kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

동인지 번역 식질 하시는 분들 툴이랑 폰트 뭐 쓰세요?

신군
06/08/2025, 06:17:44
질문
1569 views · 0 likes

동인지 번역 식질 하시는 분들 툴이랑 폰트 뭐 쓰세요?


글씨 지우거나 반투명 글씨 제거에 AI 사용 하시나요? 아니면 수동 노가다 인가요?


세로로 나와있는 글씨들과 말풍선들 어떻게 가로 글씨를 맞춰서 작업 하시나요?



제가 센스가 없다보니 뉴비에게 작업 노하우나 팁 좀 가르쳐주세요.


부탁 드립니다!

0
5 comments
GOLAL
06/08/25
아카 역식채널 가보면 될 듯?
날개 로봇
06/08/25
난 툴은 클립 스튜디오 쓰고 폰트는 그때그때 어울리는 거 골라서 씀
Ghost
06/08/25
역식채널 가면 잘 설명해줌
Ghost
06/08/25
나도 거기서 배워서 포토샵으로 두개정도 번역해봄
Titties
06/09/25
"식질콘" 이라고 아카콘 검색 ㄱㄱ 거기에 있는 폰트들이 가장 베이스라고 생각하믄 됨
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405513 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683539 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076282 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254180 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927499 103
아 야겜잘못지웟다
일반
신사의품격
08/30 3665 0
[AI번역/미검수] RJ01249002 Eldritch - 이형
번역
poi1921
08/30 113189 51
고양이와 던전 질문 2개
질문
라스트
08/30 3999 0
던전앤캣 연금술사 약초 찾는 퀘스트 하는 중인데
질문
mikein
08/30 4371 0
フォギミ 서클 스팀에 전연령판 게임을 냈구나
정보
lmI
08/30 12745 4
[구매보급]【한국어 자막판】 알콩달콩 임신 활동!! ~호감도 MAX 순진 J●와 학원 유일의 남자군~
소리
이름뭐하지
08/30 30273 69
난 섹스실습이 있는 섬 의외로 불쾌하지 않았음
후기 및 공략
yobikata12
08/30 10114 2
사신상관 다깻는데 O컵 어딨냐
일반
000
08/30 5783 1
[복구요청] (기번) RJ01580202 구속클럽 복구 부탁드립니다.
요청
demonbaal
08/30 6174 0
[버전업안내] 고양이와 던전 v1.1.37 (st1526540)
번역
kkkkkk0909
08/30 114446 67
초반조교 후반순애 동음이 듣고싶읍니다...추천좀요
질문
이름뭐하지
08/30 5820 9
ai(농~ 내가 이래서 농이 시른거야
야짤
JK
08/30 22122 42
그냥 복구) 51종
복구
Cheat
08/30 66379 102
셀레스포니아 비오는거 어떻게 끔?
질문
koreno1
08/30 3983 0
스포없이 프린세스 시너지 질문 좀
질문
지르텍
08/30 4222 0
아마세 미유를 전국대회에 데려가줘 진행중이신분?
질문
구구가가
08/30 4891 0
[Clover](기번)공유 여친 4 (히토미 펌)
동인
gongkong4
08/30 62871 23
번역탭 쓰는게 피곤하긴 함
일반
할머니
08/30 4661 4
[복구요청] [RJ201323](기번)사요코~별에게 소원을 빈 여름
요청
hakyeoreum
08/30 5350 0
[버전업알림][AI번역] RJ01618095 코인☆푸시 v1.04
번역
릴리순애
08/30 116508 104
[AI][미검수][대리업로드]에로 가위바위보 RE
번역
괴물나방
08/30 116241 144
홈은 치트써야겠네
일반
하츠네미쿠
08/30 5048 2
[보이스코믹][구매보급][한] 정말 좋아했던 하나 짱이 해피 버스 데이프 당한 날 EX
소리
책먹는망아지
08/30 28160 60
[요청복구] 위태로운 일상 시리즈
복구
뺏기는게좋은걸
08/30 59189 49
어이 씨 이거 왜 이래
질문
demonhunter
08/30 4710 0
Winlator 쓰는중인데 화면 지지직 거리는거 어캐 해결해?
질문
judar25
08/30 4421 1
오치카노 어나더 씨발 용서할 수없다
일반
ㅇㅇ
08/30 4424 0
낙서 (임보출 주의!)
창작
시궁쥐
08/30 6166 6
[Sanbun Kyoden] 수경의 매그놀리아
동인
selsen
08/30 64370 32
[미번,번역요청] 레이cd 모음집 입니다.
미번
tentacle master
08/30 24135 21