소미소프트

[구매보급/번역요청] Princess in Distress 王女トリエラ

02/02/2026, 16:39:35

7820 views · 14 likes

1

Princess in Distress 王女トリエラ [アトリエ八福庵] | DLsite 동인 - R18

DID RPG 게임의 제작사 アトリエ八福庵 포박 결박 취향 서클의 최신작입니다.
번역하는 방법을 전혀 몰라서 여러분들께 도움을 요청하는 겸 처음 공유를 해봅니다.
번역 고수 형님들 번역 좀 부탁할게요 ㅠㅠ 해주시면 정말 감사하겠습니다.
플레이시간은 20분 ~ 30분 정도라고 하네요.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hVnBpbXdZQkFzS3Q5N1VmZmxteldi

기간 : 한달 (3월 8일까지)
비번 : 국룰(소문자)

처음 올려보는 거라 실수가 있을 수도 있습니다. 있으면 댓글로 바로 지적 부탁드립니다.
(수정) 26.02.06 댓글에서 지적해 주신대로 쌩파일이 아닌 압축 zip 파일로 다시 올렸습니다.

1

1

14

5 comments

Sign in to comment

02/03

02/06

압축해서 올려주시면 감사~ 그냥 쌩파일 올리면 이상하게 다운됨

02/06

지적 감사합니다 ㅠㅠ 압축파일로 다시 올리겠습니다.

02/06 Edited 02/06

Deleted comment.

03/05

이거 추출툴 있는걸로 시도해봤는데 srpg 스튜디오 1.3 버전 이후 부터는 툴들이 막힌 느낌임.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91812 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205750 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253995 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244104 -14

[미번] 착정의 관

[미번] 착정의 관

12/07/25 14366 20

[미번] 반쯤 타락한 마법소녀

[미번] 반쯤 타락한 마법소녀

12/07/25 17823 34

[미번] 유부녀의 네토리는 항문부터 ver.1.10 (25.12.06)

[미번] 유부녀의 네토리는 항문부터 ver.1.10 (25.12.06)

12/07/25 6549 19

[미번] 이상한 나라의 서큐버스 ver.2.15 (25.10.31)

[미번] 이상한 나라의 서큐버스 ver.2.15 (25.10.31)

12/07/25 6726 20

[미번/체험판] RJ01521896 ボクのために戦って負けて犯されて2(나를 위해 싸우다 져서 범해진다2)

위대한강아지

[미번/체험판] RJ01521896 ボクのために戦って負けて犯されて2(나를 위해 싸우다 져서 범해진다2)

위대한강아지

12/07/25 11703 20

[구매보급/후타, 보어/미번]Champion of Venus: Tayla's Big Adventure

[구매보급/후타, 보어/미번]Champion of Venus: Tayla's Big Adventure

12/07/25 5196 14

[구매보급] [번역요청] 4개

[구매보급] [번역요청] 4개

12/07/25 14805 79

[청아/여동생/만지기] [버전업/미번/유니티] 사촌과 야한장난 v1.7.5

[청아/여동생/만지기] [버전업/미번/유니티] 사촌과 야한장난 v1.7.5

12/07/25 12943 43

[도트/면간][버전업/미번/고도] 녹화(REC) _ v0.4.2.2 + apk 포함

[도트/면간][버전업/미번/고도] 녹화(REC) _ v0.4.2.2 + apk 포함

12/07/25 16064 84

[구매보급][번역요청] RJ318643 근위 기사 웨인의 (비)일상

[구매보급][번역요청] RJ318643 근위 기사 웨인의 (비)일상

12/07/25 6952 18

[미번/구매보급/AI] 포스트 포칼립스 - 번식과 금기 영웅

[미번/구매보급/AI] 포스트 포칼립스 - 번식과 금기 영웅

12/06/25 20483 40

[미번,도트] [RJ01439640] 몬무스 타워 v1.02

[미번,도트] [RJ01439640] 몬무스 타워 v1.02

12/06/25 13938 39

[미번/3D/후타] 후타나리 서큐버스 리스로테의 모험 4 - 타천사 마스테마의 음모 -

[미번/3D/후타] 후타나리 서큐버스 리스로테의 모험 4 - 타천사 마스테마의 음모 -

12/06/25 7185 21

[NTR][미번/체험판] NTR 히로인 순백 정의 화이트 스노우

[NTR][미번/체험판] NTR 히로인 순백 정의 화이트 스노우

12/06/25 17639 49

[미번] 빗치스위치☆레볼루션 ~방과후 갸루 빗치 착정 플레이리스트~

[미번] 빗치스위치☆레볼루션 ~방과후 갸루 빗치 착정 플레이리스트~

12/06/25 6922 22

[구매 보급][번역 요청]RJ396420 최○리벤지~왕따 딸에게 성적 역습~ 외 6개

[구매 보급][번역 요청]RJ396420 최○리벤지~왕따 딸에게 성적 역습~ 외 6개

12/06/25 30401 58

[구매보급, 번역요청] RJ01496118 성환 가면 공주-오로라·클레이스 추방된 기계 낙원

[구매보급, 번역요청] RJ01496118 성환 가면 공주-오로라·클레이스 추방된 기계 낙원

12/06/25 21743 74

[구매보급, 번역요청] RJ01352205 XOXOwitches~キス魔サキュバスと迷いの森~

[구매보급, 번역요청] RJ01352205 XOXOwitches~キス魔サキュバスと迷いの森~

12/06/25 12038 35

[구매보급] [번역요청] 아, 유령 1.1

[구매보급] [번역요청] 아, 유령 1.1

12/05/25 65625 396

[구매보급] 구세 공주의 시련 Demo 0.5.4

와들와들사시나무

[구매보급] 구세 공주의 시련 Demo 0.5.4

와들와들사시나무

12/05/25 13617 27

수치의 사슬 1.0

젠레스 존 제로

수치의 사슬 1.0

젠레스 존 제로

12/05/25 16822 44

[버전업/번역요청] 테르스크램블 0.20

[버전업/번역요청] 테르스크램블 0.20

12/05/25 10949 29

[구매보급]히토즈 마이스터1.08

[구매보급]히토즈 마이스터1.08

12/05/25 17927 89

[미번][BISHOP] 특별수업3SLG 임모럴 에디션

[미번][BISHOP] 특별수업3SLG 임모럴 에디션

12/05/25 7798 15

セクキャバへようこそ!!体験版1.10 미번 체험판

セクキャバへようこそ!!体験版1.10 미번 체험판

12/05/25 6098 6

[구매보급][번역요청][mz][면간] SAO: Ghost Protocol

[구매보급][번역요청][mz][면간] SAO: Ghost Protocol

12/05/25 10463 20

[구매보급/번역요청]병원 빙의

[구매보급/번역요청]병원 빙의

12/05/25 7079 30

[남주/일상/동거] [버전업/미번/MV엔진] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어. v1.08

[남주/일상/동거] [버전업/미번/MV엔진] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어. v1.08

12/05/25 12484 79

[남주/빈유/러브러브] [버전업/미번] 살아남아라! 무인도 서바이벌 성생활♡ v1.0.11

[남주/빈유/러브러브] [버전업/미번] 살아남아라! 무인도 서바이벌 성생활♡ v1.0.11

12/05/25 13411 34

[3D/동거/보배테/스캇] [버전업/미번] 이상의 히키코모리 생활 v1.10

[3D/동거/보배테/스캇] [버전업/미번] 이상의 히키코모리 생활 v1.10

12/05/25 12756 33

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43