kone
소미소프트
소미소프트

AI번역때 온도 높게 하지 말아야겠음

일반
6,362 views · 0 points

애초에 프롬프트에 기본적인 내용만 적어놓으면 알아서 해석함

번역프로그램이 연속성을 저장하는 기능이 없으면 이상해지기도 하는데

LLM마다 다르지만 일단 창의성 운운한답시고 1이상 줘버려서 좋게 된 적이 없음..

키미 구글 제미니 오픈 AI 모두 다 그럼..

0
12 comments
근데 챗지피티, 제미니는 번역 씹어먹는 경우랑.... 19금대사, 유혈같은거 번역거부때리지않음..?
제미니는 거절하는건 거의 없고 지피티는 번역하다가 무한 트라이걸리고 하는 경우가 있긴했음
난 0.2인데 너무 낮나
번역기랑 모델따라 다르긴 하지만 번역이란게 의역할 거 아나면 낮아도 상관은 없긴 하더라 맛나게 번역하려면 0.5는 해야하고
0.3으로 쓰는데 난 좀 내릴까 생각중 가끔 검증 실패 좀 뜨더라고
모델은 뭐 씀?
All
Title
Body