모독의 성녀 나탈리아 손번역 30% 완료
1
1
어째선지 ㅅㅂ 타이틀 이미지가 mp4 영상이라서
원래 영상에서 타이틀 누끼따고 지우고 위에 한국어 타이틀 새로 파고
여자애도 ㅅㅂ 앞뒤로 존나 미묘하게 조금씩 움직이니까 그것도 해주고 뒤에 블러넣고 빛나게 해주고 끝.
타이틀 엔딩용이랑 일반용 두개 있어서 둘다 영상작업 대충하고 렌더링해서 끝.
1
타이틀 포함 작업 자체는 14시간째. 타이트하게 하고있진 않지만 슬렁슬렁도 아닌정도.
3분의 1 조금 못넘게 한듯. 대사에 신음소리 나오기 시작하면 개좆같아지기 시작.
1
오호고에 내뱉는거를 AI가 오포랑 은호로 연발.
AI가 클로드 소넷 4.6임에도 지랄파티.
이제 이거를 대충 왼쪽 원문보고
오후옷! 오옷! 오옷! 응호옷!
오보옷……오옷, 오오오오오오오오오옷! 으로 바꿔 타이핑 해주면 한줄 끝.
이러한 과정을 현재 1100까지 했으니 같은 과정을 앞으로 4000개 정도만 더 하면 끝.
의성어는 즈붓 즈붓 구츄웃 부츄웃 같은거 찔꺽 쑤컹으로 해놓긴했는데
걍 원어대로 즈붓 구츄웃으로 할까 아니면 한국식으로 할까 고민중.
말투들은 그냥 존댓말쓰느냐 반말쓰느냐 정도고 딱히 아직 특이점이 나타나진 않았음.
마왕이 지를 부를때 我(와,와레) 로 지껄이는 전형적인 마왕말투정도인데 이것도 뭐
틈 날때 하다보면 이틀이나 삼일 정도면 되지 않을까 싶음
6
12 comments
Ghost
04/15 ㅁㄴㅇㄹ1357
04/15 사과맛오징어
04/15 powerofh
04/15 SML
04/15 오포오포 다듬는 중 ~
Shinjiro
04/15 리치리치
04/15 santaslittlehelper
04/15 Ghost
04/15 cmd0721
04/15 진짜 대단하시네요.. 손번역 딱 map001하나 하고 새삼 손번역 하시는분들 보면 정말 대단하신것 같아요 ㅠ
쌀숭이
04/15 오
ㅇㅇ
04/15 공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
62504
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 62504 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
93250
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 93250 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206959
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206959 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255448
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255448 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244564
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244564 -14
작업현황
3일동안 밤새고 번역함
shampoo
09/02/25
11269
97
3일동안 밤새고 번역함
작업현황
shampoo
09/02/25 11269 97
작업현황
성처리용사 번역현황
아이기스맘
08/23/25
11313
42
성처리용사 번역현황
작업현황
아이기스맘
08/23/25 11313 42
작업현황
번린이 성처리용사 번역 도전중
아이기스맘
08/19/25
12394
25
번린이 성처리용사 번역 도전중
작업현황
아이기스맘
08/19/25 12394 25
작업현황
AI) 포켓몬 야겜 실황 링크 모음.
zoodog
08/15/25
19569
27
AI) 포켓몬 야겜 실황 링크 모음.
작업현황
zoodog
08/15/25 19569 27
작업현황
던브 모드 병합본 배포 여부 (기존에서 3개 추가)
성난불기둥
08/14/25
6721
27
던브 모드 병합본 배포 여부 (기존에서 3개 추가)
작업현황
성난불기둥
08/14/25 6721 27
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 4탄
프레이야
08/12/25
5455
46
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 4탄
작업현황
프레이야
08/12/25 5455 46
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 3탄
프레이야
08/09/25
5438
50
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 3탄
작업현황
프레이야
08/09/25 5438 50
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 2일차
프레이야
08/04/25
4579
41
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 2일차
작업현황
프레이야
08/04/25 4579 41
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 ②
프레이야
08/03/25
3161
38
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 ②
작업현황
프레이야
08/03/25 3161 38
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업 상태
프레이야
08/03/25
4240
52
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업 상태
작업현황
프레이야
08/03/25 4240 52
작업현황
수영부 고문선생님 야스 2편 작업시작
프로베스트캣
07/31/25
5703
25
수영부 고문선생님 야스 2편 작업시작
작업현황
프로베스트캣
07/31/25 5703 25
작업현황
ntr 띵작 'A Promise Best Left Unkept' 초벌 번역 완료
GOLAL
07/12/25
9388
47
ntr 띵작 'A Promise Best Left Unkept' 초벌 번역 완료
작업현황
GOLAL
07/12/25 9388 47
작업현황
사에키 사사라 어쩌구 번역시작
미스터장
07/07/25
4019
29
사에키 사사라 어쩌구 번역시작
작업현황
미스터장
07/07/25 4019 29
작업현황
NTR 갓작 'a promise best left unkept' 번역 시작
GOLAL
07/05/25
9250
43
NTR 갓작 'a promise best left unkept' 번역 시작
작업현황
GOLAL
07/05/25 9250 43
작업현황
[구인완료] 간단한 이미지번역해주실분 구인합니다.
Ghost
06/28/25
9344
19
[구인완료] 간단한 이미지번역해주실분 구인합니다.
작업현황
Ghost
06/28/25 9344 19
작업현황
신채의 소녀 손번역 중간 보고
노칠
06/20/25
7151
81
신채의 소녀 손번역 중간 보고
작업현황
노칠
06/20/25 7151 81
작업현황
세븐데이즈 번역 현황
미스터장
05/26/25
5984
65
세븐데이즈 번역 현황
작업현황
미스터장
05/26/25 5984 65
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43