소미소프트

[구매보급/번역요청] Princess in Distress 王女トリエラ

02/02/2026, 16:39:35

7878 views · 14 likes

1

Princess in Distress 王女トリエラ [アトリエ八福庵] | DLsite 동인 - R18

DID RPG 게임의 제작사 アトリエ八福庵 포박 결박 취향 서클의 최신작입니다.
번역하는 방법을 전혀 몰라서 여러분들께 도움을 요청하는 겸 처음 공유를 해봅니다.
번역 고수 형님들 번역 좀 부탁할게요 ㅠㅠ 해주시면 정말 감사하겠습니다.
플레이시간은 20분 ~ 30분 정도라고 하네요.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hVnBpbXdZQkFzS3Q5N1VmZmxteldi

기간 : 한달 (3월 8일까지)
비번 : 국룰(소문자)

처음 올려보는 거라 실수가 있을 수도 있습니다. 있으면 댓글로 바로 지적 부탁드립니다.
(수정) 26.02.06 댓글에서 지적해 주신대로 쌩파일이 아닌 압축 zip 파일로 다시 올렸습니다.

1

1

14

5 comments

Sign in to comment

02/03

02/06

압축해서 올려주시면 감사~ 그냥 쌩파일 올리면 이상하게 다운됨

02/06

지적 감사합니다 ㅠㅠ 압축파일로 다시 올리겠습니다.

02/06 Edited 02/06

Deleted comment.

03/05

이거 추출툴 있는걸로 시도해봤는데 srpg 스튜디오 1.3 버전 이후 부터는 툴들이 막힌 느낌임.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91886 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205838 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254148 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244239 -14

[미번] 리벨이 지혜로운 비주얼 노벨

[미번] 리벨이 지혜로운 비주얼 노벨

11/14/25 6426 32

[미번] 유부녀는 엘프 호스트를 위해서라면 뭐든지 한다

[미번] 유부녀는 엘프 호스트를 위해서라면 뭐든지 한다

11/14/25 7347 32

[미번] 뉴런 이클립스 ver.25.11.07

[미번] 뉴런 이클립스 ver.25.11.07

11/14/25 5234 23

[미번] 에로마조 퀘스트 ~엣치한 서큐버스들에게 패배 사정당해 버리는 RPG~

[미번] 에로마조 퀘스트 ~엣치한 서큐버스들에게 패배 사정당해 버리는 RPG~

11/14/25 7746 21

[미번] 콜레트 루프 ver.1.02

[미번] 콜레트 루프 ver.1.02

11/14/25 5248 22

[미번][번역요청] 비너스 블러드 시리즈 팬디

[미번][번역요청] 비너스 블러드 시리즈 팬디

11/14/25 4588 22

[미번][번역요청] 비너스 블러드 시리즈

[미번][번역요청] 비너스 블러드 시리즈

11/14/25 5625 26

[미번]RJ01102919 여괴인 VS 여장전사군 2

[미번]RJ01102919 여괴인 VS 여장전사군 2

11/14/25 7029 9

[미번] [번역요청] 비행 하렘성의 비밀 RJ01484195

[미번] [번역요청] 비행 하렘성의 비밀 RJ01484195

11/14/25 10592 31

후원,번역요청)쾌도섬섬 공주 세인트 앨리스 체험판

후원,번역요청)쾌도섬섬 공주 세인트 앨리스 체험판

11/13/25 13116 71

[3D/만지기/임신] [버전업/미번/유니티] 걸즈수집가 v1.07 (정식판)

[3D/만지기/임신] [버전업/미번/유니티] 걸즈수집가 v1.07 (정식판)

