kone
소미소프트
소미소프트

[구매/번역요청] 문장 기사 노르드 ~예장의 기사편~

미번
9,648 views · 65 points
1

DL


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kODVzcHZobHNJVDBqMjBOSUFLUEdi


1달
비번 ㄱㄹ

번역 요청이유는 감사하게도 복구받은거 하다가 오류가 떠서요


1

이런 오류였습니다.


자꾸 떠서 그냥 구매해서 하다가 기번이라도 적용되어있는게 나을거 같아서영..

65
15 comments
나 이거 방금 복구탭에서 본거같은데.... 복구탭 세번째 게시물 함 봐보셈.........
그걸로 받았는데 에러가...
[deleted] (edited )

Deleted comment.

개 추 ~
이거 결국 미완으로 끝난건가?
이거 원본도 에러 심할텐데
이거 번연러 들이 도전했지만 온갖 에러와 제작자가 유기 하는 바람에.... 번역이 안되다는 그작품...
헉.....
이거 미완에다가 제작자도 이거 감당안되서 걍 포기한거 아니였나 ㅋㅋㅋ
(edited )
내가 알기로 이거 용량이 서로 다른 번역본이 3개가 있는데 그 중 한개가 에러 없었던 것 같기도 하고... 기억이 잘 안남 되면 내가 가지고 있는거 한번 찾아서 늦어도 다음주까지는 올려볼게
감사합니당!
제작자가 만들다가 미완으로 판매 후 유기하고 새로 만들어서 미완으로 판매 후 유기하고 반복인...
이거 옛날에 손번하다가 때려쳤는데 1편 내용 그대로에 2편 내용을 덧씌운거라 번역하기 개판이고, 아리만 이 씹새가 이거 유기하고 갑자기 다른거로 런해서 나도 때려친거긴한데 5년전이랑 비교해서 추출툴도 발전했고, AI성능도 좋아져서 누가 하면 할거같긴함 근데 난 아리만 이 씨111발련 작품 번역해주기도 싫음
감사합니다. 신작 나온다 해놓고 도대체 언제 나올련지..
아 이게 2개였구나
😘👍
All
Title
Body