kone
소미소프트
소미소프트

RJ01459374 Dragon Mahjongg Bride

미번
4,871 views · 21 points
1


Dlsite: aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgtdG91Y2gvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTQ1OTM3NC5odG1s

젤다: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kenUxNVczT3BsT3VIV3FDb1VuNUtiI2dvb2dsZV92aWduZXR0ZQ==

비번 국룰
한달

21
7 comments
감사합니다 ~~
오 간만의 마작게임. 감사합니다
[deleted] (edited )

Deleted comment.

마작이 어려운분도 할수 있는게 이거 무려 자동사냥이 가능함 일반 RPG게임마냥 돌아댕기면서 렙업하고 컴에게 대신해달라고 하면 알아서 해줌 그러니 누군가 번역해주면 감사합니다 도게자 박고 컴이 하는거 구경하다보면 얼추 이해할수 있을거임당
SPLUSH WAVE게임 번역이 안나오는게 이거 번역하기 많이 어려움. 이 게임이 몇십년 째 자체 엔진을 사용하고 있는데 패킹 자체는 그렇게 어렵기 해놓지 않아서 뜯고씹고즐기고 다 해서 구조 알려져있긴 한데, 일단 새로운 폰트 이미지를 만들어야하고, 옛날 고전게임 한글패치하는거처럼 일본어를 한글로 치환하는 형식이 아니라 일본어 글자에 한글 폰트를 매칭시켜서 화면에 띄우는 그런 방식으로 접근하는게 더 빠름. 번역툴 누가 만들면 물꼬트이듯이 다 나올 수 있을거라고 생각은 하는데, 요즘 이 정도로 한글화할 줄 아는 사람은 일단 이런 게임을 아예 안 건드린다는거임
깡냐-
불륨이 크네요 잘먹겠습니다!
All
Title
Body