT 작가 과거 영상 음성 추가 5

08/25 114630 88

앨리스 시리즈

앨리스 시리즈

08/25 113957 67

근데 솔루이 전작해봐야함?

근데 솔루이 전작해봐야함?

파파카츠 무쌍 타이틀로고 한글화 끝.

파파카츠 무쌍 타이틀로고 한글화 끝.

[구매보급,ai번역] 교칙 개변~키모오타로 바꾼 학원~

[구매보급,ai번역] 교칙 개변~키모오타로 바꾼 학원~

08/25 281416 209

[자막만]죽을 만큼 자존심이 강한 츠요츠요인척하는 폭유 쿨 엘프 베인쨩. 외로움을 잘 타고 너무 야해서, 여러 가지를 알게 되고 바로 타락한다. AI번역

하츠네미쿠

[자막만]죽을 만큼 자존심이 강한 츠요츠요인척하는 폭유 쿨 엘프 베인쨩. 외로움을 잘 타고 너무 야해서, 여러 가지를 알게 되고 바로 타락한다. AI번역

하츠네미쿠

[구매보급]《팔리지않은 처녀》 에~ 잇♪ 지금부터 언니와 섹스하는 거야~ 엄청난 욕정 역 레○프로, 손을 씻어도 냄새가 날 정도로, 변태 언니에게 진한 정액을 가득

이름뭐하지

[구매보급]《팔리지않은 처녀》 에~ 잇♪ 지금부터 언니와 섹스하는 거야~ 엄청난 욕정 역 레○프로, 손을 씻어도 냄새가 날 정도로, 변태 언니에게 진한 정액을 가득

이름뭐하지

【순애/노모】낯을 가리는 미망인 설녀씨와 저주의 반지

【순애/노모】낯을 가리는 미망인 설녀씨와 저주의 반지

08/25 144025 207

이나리 환생주점

이나리 환생주점

란스10 보물상자 리세마라 어캐하는거임?

란스10 보물상자 리세마라 어캐하는거임?

이마이즈미 8편 10월에 발매 예정

이마이즈미 8편 10월에 발매 예정

【순애/노모】임모럴 루틴

【순애/노모】임모럴 루틴

08/25 141203 193

femboy futa house 혹시 안드 에뮬로 해본사람 잇을까?

femboy futa house 혹시 안드 에뮬로 해본사람 잇을까?

[복구요청]RJ01557728전직 여검사 라일라는 퀘스트 중!

[복구요청]RJ01557728전직 여검사 라일라는 퀘스트 중!

칸나 발바닥

칸나 발바닥

[복구요청] -나기츠루기 -유혹의 학원 7대 불가사의-

[복구요청] -나기츠루기 -유혹의 학원 7대 불가사의-

[AI 번역] 약혼녀의 여동생은 얼굴 SSR, 성격 최악 지옥의 에로 댄스녀 2

[AI 번역] 약혼녀의 여동생은 얼굴 SSR, 성격 최악 지옥의 에로 댄스녀 2

08/25 149881 220

왜 미번탭에 개꼴리는건 체험판이 많지?라고 생각했는데

왜 미번탭에 개꼴리는건 체험판이 많지?라고 생각했는데

thirst도 다 쳐먹었겠다

thirst도 다 쳐먹었겠다

[복구요청] 타락의음탕뱀파이어

타마모노마에

[복구요청] 타락의음탕뱀파이어

타마모노마에

후기 및 공략

스포)코인 푸씨 재밌는 겜인데

스포)코인 푸씨 재밌는 겜인데

후기 및 공략

Shaggy susu 영상 모음(원신)

붉은생존자

Shaggy susu 영상 모음(원신)

붉은생존자

다시는 안온다더니 다시왔네

보태배는 사랑

다시는 안온다더니 다시왔네

보태배는 사랑

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고