[AI번역, 미검수]相克のアルテール RJ01623698

1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hWW05bTMxT2J1TFdIMXBMZ0JXejRi

ㄱㄹ

1

추가 번역 한패만

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9icW9nQUV3YlE0Sm1MNGVDYUw0NTRi

1

1차 AS

줄 1796: 돈이 될 만한 고급 매춘가通行証을 손에 넣었지만,
줄 1852: 몇 번을 처리해도 되살아나는 이 산贼 놈들은 명백히 이상하다.
줄 1943: \C[3]보수:出せる 범위 내에서 부탁드립니다.\C[0]
줄 1973: 하층가 북쪽, 신상업区的 카지노관까지 와주세요.
줄 2142: 방어柵이 이제 곧 뚫릴 것 같아
줄 2144: 아아……ッ 여기서 죽는 건 싫다!
줄 2172: 성왕도의 증원이間に 맞지 않는다는 걸 알게 된 지금,
줄 2175: 柵 밖에서는 용자들이……
줄 2180: 나는 저 배신자와는 다르다……ッ!!
줄 2351: わざわざ\C[10]대장이 직접\C[0]이
줄 2364: 저 짜증나는 친위대队长 바르삭스……
줄 2666: \C[10]엄청난 대물이囚われて 있다\C[0]는 소문이 있는데,
줄 2722: 내가 지하에幽閉된 직후에 마족들의 대침공이 시작되었다.
줄 2730: 幽閉되기 전에 어떻게든 신용할 수 있는 인물에게 맡겼지만,
미번 700자
위에 현상을 해결했습니다.

후기 원레는 AS 안하려고 했는데 보내주신 내용이 심각하여 번역했습니다.

처음으로 한패만 올려봤는데 압축하는 시간도 올리는 시간도 짧아지니 매우 편했습니다.

앞으로도 한패로 올릴 것 같네요

2차 AS

엔딩부분에서 오류가 났던 이유

문제 지점은 [CommonEvents.json](./data/CommonEvents.json)의 59번 엔드 분기 이벤트입니다. 일부 대사가 Show Text 얼굴 이미지명, Show Picture 그림 번호, Play SE 효과음 객체 자리에 잘못 들어가 있습니다. 예: 얼굴 파일명 자리에 즐거우셨던 것 같아요～♪가 들어가 있어서 RPG Maker가 없는 얼굴 이미지를 로드하려다 멈출 수 있습니다.

주의사항

AS안함

번역 1% 안됨(읽는데 문제없는 단어나 신음이 번역이 안됨)

1시간 플레이 했을 땐 이상무

AI로 회상방 그냥 뚫어서 봉인 안됨

플레이 평가

원레 순애파 였는데 자극적인 거 찾다가 NTR까지 오게 됨

근데 내가 봤던 NTR 게임 만화 중에서 가장 자극적이고 답답

답답한거 싫어해서 프롤로그하고 유기때림

(프롤로그 스킵하고 싶은 사람들 클릭)