kone
소미소프트

소미소프트

bepln 번역 질문

05/05/2026, 11:30:45
질문
1715 views · 0 likes

겜 하다가 부분 부분 일본어가 너무 많아서 일본어도 익힐겸 번역하려 하는데

bepln으로 번역 되는 게임 파일 안에 autotranslation 파일 건드려서

일본어=한글 방식으로 하는게 제일 빠름?

장면 하나하나 스샷 찍어서 제미나이로 번역 돌려가면서 찍는데

겜도 진행해야 뒤에도 번역을 하는데

일본어를 모르니까 진도가 안 나가서 답답해서 질문함

0
2 comments
Sign in to comment
스샷찍어서 이미지로 일일이 번역 물어보는건 너무 토큰효율이...autotranslator를 llm이랑 연결하는게
05/05
글카있으면 로컬로 젬마 돌리자
Sign in to comment
복구 관련 규정 질문
질문
yuuuyu
05/19 2098 3
DLSITE에서 안드판 산거 APK로는 못받나
질문
TNT
05/19 5865 0
현재 비월선행록하는사람 강화 잘됨?)해결완
질문
oneaple
05/19 6880 1
의술사 보스 체력이랑 디버프 잘리는건 버그냐 의도냐
질문
simya1557
05/19 4539 0
청아) 겜 제목 질문
질문
seoulccc
05/19 5879 0
혹시 여름의 14일 같은 도트 야겜 추천좀 가능할까여?
질문
muziz
05/19 5232 1
윈11 미연시 번역 요즘 어떤거 씀?
질문
KrEam
05/19 3033 0
시니시스타2 임신 질문
질문
sksmszofl
05/19 2085 0
의술사 몇가지 질문좀
질문
부탄가스
05/19 6901 0
의술사 ex엔딩 중간에 세이브못하나
질문
simya1557
05/19 2174 0
의술사 누군가를 위한 반지 입수처가 어떻게 됨?
질문
이상히상
05/19 4267 0
비월선행록 불당?이 어디에 있냐?
질문
!%#2;
05/19 2292 0
비월선행록 파공반지 퀘 어케 깸?
질문
rt67hd
05/19 4161 0
Sinisistar2 새지역 해보신분 있으심?
질문
diproation
05/19 2868 0
아유라 크라이시스 도움
질문
jpppp
05/19 4043 0
평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방 질문
질문
난민1호
05/19 5000 0
게임 좀 찾아줄 사람. (예시 이미지 있음)
질문
bstbtt
05/19 7517 1
던브) 이거 무슨 버그임?
질문
nagisa8262
05/19 5102 1
의술사 2회차 질문 입니당
질문
yaworld
05/19 3237 0
의술사 퀘스트 하나 질문드립니다
질문
rummy
05/19 1226 0
ai 로컬로 타이틀 이미지 번역 소개 좀
질문
mybest
05/19 2880 0
의술사 B엔딩 볼수가없던데 어캐해야 봄??
질문
ㅇㅇ
05/19 2982 0
의술사 2회차 어디서 함?
질문
카나세 이토
05/19 2094 0
의술사 하렘은 없나보네
질문
llll-llll
05/19 2683 0
품번 아시는 분 계신가요?
질문
cirius12
05/19 2270 -5
타락신관 처녀플 타락도 질문
질문
jpnameuser
05/18 4497 0
시골광상곡 당나귀 조명 어떻게 하나요..
질문
dddw23
05/18 1452 0
겜 추천 좀
질문
jamesbutter
05/18 4308 0
내상 빡센 ntr 게임 추천좀
질문
1ad124
05/18 5038 1
복구탭 토미에는 결혼
질문
fnfjcjcj
05/18 2711 -1