소미소프트

[손?번역] [구매보급] [RJ01464399] 감옥용사~원용사인 내가 신인 간수인 당신에게 자궁 찌걱찌걱 임신 처형당할 리가 없잖아!~

pacoz

12/14/2025, 17:46:03

소리

23443 views · 64 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZ1djYmczSW92SGY5NWNwTkxoelNi

기간 1달

~1. 14

좋아하는 서클이라 내가 들으려고 산 김에 첨부되어 있던 대본 번역했음

그런데 난 한자만 조금 알고 일본어는 생존 일본어만 할 줄 알아서

번역기 돌린 걸 큰 무리 없이 읽을 수 있도록 사전 끼고 다듬는 게 한계였음

그러니 오역 및 의역이 다수 포함되어 있을 거임

P.S: 혹시 치명적인 오역이 있다면 그건 아쉬운 거지~

DL:

7 comments

아청법의선두주자

12/14/25

아직 겜 안해봤는데 담에 겜하면서 들어봐야지 감사합니다

와캬퍄

12/15/25

와 이거 자막 없어서 아쉬웠는데 번역추

그런거없다

12/15/25

동백꽃

12/16/25

와 개추

satou16

12/17/25

이게 음성도 있엇구나 개추

야시장

01/13

https://kone.gg/s/somisoft/dGIDR52PBSRenXARf9UzSb 자막파일이 있는걸 한발늦게 봤네요 복구요청드려요ㅠ

pacoz

01/15

자막은 아니고 그냥 대본 번역임

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

61207

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

205976

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 205976 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1244370

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1244370 -14

번역

[한글패치]NAKED HIGHSCHOOL【학원 생활 노출RPG】Ver1.02

[한글패치]NAKED HIGHSCHOOL【학원 생활 노출RPG】Ver1.02

티라노 엔진 번역 방법이나 툴 정리된거 있음?

티라노 엔진 번역 방법이나 툴 정리된거 있음?

Inu 변태 갸루 코스플레이어와 오프파코 하는 이야기

05/20

18672

Inu 변태 갸루 코스플레이어와 오프파코 하는 이야기

의술사) 아이 씨발련 도저히 못깨겟어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

미미쨩

05/20

2170

의술사) 아이 씨발련 도저히 못깨겟어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

네토라세물은 씨발 씬이 어떻게 다 꼴리냐

인생좆망함

05/20

2930

네토라세물은 씨발 씬이 어떻게 다 꼴리냐

아득한 세레스피아 세이브 모드 및 회상 세이브

noongkk

05/20

5654

아득한 세레스피아 세이브 모드 및 회상 세이브

[구매보급] 청초로 무구한 가희의 인식을 개변해 성봉사 매너로서 상냥하게 생하메

rocoa

05/20

8366

[구매보급] 청초로 무구한 가희의 인식을 개변해 성봉사 매너로서 상냥하게 생하메

의술사 v1.052 하고 있음? v.1.044로 하고 있음?

losress

05/20

3466

의술사 v1.052 하고 있음? v.1.044로 하고 있음?

[후원보급] [번역요청]후타) Yaradiels Crown

겜남술녀

05/20

15423

[후원보급] [번역요청]후타) Yaradiels Crown

[구매보급] 폭유 견습 서큐버스에 의한 「달콤한 토로」에너지 드레인～히소히소소리로 처음의 카운트다운 착정

rocoa

05/20

11483

[구매보급] 폭유 견습 서큐버스에 의한 「달콤한 토로」에너지 드레인～히소히소소리로 처음의 카운트다운 착정

직번) [Kunifuto Work (Kunifuto)] 그 아이는 멀리 달려가버렸다

직번) [Kunifuto Work (Kunifuto)] 그 아이는 멀리 달려가버렸다

[복구요청] 부서지는 여름색 +after 합본 복구요청

kkjj1123

05/20

3338

[복구요청] 부서지는 여름색 +after 합본 복구요청

[복구요청] RJ354420 リトルカノープス 복구부탁드립니다.

[복구요청] RJ354420 リトルカノープス 복구부탁드립니다.

[미번/번역요청]렌탈 별장의 이웃이 위기감이 없어 없었던건 EX

아돌

05/20

10948

[미번/번역요청]렌탈 별장의 이웃이 위기감이 없어 없었던건 EX

코이카츠로 만든 영상은 이제 안꼴리네..

hakuren

05/20

5072

코이카츠로 만든 영상은 이제 안꼴리네..

[미번/번역요청]Nekoshoko-거유 로리소녀 미번

k8625

05/20

14455

[미번/번역요청]Nekoshoko-거유 로리소녀 미번

[복구요청] SMasochist 작가 모음 복구 요청드립니다

djwiaksnd123

05/20

3864

[복구요청] SMasochist 작가 모음 복구 요청드립니다

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43