소미소프트

[구매보급/번역요청] Princess in Distress 王女トリエラ

02/02/2026, 16:39:35

7860 views · 14 likes

1

Princess in Distress 王女トリエラ [アトリエ八福庵] | DLsite 동인 - R18

DID RPG 게임의 제작사 アトリエ八福庵 포박 결박 취향 서클의 최신작입니다.
번역하는 방법을 전혀 몰라서 여러분들께 도움을 요청하는 겸 처음 공유를 해봅니다.
번역 고수 형님들 번역 좀 부탁할게요 ㅠㅠ 해주시면 정말 감사하겠습니다.
플레이시간은 20분 ~ 30분 정도라고 하네요.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hVnBpbXdZQkFzS3Q5N1VmZmxteldi

기간 : 한달 (3월 8일까지)
비번 : 국룰(소문자)

처음 올려보는 거라 실수가 있을 수도 있습니다. 있으면 댓글로 바로 지적 부탁드립니다.
(수정) 26.02.06 댓글에서 지적해 주신대로 쌩파일이 아닌 압축 zip 파일로 다시 올렸습니다.

1

1

14

5 comments

Sign in to comment

02/03

02/06

압축해서 올려주시면 감사~ 그냥 쌩파일 올리면 이상하게 다운됨

02/06

지적 감사합니다 ㅠㅠ 압축파일로 다시 올리겠습니다.

02/06 Edited 02/06

Deleted comment.

03/05

이거 추출툴 있는걸로 시도해봤는데 srpg 스튜디오 1.3 버전 이후 부터는 툴들이 막힌 느낌임.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91877 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205830 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254137 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244237 -14

[구매보급][번역요청][순애] 아오바의 비밀 일기

[구매보급][번역요청][순애] 아오바의 비밀 일기

11/10/25 9129 17

[DLC1] [미번] 한때 용사였던 아내들에게

[DLC1] [미번] 한때 용사였던 아내들에게

11/10/25 16456 46

RJ01486205 코메구미섬은 오늘도 평화롭다 ver1.03 (25.11.08)

RJ01486205 코메구미섬은 오늘도 평화롭다 ver1.03 (25.11.08)

11/10/25 8063 24

Koooonsoft 시리즈 쿤소프트 시리즈 모음

Koooonsoft 시리즈 쿤소프트 시리즈 모음

11/10/25 15196 41

[미번][번역요청] ハナカンムリ○ 하나칸무리 서클

[미번][번역요청] ハナカンムリ○ 하나칸무리 서클

11/10/25 4178 13

[미번][번역요청] ハナカンムリ 하나칸무리

[미번][번역요청] ハナカンムリ 하나칸무리

11/10/25 4273 13

[구매보급/버전업] RJ01399877 성협~성행위협력위원회~ Ver1.2

[구매보급/버전업] RJ01399877 성협~성행위협력위원회~ Ver1.2

11/10/25 9230 35

[미번]スプラッタースクール 스플래터 스쿨

[미번]スプラッタースクール 스플래터 스쿨

11/10/25 3976 13

[미번] 치치부 마을의 음습 ~신님에게 선택받은 그녀는, 마을 남자들에게 네토라레당한다~

[미번] 치치부 마을의 음습 ~신님에게 선택받은 그녀는, 마을 남자들에게 네토라레당한다~

11/10/25 5870 32

[남주/일상/동거] [버전업/미번/MV엔진] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어. v1.04

[남주/일상/동거] [버전업/미번/MV엔진] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어. v1.04

11/10/25 8208 63

[남주/만지기/동거] [버전업/미번/유니티] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.03

[남주/만지기/동거] [버전업/미번/유니티] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.03

11/10/25 7435 43

[미번] 모험가 리자시아 ~갈등과 굴욕의 3일간~ ver.25.11.09

[미번] 모험가 리자시아 ~갈등과 굴욕의 3일간~ ver.25.11.09

11/10/25 5646 31

[미번] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

[미번] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

11/10/25 16575 138

간신히 일마치다

간신히 일마치다

11/10/25 2149 14

[미번] 빼앗음 ~타인의 것, 팝니다~ 노모 영문판, 유모 일어판

[미번] 빼앗음 ~타인의 것, 팝니다~ 노모 영문판, 유모 일어판

11/10/25 4671 15

[미번] 광희식옥 아마리아와 니나

[미번] 광희식옥 아마리아와 니나

11/10/25 6633 20

[미번] HAJI NOTE 수치x모욕

[미번] HAJI NOTE 수치x모욕

11/10/25 4782 6

[미번] Escape from Ninja Girls ~쿠노이치 마을에서 탈출~ ver.1.0

[미번] Escape from Ninja Girls ~쿠노이치 마을에서 탈출~ ver.1.0

11/10/25 12157 48

[미번] 심연으로부터의 부름 ver.20.08.26

[미번] 심연으로부터의 부름 ver.20.08.26

11/10/25 3297 8

[미번] 노출 소녀 스즈요 세리나 ver.1.12 (25.01.27)

[미번] 노출 소녀 스즈요 세리나 ver.1.12 (25.01.27)

11/10/25 11731 95

(구매보급)RJ01487019 부카게 필러

(구매보급)RJ01487019 부카게 필러

11/10/25 2415 10

[번역요청][구매보급] NTR 풍속 (버전업)

[번역요청][구매보급] NTR 풍속 (버전업)

11/09/25 11163 99

[미번/번역요청]님포 2024/09월 School Life

[미번/번역요청]님포 2024/09월 School Life

11/09/25 8904 17

[미번,AI,스팀] [일어판 추가]リティアと淫欲の紋章 v1.0

[미번,AI,스팀] [일어판 추가]リティアと淫欲の紋章 v1.0

11/09/25 8262 30

[3D/남주] [버전업/미번/유니티] 사라의집(SarahsHouse) v0.8

[3D/남주] [버전업/미번/유니티] 사라의집(SarahsHouse) v0.8

11/09/25 10929 45

인간오나홀) 포켓그녀 ~ 백탁인형 ~

인간오나홀) 포켓그녀 ~ 백탁인형 ~

11/09/25 10119 24

[미번] 소악마 스마트폰 ~미인 에로 자매와 나의 이차이챠 하렘~ ver.1.00.08 (25.06.03)

[미번] 소악마 스마트폰 ~미인 에로 자매와 나의 이차이챠 하렘~ ver.1.00.08 (25.06.03)

11/08/25 7916 25

[미번, 후타, 보추, 번역요청] Femboy_Survival-b1.0.1

[미번, 후타, 보추, 번역요청] Femboy_Survival-b1.0.1

11/08/25 11157 14

[미번] EROTICS FANTASY ver.1.0.1 (25.11.03)

[미번] EROTICS FANTASY ver.1.0.1 (25.11.03)

11/08/25 3425 13

[미번] 여권제국은 무너뜨릴 수 없어! ~유혹 투성이에 마조마조 당해버리는 ♥ 기절 필수의 여존 국가 잠입 미션 ~ ver.1.212 (25.11.02)

[미번] 여권제국은 무너뜨릴 수 없어! ~유혹 투성이에 마조마조 당해버리는 ♥ 기절 필수의 여존 국가 잠입 미션 ~ ver.1.212 (25.11.02)

11/08/25 3771 9

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43