kone
소미소프트

소미소프트

bepln 번역 질문

05/05/2026, 11:30:45
질문
1553 views · 0 likes

겜 하다가 부분 부분 일본어가 너무 많아서 일본어도 익힐겸 번역하려 하는데

bepln으로 번역 되는 게임 파일 안에 autotranslation 파일 건드려서

일본어=한글 방식으로 하는게 제일 빠름?

장면 하나하나 스샷 찍어서 제미나이로 번역 돌려가면서 찍는데

겜도 진행해야 뒤에도 번역을 하는데

일본어를 모르니까 진도가 안 나가서 답답해서 질문함

0
2 comments
Sign in to comment
스샷찍어서 이미지로 일일이 번역 물어보는건 너무 토큰효율이...autotranslator를 llm이랑 연결하는게
05/05
글카있으면 로컬로 젬마 돌리자
Sign in to comment
게임 제목 찾아주시면 감사하겠습니다...
질문
coneco
05/07 1547 0
음마따위 되고 싶지 않아 수상한 가게에서 티켓 입수 어떻게 함?
질문
qwer159
05/07 1651 0
[미번] 기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실 RJ01576623
질문
sdwer
05/07 1496 0
리오나의 실험실 번역이 안되네
질문
chve
05/07 1875 0
비월 선행록 질문
질문
stalin
05/07 2738 0
공주와 경비병 뭐 루트나 공략 없나
질문
simsime
05/07 1897 0
최근에 본 애니인데 기억이 안남
질문
spipi
05/07 3136 0
님들 요즘 이와라 쓸때
질문
kokoball12345
05/07 2731 0
야"겜" 추천 좀 해주삼
질문
ccccccccccc
05/07 2534 -1
망가 제목좀 찾아주세요
질문
kimhobboung
05/07 2418 0
갑자기 날카로운 분위기의 망가가 땡기는데 작가 추천 받을 수 있을까요
질문
5keward-more
05/07 1909 1
리본 아일랜드 밀라 챕터 2 막혔는데 아시는 분 답변주세요
질문
공승아
05/07 6288 0
언홀메 질문 2가지 있음
질문
nagisa8262
05/07 3545 1
Pubpet 겜 해본 사람있음?
질문
djaakwjstk
05/07 4536 2
다들 SEQUEL 시리즈 재밌게 했음?
질문
bellybally
05/07 4282 1
비월선행록 패트리온패치 컨텐츠는 지금 미번역상태인거지?
질문
darkshade
05/07 3357 0
의술사 쥐구멍 여기 넘어간 사람 있음?
질문
honos628
05/07 3285 0
언홀메 극초반 찍먹 해보고 궁금한거 생겼어요
질문
trizze
05/07 1683 0
10년째 3가 안나오는 미연시인데....
질문
googleyrak
05/07 3142 0
relamax 라는 야겜 고수 있음?
질문
guchuk
05/07 1729 0
SANA,백작사건 이런 히로인 자박꼼물? 더 아는거 있는사람있음 ?? 이런건 무슨태그일까 찾기도어렵네....
질문
hirororo
05/07 3038 0
powerful pixiv downloader 쓰는데
질문
agabangpangpang
05/07 1373 0
구련휘정 첫번째스테이지 핑크색약 어디서찾음..
질문
bigbluebang
05/07 1358 0
셀레스포니아 3in1 타네마키 체육선생스토리 어떻게 시작하나요?
질문
bhyfccd
05/07 2851 0
비월선행록 능소궁에서 뭐 문제생긴거같음
질문
메피스토
05/07 3152 0
비월선행록 서클 전작 중에 마녀의 비약? 인가 옛날에 있었던 거 같은데
질문
mjlee1306
05/07 2973 0
심부이들아..비월선행록 플레이오류좀 도와줄수있니..
질문
sayji
05/07 2889 2
ivav2 질문
질문
myuis
05/07 3472 0
오래된 망가 찾아주실분?
질문
karrion62
05/06 6075 0
둘만의 생활 세이브 연동
질문
rlawjddms
05/06 2264 0