kone
sub_icon

소미소프트

[청아/AI번역/검수 완료] RJ01503291 작별 체크리스트 제품판

lomolie
2025-11-27 08:04:48
번역
조회 59994 · 좋아요 208





https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01503291.html/?locale=ko_KR


미번
https://kone.gg/s/somisoft/bx4t7WV2QxR3X11UFvmzKb?p=1&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb




번역 파일만 공유 하려다가 검수도 다 한 마당에 그냥 적용해서 공유 합니다.

grok 으로 전체 번역 후, 전체 텍스트 하나씩 검수 했습니다.
번역 자체는 처음이라 어색 할 수 있습니다.



(17:31 수정)
번역파일을 수정하여 해당 파일 적용하여 링크 수정했습니다.



번역 적용된 본편

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jc3hkTEU5QnUwTjFMWXVhZlZYak9i

비번 국룰

~ 25.12.04 17:25 까지

이후 복구는 자유롭게 하셔도 무방합니다. 오히려 감사합니다.


번역 파일만 원하시는 경우, 아래 게시물에서 받으실 수 있습니다.
https://kone.gg/s/somisoft/bq9nZ19jDrS2z54FCUJPCb?p=1&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb

208
댓글 38개
댓글 쓰기
mcgraw
25.11.27
압도적 감사...
free9126
25.11.27
오..저번에 이거 체험판 보이길래 해보려다가..또 간만보는거 같아서 본판 나오길 기다렸는데..생각보다 빨리 나왔네여..번역까지...ㄳㄳㄳ
물크스
25.11.27
민박에서의 하루
25.11.27
흐흐흐
zldcnd
25.11.27
아무리봐도 7자리 비밀번호는 뭔지 모르겠네....
sbc963
25.11.27 (25.11.27)

삭제된 댓글입니다.

Nuclear fission
25.11.27
mybest
25.11.27
anysong
25.11.27
노옹..
지나가던평범한너굴맨
25.11.27
오오
yoon3
25.11.27
혹시 모바일은 안되나요? 같은작가 다른 버전은 전부 가능하던데...
minki
25.11.27
이 제작자 전작은 전부 mv툴인데 이번 작은 툴을 바꿔서 못함
jaku4
25.11.27
쌀숭이
25.11.27
번역이 무려 2개
maru9999
25.11.27
압도적 감사!!
rasid
25.11.27
somisoft4562
25.11.27
압도적 감사....
rumine335
25.11.27
goat
89710157
25.11.27
얼마나 갓겜이면
우물정
25.11.27
방탈출 게임 너무 어려워
미스터장
25.11.27
LopezPalacio
25.11.27
농농단
25.11.27
존나 개추
리리프
25.11.27
아이템 마지막 꺼는 원래 못얻는 거일까 업적 전부 달성해도 안보이네
돌리랑도트가제일조아
25.11.27
철판아님? 철판이 필요할때 아니면 안먹어져서
gloli
25.11.28
철판은 칼빵막기 한번 하고나면 그 후론 캔슬 가능하니 자동획득 안 넣어둔듯 ㅋㅋ
cd398sq2j3
25.11.27
드디어 출시됐네 감사합니다
아야우어
25.11.28
진짜 방탈출류는 귀해서 하는데 이건 너무 범죄짓는거같은데... .
aHR0
25.11.28
뭔가 찜찜한 농인거 같은데 일단 받고 생각
감자외BOB
25.11.29
와씨 방금까지 거의 깻는데....새로받아서 리제로시작해야징
감자외BOB
25.11.29
끝...마지막에 에필로그이후는 컷신다시보기가 없나?
데스웅챠
25.11.29 (25.11.29)
방탈출류 게임이네 이런거 신기한데
keockals22
25.11.29
게임이 어려운 분들은 dl원본사이트에서 작가 cien 사이트로 갈수 있는데 모든 공략 다 있음
osiwjendn
25.11.29
부랄을 찢은 후 눈물 흘리며 기립박수 하고 있으면 옆에서 찢어진 부랄들도 같이 기립박수를 할 정도의 명작
새텍스트문서
25.11.30
개추
tongback
25.12.03
미식이다
0 / 500
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59984 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88259 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 200883 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252134 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241866 -14
이세계 NTR여관 제작자:무엇을 상상해도, 그 이상을 보여주겠다.
정보
ksw112
05.18 8256 21
vam mmd 자작 짧은 거 하나
영상
dnsdgk12
05.18 17009 51
[버전업 알림] 아득한 세레스피아 1.0.5
번역
제로콜라라이트
05.18 34902 150
후타 / 칸코레) 유우다치X시구레
영상
darkunicorn
05.18 14235 46
[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개
미번
미스터장
05.18 14005 53
[AI, 미번 중국어] (northflower) 오오스키 마마코 NTR (연재중)
동인
츠바키미유
05.18 16719 24
[미번] 위험한 아르바이트 노모 (26.04.29)
미번
미스터장
05.18 11684 54
[미번] 요코시마 피트니스클럽 ver.24.04.06
미번
미스터장
05.18 12788 21
[미번] 미번 일겜 26개 + 미번 양겜 4개
미번
미스터장
05.18 14499 62
효광 (스타레일)
영상
브레머튼
05.18 12693 88
[구매보급/버전업] 알미오시온의 의술사 ver 1.052
미번
Wicker Man
05.18 23595 98
AI, 셀레스포니아) 최면 인식 저해
야짤
miso5
05.18 13477 86
[요청복구] RJ131077 xenotake
복구
hjw8011
05.18 15893 50
촉수던전클리커
미번
coyotori
05.18 13303 49
코네 이미지 버그 해결 방법 찾음
정보
mybest
05.18 4539 15
미번 ) 카이저 PMC에 사로잡힌 토키
동인
nnong
05.18 13031 26
[요청복구] RJ398173 그 여름의 섬 v1.1 [손번역, 노모]
복구
xxxiroha
05.18 29743 93
ai 번역 채널 개설했습니다.
정보
mybest
05.18 12994 38
구매보급 미번 秘密のアトリエ!
앱
Mock
05.18 24860 90
[기계번역] Yes, I Am a Furry [v0.2.3]
번역
karuparu13
05.18 37576 90
직번)[mucc]Oppai Mama to Ichaicha Harem _ Lovey-dovey Big Tiddy Mommy Harem -Short Stories
동인
rjwkdrmschl
05.18 22016 77
직번)[mucc]睡眠姦 魔王 - The Hero's Trap
동인
rjwkdrmschl
05.18 15320 70
직번) [Yamamoto Zenzen] 학원원교일기 Comix 2화
동인
qlalfsla
05.18 23171 91
[구매보급]철벽인 성녀와 육식음마 두 사람 사이좋게 섹스승부 ~누구를 신부로 맞이할 거야?~
소리
이름뭐하지
05.18 9936 73
[손번역][초반번역]RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
번역
sjdwj
05.18 45359 251
AI,청아)그록 살아있던 시절 뽑은 영상들
영상
ㅇㅇ
05.18 26221 60
AI) 눈팅하다 찾은 작가꺼 올려봄....
영상
교배아저씨
05.18 14807 80
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05.18 11049 32
[요청없는 복구] 이것저것 잡탕 모음집
복구
yeondooooo
05.18 67101 336
『이세계 NTR 여관 ~연인과 여동생이 모르는 사이에 빼앗겨 가는~ [이세야도]』심사제출 및 소식
정보
wouwouer
05.18 13391 42