kone
소미소프트
소미소프트

[손번역/자막만] RJ01663846 내 아내는 분명히 바람을 피우고 있다

소리
67,101 views · 94 points
1

손번역입니다! 첫번째랑 두번째 손번역한것과 다르게 이번건 거의 없을겁니다 의역도 없고 다 들렸고 잘 들렸기 때문에 저 두개보다 정확도 퀄리티면에선 제일 좋은것 같아요 물론 나머지 두개도 오차가 들으시는 입장에선 크게는 없을거라 생각하긴 합니당 그냥 제작하는 입장에서 웬만하면 단 하나도 의역하는거 없이 정확하게 하고 싶은 마음에서 정확도 측면에서 퀄리티가 마음에 안든다는 거지… 예 뭐 그렇습니다 그리고 작업하면서 진짜 아랫도리 터지는줄 알았습니다 ㅋㅋ…(특히 마지막 에피소드9 강추!)
그리고 이건 다른 이야기인데 제가 사실 NTR물을 싫어해서 솔직히 좀 내성이 없어서 내상을 많이 입은거같습니다 분명 창작물이고 가상인건데 기분이 묘하게 나쁘더라구요? 꼴린것과 기분 나쁜건 별개더라구요… 하 근데 일러도 그렇고 작품에서 나오는건 NTR빼고 다 마음에 들어서 이 서클 번역할거 하나 더 남아있는데 할지말지 고민이네요 보니까 NTR은 아닌거 같긴한데 내상이 아프네요 ㅎㅎ…여튼 재미있게 즐겨주세요

+댓글은 제작하는데 힘이됩니다!, 문제있으면 답글로 알려주세용

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jakNmaTl5QjNkUVVINUNibjF4a2Vi
ㄱㄹ,7일

94
50 comments
비번 확인 부탁드립니다 다른 걸로 올리신 것 같아요
저 링크로 다시 해보실래요? 전 비번 너무 잘되는데... 일단 새로 다시 만들었습니다
탭을 옮겨주세요
수정했습니당
탭을 빼먹으셨습니다 형님
고쳤습니다 감사합니다
섹스
쎅쓰
당신은 보배요
오 했는데 소리 이미지 한장이야 ㅜㅜ 번역 감사합니다
그게 무슨 말씀이실가요...? 이미지가 한장...이라는게
ntr에 한번 맛 들리면 벗어날 수가 없어
전 내상이 쌔더라구요 뒤로갈수록 묘하게 기분이 나빠지더라구요 ㅋㅋㅋ
나도 ntr에 면역 없는데 이작품 성우가 존나 꼴려서 받음
갈수록 저 애새끼 빡치더라구요 그래서 웬만하면 애새끼라고 번역했어요 ㅋㅋ
1편은 ntr느낌 강하진 않았는데 2편부터 제대로하는 느낌이라 맛도리인듯
그래서 내상이 저한텐 좀 쌨음
오 해주셨군요 고맙습니다
저 작가꺼는 웬만한건 다 할거 같습니다
손번 자막은 개추야
왔구나 나의 히어로
동음 손번역은 진짜 킹갓엠퍼러충무공이순신캡짱세종대왕
ntr만 아니었더라면 참 좋았을 작품...그냥 미망인이나 이혼설정넣고 청자가 꼬맹이라하고 듣게 해줬으면...안되는거였냐
위아래로 개추ㅠ
[deleted] (edited )

Deleted comment.

캬 2편까지 이거야 이거!
All
Title
Body