소미소프트

(구매보급/번역요청) (RJ438583) 魔法少女ダイナマイト・シャーク

11/02/2025, 09:02:01

3353 views · 8 likes

1

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ438583.html

기간 한달
비번 ㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZzVJdVRkOGxiSlc1OHFaVmNxNU9i

이겜 이미 번역 있는데 왜 번역 요청을 하냐고 할수도 있는데 최신 기술인 AI 번역이면 이전 번역 버젼에서 미처 번역 못된걸 다 할수 있지 않을까 하는 마음에서 이렇게 번역 요청을 드리게 됐습니다. 그리고 혹시 가능하시다면 패치 식으로도 해주시면 정말 감사드리겠습니다

이 아래는 그냥 아무말이나 하는 것이니 무시하셔도 됩니다.

개인적으로 이 서클 작품이 맘에 드는데 여기 제작자가 나중에 업뎃함 혹은 버그 고침 하고는 이후 그걸 알려줘도 안하고 신작 개발하는게 일상이라서 많이 아쉬운데 이 게임도 그중 하나입니다. 분명 마지막에 추후에 업뎃할때 사용할 용도의 방을 만들어 놓고 신작 만드는걸로 노선을 바꿔버려서 결국 빈방이 생겨버렸죠... 그런데 여기만큼 상태변화 계열 작품을 주로 만드는 서클도 없어서 결국 다 사게 되네요...
현재는 유니티 만든다고 하고 이후로 씨엔에 아무 글도 안쓰는데 갠적으로는 그전에 만든 작품들 버그 수정 & 언급했던 업뎃을 해줬으면 좋겠네요

8

3 comments

11/02/25 Edited 11/02/25

상어이빨!가하하핫!

11/02/25

상어이빨 너무 좋아!

11/02/25

오

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92512 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206456 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254876 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244457 -14

[요청복구] 네토라세 능숙한 야마다씨

[요청복구] 네토라세 능숙한 야마다씨

12/31/25 15919 32

[미번] 신인 마왕과 100명의 연인 ver.1.15 (25.11.17)

[미번] 신인 마왕과 100명의 연인 ver.1.15 (25.11.17)

12/31/25 9054 35

[미번] 나의 메이드는 네토라레 당하지 않아! ver.1.1 (25.12.29)

[미번] 나의 메이드는 네토라레 당하지 않아! ver.1.1 (25.12.29)

12/31/25 15756 26

[미번] 미번 일겜 5개 + 미번 양겜 3개

[미번] 미번 일겜 5개 + 미번 양겜 3개

12/31/25 20632 42

[미번] 갱신 기한이 다가오고 있어요!

[미번] 갱신 기한이 다가오고 있어요!

12/30/25 9519 30

[미번] 마도구 이야기~ 샤르편

[미번] 마도구 이야기~ 샤르편

12/30/25 8148 21

[미번] 미번 일겜 3개

[미번] 미번 일겜 3개

12/30/25 21767 43

[미번] NPC 간 오프라인 ver.2.000 (25.11.17)

[미번] NPC 간 오프라인 ver.2.000 (25.11.17)

12/29/25 6934 26

[미번] 아빠, 엣치하자? ~배덕시츄풍속~ ver.1.1 (25.12.20)

[미번] 아빠, 엣치하자? ~배덕시츄풍속~ ver.1.1 (25.12.20)

12/29/25 13864 64

[미번] 내 루리코의 바니 체험기

[미번] 내 루리코의 바니 체험기

12/29/25 7748 14

[미번] ONAGONO QUEST EVE

[미번] ONAGONO QUEST EVE

12/29/25 9418 20

[번역요청][미번] 히어로와 비밀의 열쇠 ver2.0

[번역요청][미번] 히어로와 비밀의 열쇠 ver2.0

12/29/25 26496 29

미번)ぐりぐりキュートユフィ完全版

미번)ぐりぐりキュートユフィ完全版

12/29/25 15609 27

[미번] 영면탐험대

[미번] 영면탐험대

12/29/25 20781 46

[미번][구매보급] ASTELLA SAGA -아스텔라 사가-

[미번][구매보급] ASTELLA SAGA -아스텔라 사가-

12/29/25 15824 100

[미번] Sword Art Online The Trap of Breath Concealed Magic ver.β3 (25.12.28)

[미번] Sword Art Online The Trap of Breath Concealed Magic ver.β3 (25.12.28)

12/29/25 12903 59

[미번] 미번 일겜 19개 + 미번 양겜 1개

[미번] 미번 일겜 19개 + 미번 양겜 1개

12/29/25 26240 73

[미번] 입이 심심한 건방진 천사짱

[미번] 입이 심심한 건방진 천사짱

12/29/25 23310 17

[미번] 상식 개변! 오나홀 비치

[미번] 상식 개변! 오나홀 비치

12/29/25 10642 39

[미번] 고블린 조교사의 육성 비록 ver.1.034 + 어펜드 (25.11.07)

[미번] 고블린 조교사의 육성 비록 ver.1.034 + 어펜드 (25.11.07)

12/29/25 20815 26

[미번] 좀 더! 격투아가씨는 돈이 없다! ver.1.048 + 어펜드 ver.25.12.27

[미번] 좀 더! 격투아가씨는 돈이 없다! ver.1.048 + 어펜드 ver.25.12.27

12/29/25 8500 35

[미번] 사쿠라의 시 ~벚꽃 숲 위에 흩날리다~ 10주년 에디션 등 미번 비쥬얼 노벨 야겜 7개

[미번] 사쿠라의 시 ~벚꽃 숲 위에 흩날리다~ 10주년 에디션 등 미번 비쥬얼 노벨 야겜 7개

12/29/25 23547 40

[미번] 언홀리 메이든 ver.1.0.8 (25.12.24)

[미번] 언홀리 메이든 ver.1.0.8 (25.12.24)

12/29/25 36880 160

[미번/번역요청] 봉음의 아멜리아 ~ escape from the mysterious candy ~

[미번/번역요청] 봉음의 아멜리아 ~ escape from the mysterious candy ~

12/28/25 15566 47

[보급/번역요청] 3D 맞춤형 오카츠

[보급/번역요청] 3D 맞춤형 오카츠

12/28/25 12396 58

후타나리 스칼렛 이스케이프 체험판 ver.2

후타나리 스칼렛 이스케이프 체험판 ver.2

12/28/25 20374 90

VenusBlood RAGNAROK International 1.04b

VenusBlood RAGNAROK International 1.04b

12/28/25 25057 40

[미번/구매보급/번역요청] RJ440401 임신하자! 도에로 생활 ~당신은 여자 1000명 이상을 임신시킬 수 있을까?

[미번/구매보급/번역요청] RJ440401 임신하자! 도에로 생활 ~당신은 여자 1000명 이상을 임신시킬 수 있을까?

12/28/25 22979 46

[미번/구매보급/번역요청]RJ01014957

[미번/구매보급/번역요청]RJ01014957

12/28/25 17066 33

[미번/구매보급/번역요청] RJ01190153

[미번/구매보급/번역요청] RJ01190153

12/28/25 25276 45

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43