kone
sub_icon

소미소프트

[청아/AI번역/검수 완료] RJ01503291 작별 체크리스트 제품판

lomolie
2025-11-27 08:04:48
번역
조회 59888 · 좋아요 208





https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01503291.html/?locale=ko_KR


미번
https://kone.gg/s/somisoft/bx4t7WV2QxR3X11UFvmzKb?p=1&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb




번역 파일만 공유 하려다가 검수도 다 한 마당에 그냥 적용해서 공유 합니다.

grok 으로 전체 번역 후, 전체 텍스트 하나씩 검수 했습니다.
번역 자체는 처음이라 어색 할 수 있습니다.



(17:31 수정)
번역파일을 수정하여 해당 파일 적용하여 링크 수정했습니다.



번역 적용된 본편

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jc3hkTEU5QnUwTjFMWXVhZlZYak9i

비번 국룰

~ 25.12.04 17:25 까지

이후 복구는 자유롭게 하셔도 무방합니다. 오히려 감사합니다.


번역 파일만 원하시는 경우, 아래 게시물에서 받으실 수 있습니다.
https://kone.gg/s/somisoft/bq9nZ19jDrS2z54FCUJPCb?p=1&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb

208
댓글 38개
댓글 쓰기
mcgraw
25.11.27
압도적 감사...
free9126
25.11.27
오..저번에 이거 체험판 보이길래 해보려다가..또 간만보는거 같아서 본판 나오길 기다렸는데..생각보다 빨리 나왔네여..번역까지...ㄳㄳㄳ
물크스
25.11.27
민박에서의 하루
25.11.27
흐흐흐
zldcnd
25.11.27
아무리봐도 7자리 비밀번호는 뭔지 모르겠네....
sbc963
25.11.27 (25.11.27)

삭제된 댓글입니다.

