소미소프트

[구매보급/번역요청] Princess in Distress 王女トリエラ

02/02/2026, 16:39:35

7659 views · 14 likes

Princess in Distress 王女トリエラ [アトリエ八福庵] | DLsite 동인 - R18

DID RPG 게임의 제작사 アトリエ八福庵 포박 결박 취향 서클의 최신작입니다.
번역하는 방법을 전혀 몰라서 여러분들께 도움을 요청하는 겸 처음 공유를 해봅니다.
번역 고수 형님들 번역 좀 부탁할게요 ㅠㅠ 해주시면 정말 감사하겠습니다.
플레이시간은 20분 ~ 30분 정도라고 하네요.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hVnBpbXdZQkFzS3Q5N1VmZmxteldi

기간 : 한달 (3월 8일까지)
비번 : 국룰(소문자)

처음 올려보는 거라 실수가 있을 수도 있습니다. 있으면 댓글로 바로 지적 부탁드립니다.
(수정) 26.02.06 댓글에서 지적해 주신대로 쌩파일이 아닌 압축 zip 파일로 다시 올렸습니다.

14

5 comments

Sign in to comment

02/03

02/06

압축해서 올려주시면 감사~ 그냥 쌩파일 올리면 이상하게 다운됨

02/06

지적 감사합니다 ㅠㅠ 압축파일로 다시 올리겠습니다.

02/06 Edited 02/06

Deleted comment.

03/05

이거 추출툴 있는걸로 시도해봤는데 srpg 스튜디오 1.3 버전 이후 부터는 툴들이 막힌 느낌임.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91265 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205590 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253859 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243787 -14

[구매보급]아스트로메디 후속작 아스트로러브 vol4 전후편

[구매보급]아스트로메디 후속작 아스트로러브 vol4 전후편

08/02/25 6935 20

[버전업/미번] 던전 앤 브라이드 v1.06

[버전업/미번] 던전 앤 브라이드 v1.06

08/02/25 8177 44

[미번] 타락한 성녀들 ~닿지 못한 기도~

[미번] 타락한 성녀들 ~닿지 못한 기도~

08/02/25 4501 21

[미번] 나홀로 여관 경영기 ~엣치한 누나와 한결같고 싶은 나~ ver.1.0

[미번] 나홀로 여관 경영기 ~엣치한 누나와 한결같고 싶은 나~ ver.1.0

08/02/25 5228 16

[미번] 워터 엠블럼_해방의 블랙

[미번] 워터 엠블럼_해방의 블랙

08/02/25 3507 14

[미번] 토플리스 엘프 누나의 마을

[미번] 토플리스 엘프 누나의 마을

08/02/25 4632 20

[미번] 몬무스는 오늘도 다른 남자에게 안기러 간다

[미번] 몬무스는 오늘도 다른 남자에게 안기러 간다

08/02/25 6536 38

[구매보급] Grand Order 마작 합판

[구매보급] Grand Order 마작 합판

08/02/25 3692 14

[구매보급] 복숭아빛 요괴 기담 1.0.5 [RJ257930]

[구매보급] 복숭아빛 요괴 기담 1.0.5 [RJ257930]

08/02/25 5876 70

[미번] 갸루즈 픽션

[미번] 갸루즈 픽션

08/02/25 4994 39

[미번, 구매보급] RJ150848 子作りオークとドワーフ娘

[미번, 구매보급] RJ150848 子作りオークとドワーフ娘

08/02/25 5713 23

[구매보급][티라노 빌더] 명계 프린세스 & 무지 마왕

[구매보급][티라노 빌더] 명계 프린세스 & 무지 마왕

08/02/25 9395 36

[버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.09

[버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.09

08/01/25 7904 38

[버전업/미번] 던전 앤 브라이드 v1.04

[버전업/미번] 던전 앤 브라이드 v1.04

08/01/25 15526 65

[버전업 안내] 메시아 오브 로리타 1.08 갱신함

[버전업 안내] 메시아 오브 로리타 1.08 갱신함

08/01/25 3890 10

[구매보급/미번/기리기리?] 길고양이 소녀와의 생활 CAT Girl Sweet Days

[구매보급/미번/기리기리?] 길고양이 소녀와의 생활 CAT Girl Sweet Days

08/01/25 9999 53

[보급, 번역요청] NTRRPG2 ~이종족의 거리와 잠식되어 가는 마음~

[보급, 번역요청] NTRRPG2 ~이종족의 거리와 잠식되어 가는 마음~

08/01/25 11903 62

(버전업,미번)RJ01219535 드래곤 블러드 1.24

(버전업,미번)RJ01219535 드래곤 블러드 1.24

08/01/25 5948 25

미번)번역요청)토마의 처녀 ver3.02

미번)번역요청)토마의 처녀 ver3.02

08/01/25 10509 55

[미번/번역요청] 이것은 거품 공주 학원의 문화 축제입니다 + DLC

[미번/번역요청] 이것은 거품 공주 학원의 문화 축제입니다 + DLC

08/01/25 5872 24

[미번/번역요청] 최강의 여자 전사

[미번/번역요청] 최강의 여자 전사

08/01/25 15064 90

[미번/번역요청] 최○숙야 연인으로 한 다크 엘프의 신체 오늘 밤 즐겁게 받습니다

[미번/번역요청] 최○숙야 연인으로 한 다크 엘프의 신체 오늘 밤 즐겁게 받습니다

08/01/25 12517 86

[미번] 짝짓기 마을의 음습 2

[미번] 짝짓기 마을의 음습 2

08/01/25 17458 89

Chrala can't Escape

Chrala can't Escape

08/01/25 4781 14

[미번, 구매보급] RJ104300 妖蟲輪廻～異種姦孕みレ○プされ、産んだ蟲に再び受精させられる○学生(達)～

[미번, 구매보급] RJ104300 妖蟲輪廻～異種姦孕みレ○プされ、産んだ蟲に再び受精させられる○学生(達)～

08/01/25 5557 14

[미번(영어)/구매보급] Tower of Trample 본편+standalone

[미번(영어)/구매보급] Tower of Trample 본편+standalone

07/31/25 10464 41

[버전업 안내] 던전 앤 브라이드 v1.01

[버전업 안내] 던전 앤 브라이드 v1.01

07/31/25 10348 51

[미번/바킨엔진] 유령과의 생활 v1.01

[미번/바킨엔진] 유령과의 생활 v1.01

07/31/25 4403 13

[버전업/미번/mz엔진] 만화연구부 고문 교사는 사에키 사사라를 도와주고 싶다! v1.03

[버전업/미번/mz엔진] 만화연구부 고문 교사는 사에키 사사라를 도와주고 싶다! v1.03

07/31/25 4609 31

미번/번역요청 フィーネと封じられた書庫

미번/번역요청 フィーネと封じられた書庫

07/31/25 14564 82

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43