kone
소미소프트
소미소프트

[수정1] 엑소시스트 에바젤린 추가번역

번역
43,603 views · 257 points
1
1
1
1
1
1





번역해주신분 링크




위 이미지와 같이 미번부분 번역해놨음.
원래 댓글로 내가 제보하고 수정패치 링크만 놓고 퉁칠라그랬는데
뭔가 자꾸 해달라고 그러는거 같고 댓글이 길고 지저분해서 걍 글로 올림.

번역글가서 받은담에 이거 번역 덮어씌우면 됨.


원 번역자분이
敵グループBGM追加 101 105 00던전-5
이런 음향 관련을 번역해놔서
敵グループBGM追加 101 105 00ダンジョン-5 이런 느낌으로 복구시켜놓음. (음악파일관련은 건들면안됨)
아마 map041.json파일 한정, ダンジョン이란 단어 일괄 변경하다 찐빠난듯.

(2025년 11월 07일 14시 36분 수정1)
키오스크
기간25년
비번없음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSE9kWG1GbFNYTzV6MnRPbHF4ak9i

257
28 comments
ㄹㅇ 추가번역하면 눈치보임
[deleted] (edited )

Deleted comment.

굿
개추
개추개추
스크립트 敵グループBGM追加 던전? 이거 일본어로 바꿔야할듯 번역한게이가 실수로 번역한듯한데
수정해놨음. 스읍
가능하면 의견수집하는곳 불판에 의견좀 적어줘 라고 할라 그랬는데 뭐여 차단당했음? 아니 ㅅㅂ 좀 참지그랬어.
수정추
감사합니다 선생님
님 가능하면 의견수집하는곳에 식자로써 의견좀 적어주셈
좋아요
개추 감사합니다
일괄변경했으면 다른쪽도 전부 확인해야할텐데 ㄷㄷ
(edited )
수정할때 확인해봤는데 전체파일 일괄아님. map041.json에만 그랬음.
감사합니다
와 쮸쮸,..
감사합니다, GOAT
박수콘
[deleted] (edited )

Deleted comment.

얘들 겜 몇개 해보니 야겜표지사기도 징역형에 처해야한다는 생각이 듦
개추!
개추요
개추콘
감사합니다
디테일 챙겨주셔서 감사합니다. 은근히 신경쓰이던데
[deleted] (edited )
All
Title
Body