소미소프트

[구매보급/번역요청] Princess in Distress 王女トリエラ

02/02/2026, 16:39:35

7976 views · 14 likes

1

Princess in Distress 王女トリエラ [アトリエ八福庵] | DLsite 동인 - R18

DID RPG 게임의 제작사 アトリエ八福庵 포박 결박 취향 서클의 최신작입니다.
번역하는 방법을 전혀 몰라서 여러분들께 도움을 요청하는 겸 처음 공유를 해봅니다.
번역 고수 형님들 번역 좀 부탁할게요 ㅠㅠ 해주시면 정말 감사하겠습니다.
플레이시간은 20분 ~ 30분 정도라고 하네요.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hVnBpbXdZQkFzS3Q5N1VmZmxteldi

기간 : 한달 (3월 8일까지)
비번 : 국룰(소문자)

처음 올려보는 거라 실수가 있을 수도 있습니다. 있으면 댓글로 바로 지적 부탁드립니다.
(수정) 26.02.06 댓글에서 지적해 주신대로 쌩파일이 아닌 압축 zip 파일로 다시 올렸습니다.

1

1

14

5 comments

02/03

02/06

압축해서 올려주시면 감사~ 그냥 쌩파일 올리면 이상하게 다운됨

02/06

지적 감사합니다 ㅠㅠ 압축파일로 다시 올리겠습니다.

02/06 Edited 02/06

Deleted comment.

03/05

이거 추출툴 있는걸로 시도해봤는데 srpg 스튜디오 1.3 버전 이후 부터는 툴들이 막힌 느낌임.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92707 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206736 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255048 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244548 -14

[미번] 멋진 나날들 ~불연속 존재~ 15주년 에디션

[미번] 멋진 나날들 ~불연속 존재~ 15주년 에디션

07/30/25 5170 26

[미번] 저주해서 죽여버릴 거야!

[미번] 저주해서 죽여버릴 거야!

07/30/25 5766 25

[미번] 쉘터 RE ver.25.07.28

[미번] 쉘터 RE ver.25.07.28

07/30/25 6961 42

[미번] 새댁 나오의 마물 쫓아내기 당번

[미번] 새댁 나오의 마물 쫓아내기 당번

07/30/25 7077 51

[미번] 오빠, 시간 있어요 ― 가부키초에서 역으로 헌팅당하고, 끝장난다 ―

[미번] 오빠, 시간 있어요 ― 가부키초에서 역으로 헌팅당하고, 끝장난다 ―

07/30/25 5587 24

[미번] 블랙마켓 던전 ~가짜 포션으로 여모험가들을 먹잇감으로 삼는 악덕 행상인~ ver.1.0.0

[미번] 블랙마켓 던전 ~가짜 포션으로 여모험가들을 먹잇감으로 삼는 악덕 행상인~ ver.1.0.0

07/30/25 12383 42

[미번] 비밀 합숙 – 학교 수영복 엉덩이에 푹 빠지고 싶어! + 특전2개

[미번] 비밀 합숙 – 학교 수영복 엉덩이에 푹 빠지고 싶어! + 특전2개

07/30/25 3454 24

번역요청 [버전업/미번/MZ엔진] 여고생 담력훈련 6 v1.0H

번역요청 [버전업/미번/MZ엔진] 여고생 담력훈련 6 v1.0H

07/30/25 7542 34

[버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.08

[버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.08

07/30/25 10603 69

[미번] 연구자 라브라는 조수를 계속 연구하고 싶다 ver.1.01 (25.06.08)

[미번] 연구자 라브라는 조수를 계속 연구하고 싶다 ver.1.01 (25.06.08)

07/30/25 7996 47

[수정1,미번] 마법 전사 엑스트라 버스트 ~천사 단죄~ + 특전 9개

[수정1,미번] 마법 전사 엑스트라 버스트 ~천사 단죄~ + 특전 9개

07/30/25 5060 26

[요청복구]雪屋温泉～子宝の湯～

[요청복구]雪屋温泉～子宝の湯～

07/30/25 9822 30

[미번] 깃든 소녀의 맹세와 마법 ver.1.01 + 미니ADV

[미번] 깃든 소녀의 맹세와 마법 ver.1.01 + 미니ADV

07/30/25 5141 32

[구매보급] Doujin Fever!! Night Assault!

[구매보급] Doujin Fever!! Night Assault!

07/29/25 5805 28

[구매보급] Cosplay Fever!!

[구매보급] Cosplay Fever!!

07/29/25 5282 19

[미번/번역요청] 나랑 3명의 누나 ~누나들하고 임신OK 신부고르기 동거 라이프~

[미번/번역요청] 나랑 3명의 누나 ~누나들하고 임신OK 신부고르기 동거 라이프~

07/29/25 4372 15

[구매보급/버전업/번역요청] 옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 DLC

[구매보급/버전업/번역요청] 옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 DLC

07/29/25 22604 101

[미번] 미번 일겜 11개 + 미번 양겜 4개

[미번] 미번 일겜 11개 + 미번 양겜 4개

07/29/25 17739 44

[미번] 여검사 카에데 – 성희롱 아르바이트와 거꾸로 된 탑

[미번] 여검사 카에데 – 성희롱 아르바이트와 거꾸로 된 탑

07/29/25 18175 134

[미번] 유혹부원에게 짜여지고 싶어

[미번] 유혹부원에게 짜여지고 싶어

07/29/25 9689 61

[미번] 이것이 바로 아리엘학원의 문화제입니다! + DLC

[미번] 이것이 바로 아리엘학원의 문화제입니다! + DLC

07/29/25 13402 84

[미번] 혼자 여행 간 곳에서 설마하니 싫어하던 그 상사와 마주쳤다 ~이렇게 된 건 전부, 갑자기 약속 취소한 남자친구 때문이니까~

[미번] 혼자 여행 간 곳에서 설마하니 싫어하던 그 상사와 마주쳤다 ~이렇게 된 건 전부, 갑자기 약속 취소한 남자친구 때문이니까~

07/29/25 5004 17

[미번] 아크멜∞갸루즈 도미토리 – 오늘부터 시작되는 흑백 갸루의 말 잘 듣는 착즙 생활!

[미번] 아크멜∞갸루즈 도미토리 – 오늘부터 시작되는 흑백 갸루의 말 잘 듣는 착즙 생활!

07/29/25 3941 27

[미번] 칭찬받고 성장하는 SR 소녀들

[미번] 칭찬받고 성장하는 SR 소녀들

07/29/25 6399 37

[RJ01312342] 직장내 30일간

[RJ01312342] 직장내 30일간

07/28/25 8645 31

[요청복구] 꿈의 술집과 비밀의 조교(미번)

크아악롤랑이새끼가

[요청복구] 꿈의 술집과 비밀의 조교(미번)

크아악롤랑이새끼가

07/28/25 8208 29

[버전업/미번/티라노엔진] 둘만의 생활 v1.292

[버전업/미번/티라노엔진] 둘만의 생활 v1.292

07/28/25 6936 35

(구매보급/번역요청) 이것이 아리엘학원의 문화제입니다! DLC

(구매보급/번역요청) 이것이 아리엘학원의 문화제입니다! DLC

07/28/25 9243 38

(구매보급/번역요청) 이블린과 이종간 던전

(구매보급/번역요청) 이블린과 이종간 던전

07/28/25 14838 100

[버전업/미번] 남탕 여자아이 만지기 시뮬레이션 v250727

[버전업/미번] 남탕 여자아이 만지기 시뮬레이션 v250727

07/28/25 8107 25

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43