kone
소미소프트
소미소프트

[타이틀 번역, 이미지번역, 무기한 전통 ] RJ01511074 사쿠라코 네토라레담 타이틀 및 이미지 번역 전통방식 무기한 추가

01/18/2026, 08:36:47
번역
93209 views · 182 likes

  • 이 글은 기존에 번역 패치 처음부터 나눠서 받아온 분들을 위한 업데이트 패치 글입니다.

기존 통합 번역글에 링크 만료일은 [ 2026.02.05 01:42 ] 입니다. [ https://kone.gg/s/somisoft/bU4t0lGWfdVY9Y3O5pZzSb  ]


- 이미지 번역 2차 개선작업 내용 - [ 2026-01-18 17:36 ]

어제 밤새면서 급하게 한다고 알아보기 힘든 번역 중에서 제대로 읽을 수 없는 몇 개를 수정해서 가져왔어요.


퀄러티 낮은 거 강조를 많이 했는데 많은 분이 이용한거 같고,

게임 진행에 중요한 힌트나 퀴즈는 읽을 수 있어야 한다고 생각해서 추가로 개선 작업을 해서 가져왔습니다.


개선을 해야 할 거 같은 작업은 더 있을 거 같은데 이거 한다고

저는 게임 시작도 안 해봐서 가독성이나 그런 문제는 제가 모르기 때문에

급하다고 생각한 것부터 먼저 작업을 했습니다.



[26.01.29 추가 작성내용]


  • 통합본 링크 만료 후 자료가 필요하신 분이 있을 듯해 전통방법 추가했습니다.

본문 아래의 이미지 5장을 다운해서 쓰시면 됩니다.



아래 내용은 전통 다운로드 이미지입니다.


1


1


1


1


1



모두 저장 후 바꿔서 "여기에 풀기" 하면 img 폴더 하나로 합쳐질 텐데

게임 폴더( Game.exe 있는 폴더 )에 넣으면 끝.



2026.02.09 추가내용

전통 한번 터진거 같아서 다시한번 재작업 해서 올림. 제대로 되는지 확인도 완료.

유틸탭에도 다른 분이 대신 복구해주신 거 있는데 그거 쓰셔도 됨.


2026.06.02

코네 업데이트 되면서 전통이 죽었다는 내용 접수. 다시 시도해봄. 전통 죽음 ㅋㅋ






182
34 comments
01/18
이제 통합버전 존버해야겠다
01/18
01/18
01/18
GOAT
전통이미지 대체되서 안되네
02/09
02/05
헐 늦었다
02/09
03/03 Edited 03/03

Deleted comment.

05/21
뭔짓을 해도 안되네... 제작자님 죄송합니다 떠먹여 주시는데 내가 숟가락으로 책상을 내려치는것 같네
05/26
아래 박스처리된 5개의 이미지를 같은 곳에 다운받아주시고 확장자 변경해주세요. 그 후 압축해제하면 될거에요
아직도 잘 되나요? 저도 윗분처럼 안되는데 이게 방법을 잘 몰라서 그런 건지 구분이 안되네요
05/26
잘 되는거 같습니다. 같은 폴더에 5개 이미지 확장자 변경 후 압축 풀어보시고 나온 파일을 게임 폴더에 넣어주세요
정말 위대합니다 선생!! 성공했습니다 감사합니다ㅠㅠ
[deleted] 05/31 Edited 06/03
05/31
사이트 밑에 전체 다운로드 - 확장자 1.zip처럼 5개 바꿈 - 이 파일은 압축파일이 아닙니다 뜨는데 어떻게 해야 하는지 알려주십쇼... 밥 떠먹여줘도 뱉어버리는 제가 죄송합니다
05/31
전체 다운로드하면 안되고 하나씩 이미지에 붙어있는 숫자 눌러서 받아야 됨
06/02
뷰어에서 png로 떠야 zip 변환하고 할 텐데 아무리 해도 webp로만 떠서 zip 변환해도 압축파일 아니라는 말만 뜨네요.. 죄송하지만 혹시 한 번 확인 가능하실까요..?
06/02
코네 업데이트하고 맛탱이 갔나봄.. 잠시 하드 찾아볼게요
06/02
코네 업데이트하면서 전통이 죽음 ㅋㅋ
[deleted] 06/02 Edited 06/02

Deleted comment.