Nuclear fission
25.11.27
mybest
25.11.27
anysong
25.11.27
노옹..
지나가던평범한너굴맨
25.11.27
오오
yoon3
25.11.27
혹시 모바일은 안되나요? 같은작가 다른 버전은 전부 가능하던데...
minki
25.11.27
이 제작자 전작은 전부 mv툴인데 이번 작은 툴을 바꿔서 못함
jaku4
25.11.27
쌀숭이
25.11.27
번역이 무려 2개
maru9999
25.11.27
압도적 감사!!
rasid
25.11.27
somisoft4562
25.11.27
압도적 감사....
rumine335
25.11.27
goat
89710157
25.11.27
얼마나 갓겜이면
우물정
25.11.27
방탈출 게임 너무 어려워
미스터장
25.11.27
LopezPalacio
25.11.27
농농단
25.11.27
존나 개추
리리프
25.11.27
아이템 마지막 꺼는 원래 못얻는 거일까 업적 전부 달성해도 안보이네
돌리랑도트가제일조아
25.11.27
철판아님? 철판이 필요할때 아니면 안먹어져서
gloli
25.11.28
철판은 칼빵막기 한번 하고나면 그 후론 캔슬 가능하니 자동획득 안 넣어둔듯 ㅋㅋ
cd398sq2j3
25.11.27
드디어 출시됐네 감사합니다
아야우어
25.11.28
진짜 방탈출류는 귀해서 하는데 이건 너무 범죄짓는거같은데... .
aHR0
25.11.28
뭔가 찜찜한 농인거 같은데 일단 받고 생각
감자외BOB
25.11.29
와씨 방금까지 거의 깻는데....새로받아서 리제로시작해야징
감자외BOB
25.11.29
끝...마지막에 에필로그이후는 컷신다시보기가 없나?
데스웅챠
25.11.29 (25.11.29)
방탈출류 게임이네 이런거 신기한데
keockals22
25.11.29
게임이 어려운 분들은 dl원본사이트에서 작가 cien 사이트로 갈수 있는데 모든 공략 다 있음
osiwjendn
25.11.29
부랄을 찢은 후 눈물 흘리며 기립박수 하고 있으면 옆에서 찢어진 부랄들도 같이 기립박수를 할 정도의 명작
새텍스트문서
25.11.30
개추
tongback
25.12.03
미식이다
0 / 500
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59921 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88069 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199848 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251943 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241685 -14
[청아 포함] a2FvZ3Vt 모음집 - [402.33MB]
영상
HNO₃
05.24 57692 106
[AI번역][iwao] 카렌 만화(가칭)(カレン漫画(仮)(1~4)
동인
초보역식자
05.24 16058 94
RJ01634901 [Umemaro3D] Taboo Spell 영상버전(추가)
영상
ckkey
05.24 40892 252
[구매보급/ AI 공식 번역] 빗소리로 가득 차는 밤 1.2.0
번역
yeondooooo
05.24 46315 276
[요청복구][RJ342578] (청아) Jam packed line tale
복구
roomonfire
05.24 12352 33
[자동번역](이미지 번역 필요) 야간 버스에서 여자아이의 팬티가 흠뻑 젖을 때까지 치○ 해버렸다
번역
제로콜라라이트
05.24 39662 148
[복구][RJ119910] 로리퀘2 ~순백~ 4.01
복구
개구리
05.24 12653 36
[요청복구] Fantasy Factory 서클작 3개 복구
복구
갈랐다고
05.24 14160 39
[1편+2편][구매보급]넷카페에서 옆개인실의 여고생과 교미하는 이야기
소리
이름뭐하지
05.24 6635 61
[버전업][AI][패치만] 알미오시온의 의술사 ver 1.06
번역
lovesccubus
05.24 26549 157
[AI번역] 호스트에게 속아서 ~모르는 사이에 조교당해 가는 그녀~
번역
미하리
05.24 39707 178
[無요청복구] (NTR)리본 아일랜드 그록움짤화 한거
복구
단또
05.24 16082 55
[복구] 에바네시아 / 히유키 & 에이메스 & 데니아 복구 영상 2개
영상
브레머튼
05.24 13047 70
[요청복구] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
복구
blases236
05.24 19023 46
귀축 아저씨들과 JK [잘못 올려서 재업]
동인
mango8981
05.24 18186 85
프로미아 (ZZZ)
영상
브레머튼
05.24 12267 83
Shirabe Shiki-요마 사냥꾼 카나타
동인
k8625
05.24 25280 161
엔젤디 (ZZZ)
영상
브레머튼
05.24 13684 102
오네쇼타 스토리 시리즈(Big sis stories) 파트 1
영상
브레머튼
05.24 17477 118
cabin 요네자와 양은 나만의 빗치
동인
SK
05.24 11423 62
[Coupe] Shitataru Onna
동인
kifbodo245
05.24 10279 49
ai, 붕스) 사이퍼와 연인이 되어 잔뜩 사랑을 나누었다
야짤
kjh9304
05.24 6891 84
[AI번역][Ame arare] 도서실의 그녀 번외편 (아야코편만 포함)
동인
초보역식자
05.24 11665 39
Shirabe Shiki-감각 차단으로 퇴마합니다
동인
k8625
05.24 26161 195
(천박주의) 꼴린데 뭐라고 불려야 하는지 모르는 자세
야짤
faustlover
05.24 9595 19
오네쇼타 스토리 시리즈(Big sis stories) 파트 2
영상
브레머튼
05.24 19070 132
[AI번역]레이나와 이상적인 동거 생활
번역
솔라셀
05.24 36664 137
티나2 진척 보고 13
정보
마검사리네최고
05.24 7782 36
ai) ----청아 최면앱----YBYB 자작 캐릭
야짤
Ghost
05.24 7566 34
[요청복구][버전업] (1.4v)(RJ185696) 빨간 두건의 숲
복구
vhskorea
05.24 11086 30