소미소프트

[구매보급/번역요청] Princess in Distress 王女トリエラ

02/02/2026, 16:39:35

7886 views · 14 likes

1

Princess in Distress 王女トリエラ [アトリエ八福庵] | DLsite 동인 - R18

DID RPG 게임의 제작사 アトリエ八福庵 포박 결박 취향 서클의 최신작입니다.
번역하는 방법을 전혀 몰라서 여러분들께 도움을 요청하는 겸 처음 공유를 해봅니다.
번역 고수 형님들 번역 좀 부탁할게요 ㅠㅠ 해주시면 정말 감사하겠습니다.
플레이시간은 20분 ~ 30분 정도라고 하네요.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hVnBpbXdZQkFzS3Q5N1VmZmxteldi

기간 : 한달 (3월 8일까지)
비번 : 국룰(소문자)

처음 올려보는 거라 실수가 있을 수도 있습니다. 있으면 댓글로 바로 지적 부탁드립니다.
(수정) 26.02.06 댓글에서 지적해 주신대로 쌩파일이 아닌 압축 zip 파일로 다시 올렸습니다.

1

1

14

5 comments

Sign in to comment

02/03

02/06

압축해서 올려주시면 감사~ 그냥 쌩파일 올리면 이상하게 다운됨

02/06

지적 감사합니다 ㅠㅠ 압축파일로 다시 올리겠습니다.

02/06 Edited 02/06

Deleted comment.

03/05

이거 추출툴 있는걸로 시도해봤는데 srpg 스튜디오 1.3 버전 이후 부터는 툴들이 막힌 느낌임.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91888 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205844 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254158 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244242 -14

[구매보급][미번] 퇴마사 레이아와 학원의 음옥증

[구매보급][미번] 퇴마사 레이아와 학원의 음옥증

10/30/25 9428 16

[후원보급,번역요청,버전업][청아] 철부지 고양이 에르샤 0.265

[후원보급,번역요청,버전업][청아] 철부지 고양이 에르샤 0.265

10/30/25 6688 19

[요정/3D/도구삽입] [버전업/미번/유니티] 페어리 메이트 ~손바닥 요정과 보내는 나 v2

[요정/3D/도구삽입] [버전업/미번/유니티] 페어리 메이트 ~손바닥 요정과 보내는 나 v2

10/30/25 6936 40

[여주/매춘/네토라레] [버전업/미번/울프툴] MY... 회의편 v2.03 + DLC 반격편 v1.02 (본편포함)

[여주/매춘/네토라레] [버전업/미번/울프툴] MY... 회의편 v2.03 + DLC 반격편 v1.02 (본편포함)

10/30/25 9072 48

[보급] [남주/만지기/동거] [미번/유니티] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.0

[보급] [남주/만지기/동거] [미번/유니티] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.0

10/30/25 13513 104

[보급] [청아/올해피/하렘] [미번/MV엔진] 성협 ~성행위 협력 위원회~v1.0

[보급] [청아/올해피/하렘] [미번/MV엔진] 성협 ~성행위 협력 위원회~v1.0

10/30/25 9075 57

スマガ(스마가) + 팬디스크(스마가 스페셜)

スマガ(스마가) + 팬디스크(스마가 스페셜)

10/30/25 4127 15

[구매보급[mz][귀여움] 마물코 주최 두근두근 할로윈 파티

[구매보급[mz][귀여움] 마물코 주최 두근두근 할로윈 파티

10/30/25 5385 15

[남주/유부녀/하렘] [버전업/미번/티라노] 무인도 사원 여행기: 여자들의 생존 전략 v1.01

[남주/유부녀/하렘] [버전업/미번/티라노] 무인도 사원 여행기: 여자들의 생존 전략 v1.01

10/30/25 12664 78

[버전업/미번] 색귀 1.02

[버전업/미번] 색귀 1.02

10/30/25 18195 133

[미번/번역요청] 히어로즈 파티R 영어 스팀판 노모

[미번/번역요청] 히어로즈 파티R 영어 스팀판 노모

10/30/25 4828 25

[구매보급][미번]마법소녀 솔시에르

마카라이트

[구매보급][미번]마법소녀 솔시에르

마카라이트

10/29/25 17330 66

[번역요청] 幽霊との生活 유령과의 생활 ver1.0.2

[번역요청] 幽霊との生活 유령과의 생활 ver1.0.2

10/29/25 5750 22

[미번/번역요청] 렌파이 Klee Prank Adventure v1.16.1 [FINAL](청아 아님)

[미번/번역요청] 렌파이 Klee Prank Adventure v1.16.1 [FINAL](청아 아님)

10/29/25 5306 14

[복구, 번역요청] Unknowing 無知なコイビト寝取らせ性活教育

[복구, 번역요청] Unknowing 無知なコイビト寝取らせ性活教育

10/29/25 4926 17

RJ01459359 1.01

RJ01459359 1.01

10/29/25 8711 34

[미번] RJ158120 숙압

[미번] RJ158120 숙압

10/29/25 5355 11

[미번] RJ439704 육정

[미번] RJ439704 육정

10/29/25 4328 13

[미번] RJ258146 악녀의 영관

[미번] RJ258146 악녀의 영관

10/29/25 4581 12

[구매보급/미번]해방왕녀(解放王女)

[구매보급/미번]해방왕녀(解放王女)

10/29/25 7502 19

[번역요청] 불량 아가씨가 지하에서 인간 이하로 타락할때까지 - 청아

라라의스타일기

[번역요청] 불량 아가씨가 지하에서 인간 이하로 타락할때까지 - 청아

라라의스타일기

10/29/25 10385 31

[미번] 무지한 고블린 지지의 터치 레스토랑

[미번] 무지한 고블린 지지의 터치 레스토랑

10/28/25 13584 11

[미번] NPC 전생 ~게임 안에서 엄청 싼다~

[미번] NPC 전생 ~게임 안에서 엄청 싼다~

10/28/25 30256 25

[미번/번역요청] NTRMobileV0.21.6 + apk 포함

[미번/번역요청] NTRMobileV0.21.6 + apk 포함

10/28/25 4461 9

[미번/구매보급/번역요청] NTR.CASE03 淫妖の夏

[미번/구매보급/번역요청] NTR.CASE03 淫妖の夏

10/28/25 13070 101

[미번, 영판] 마녀는 복수의 밤에(Night of Revenge) 모드 짬통

[미번, 영판] 마녀는 복수의 밤에(Night of Revenge) 모드 짬통

10/28/25 18276 49

[미번/구매보급/번역요청] 애처 ~욕구 불만 해소 계약~

[미번/구매보급/번역요청] 애처 ~욕구 불만 해소 계약~

10/28/25 5881 28

[토트/면간][버전업/미번/고도] 녹화(REC) _ v0.4.0.1 + apk 포함

[토트/면간][버전업/미번/고도] 녹화(REC) _ v0.4.0.1 + apk 포함

10/28/25 18397 64

[구매 보급] 감옥용사 監獄勇者〜シルシェの牝穴懲役刑〜

[구매 보급] 감옥용사 監獄勇者〜シルシェの牝穴懲役刑〜

10/27/25 8609 24

[미번] 폭유 키리땅에게 패배 사정 하는 RPG ver.22.05.07

[미번] 폭유 키리땅에게 패배 사정 하는 RPG ver.22.05.07

10/27/25 3867 11

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43