06/02
샤갈 복구 안되네
06/03
아이고..
아이고야... 못하게되는건가..ㅠㅠ
06/05
복구탭에 이미지 번역 파일 살아있어요
이종간.보태배)[nasi-pasuya]특이점 수정 실패
동인
신사의품격
08/25 118442 70
고전게임 복사락 safedisc 우회 하기
정보
tentacle master
08/25 26134 9
[자막만]소환된 흑여신 × 백마왕과의 성처리 계약
소리
하츠네미쿠
08/25 46202 36
[미번/번역요청] 별채에서 메이드와 요양생활
미번
amutik
08/25 46170 45
[구매보급/번역요청/후타] 무언가 자라난 하지메 5
동인
고유명사
08/25 99620 10
로리가 성인남자 착정하는거 보고싶네
일반
unknown1357
08/25 8572 0
ai 이런 작화가 많네
야짤
보지냐
08/25 20045 7
추천작 [mosquitone ]마성 메스가키를 참교육하자!
동인
신사의품격
08/25 143396 140
[요청복구] 침식관 ~그 저택, 이미 침식된 관계로~ 1.0
복구
llillililill
08/25 149225 49
마성의그녀와 변태도 올리는 팁
일반
신사의품격
08/25 9775 0
【MTR(?)/노모】엄마와 촌장님 절분에 일어난 사건
동인
HoneyWorks
08/25 136544 121
Shaggy Susu 신작 붕스 에버나이트
영상
ㅇㅇ
08/25 123620 111
직번) [Haguhagu] 일주일간 금딸해서 잔뜩 모아둔 젤리 같은 정액도 부탁하면 먹어주는 상냥한 사샤쨩.
동인
qlalfsla
08/25 121800 84
마사지점 아린편 다나 <<< 어케 뚫음?
일반
18qjaa
08/25 7983 0
앞으론 게임 웬만하면 따로 보관해야겠네..
일반
cxcxcv
08/25 5821 1
ntr충들 질문 있음
질문
sangun1
08/25 7063 0
과학쌤
야짤
쩝냡
08/25 18681 12
동인 하나 찾아줄 수 있음?
질문
ziogmen
08/25 4674 0
크레아 스트러글 이거 미궁도시 어사일럼 서클꺼임?
질문
ㅇㅇ
08/25 7456 0
픽팍이나 키오에서 다운받기 전에 폴더명 복사하는법 혹시 있나여?
질문
nokon069
08/25 5034 0
【근친】어느 대가족의 딸감 사정
동인
HoneyWorks
08/25 128926 120
야에즈 이문기담 하는데
질문
설아
08/25 5542 0
크레아인지 클레어인지 암튼 이거 죽음으로 맛있는데 좀?
일반
앙카보지섹스
08/25 11332 3
【NTR(?)/스와핑(?)/노모】부부침범 ~비밀의 임신시키기 국경선~
동인
HoneyWorks
08/25 131698 106
【노모】조루 극복 클리닉
동인
HoneyWorks
08/25 122280 118
언홀리 메이든 이제 접어야지
일반
mihoo1
08/25 7027 -7
선생님들, ntr 동인지 하나를 찾고 있습니다
질문
easy
08/25 6832 0
【순애】마구 빼달라고 하는 입원성활
동인
HoneyWorks
08/25 143769 228
주문하신 프리코네 게임
일반
할머니
08/24 8255 2
던브 마법사다리 먹는거에서 막혔는데 질문
질문
kokokosent
08/24 6473 0