11/13/25 11493 60

[업로드완료안내] SUMMER ~여름14일~ v1.0

[업로드완료안내] SUMMER ~여름14일~ v1.0

11/13/25 10002 51

[보급] [도트/거유/통통] [버전업/미번/유니티] SUMMER ~여름14일~ v25.11.28

[보급] [도트/거유/통통] [버전업/미번/유니티] SUMMER ~여름14일~ v25.11.28

11/13/25 58063 517

[구매보급][번역요청][청아, 쇼타, 밀프] 마마쇼타 킹덤 3 에로가키 제국의 역습편

[구매보급][번역요청][청아, 쇼타, 밀프] 마마쇼타 킹덤 3 에로가키 제국의 역습편

11/13/25 9024 15

[구매보급][번역요청]밀~틈새의 여자들 1.00

[구매보급][번역요청]밀~틈새의 여자들 1.00

11/13/25 10963 48

[구매보급][번역요청]작은 흔들림 1.0

[구매보급][번역요청]작은 흔들림 1.0

11/13/25 7738 30

[구매보급][번역요청]나와 누나와 엣찌!

[구매보급][번역요청]나와 누나와 엣찌!

11/13/25 4224 21

[토트/면간][버전업/미번/고도] 녹화(REC) _ v0.4.1.0 + apk 포함

[토트/면간][버전업/미번/고도] 녹화(REC) _ v0.4.1.0 + apk 포함

11/13/25 9545 38

[구매 보급][번역요청]魔法の里の繁栄事情 -天才魔法少女マリーと孕ませの儀式- 1.05

[구매 보급][번역요청]魔法の里の繁栄事情 -天才魔法少女マリーと孕ませの儀式- 1.05

11/13/25 37827 226

[미번] [구매보급/버전업/번역요청] 미하실라 전 소용돌이 이야기

[미번] [구매보급/버전업/번역요청] 미하실라 전 소용돌이 이야기

11/13/25 9784 27

[구매보급][번역요청][RJ01378741]아오토 미술관

[구매보급][번역요청][RJ01378741]아오토 미술관

11/12/25 11992 29

[미번] [번역요청] 정신조작 SRPG최신의 교단~침식되는 세계~

[미번] [번역요청] 정신조작 SRPG최신의 교단~침식되는 세계~

11/12/25 13853 81

[미번][구매보급][번역요청] RJ01464462 폴린 위치스&フォーリンウィッチーズ

[미번][구매보급][번역요청] RJ01464462 폴린 위치스&フォーリンウィッチーズ

11/12/25 11314 30

[미번/번역요청]방과후 믹스 파이터즈 - 남자 VS 여자 격투 바트루(RJ325396)

[미번/번역요청]방과후 믹스 파이터즈 - 남자 VS 여자 격투 바트루(RJ325396)

11/12/25 6870 15

[미번][구매보급][번역요청] 스튜디오 시로코(スタジオシロッコ) 서클 모음

[미번][구매보급][번역요청] 스튜디오 시로코(スタジオシロッコ) 서클 모음

11/11/25 14094 36

[미번][비주얼노벨] 모노노케 음요담 이렇게 귀여운 소녀가 인간일 리 없어

[미번][비주얼노벨] 모노노케 음요담 이렇게 귀여운 소녀가 인간일 리 없어

11/11/25 7862 16

[구매보급] [버전업] Heroic Spirit! ver 1.0.1 RJ01492692

[구매보급] [버전업] Heroic Spirit! ver 1.0.1 RJ01492692

11/11/25 11349 47

[미번] 프린세스 허니트랩 v3.03 (2024.03.15)

[미번] 프린세스 허니트랩 v3.03 (2024.03.15)

11/11/25 6640 32

[남주/유부녀/하렘] [버전업/미번/티라노] 무인도 사원 여행기: 여자들의 생존 전략 v1.05

[남주/유부녀/하렘] [버전업/미번/티라노] 무인도 사원 여행기: 여자들의 생존 전략 v1.05

11/11/25 10375 62

[미번] 몽상과 심전의 카타라아타나토스 (ver.2025.07.11)

[미번] 몽상과 심전의 카타라아타나토스 (ver.2025.07.11)

11/11/25 23779 125

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43