소미소프트

[버전업 알림]포레스티아 1.2.1

10392

08/05/2025, 12:41:30

번역

31944 views · 146 likes

식별번호: RJ01271506

링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aqyjrNCWmmIJn3Sp-zPPCb

업데이트 내용

1.2.1 : 가을,겨울에 바다에서 데이트를 하면 암전이 되는 버그 수정

개인 수정 내용

소일과의 대화에서 줄이 꼬인 현상 수정

기타 미번역 부분 수정

원래 내일 쓰려고 했지만, 버그도 심각해보이고 제보도 빠르게 들어와서 올립니다.

제가 번역은 했지만 이 게임을 하진 않아서 사소한거라도 발견해서 제보해주시면 감사하겠습니다.

146

27 comments

유케

08/05/25

1.20을 방금까지 보고있던기분인데

10392

08/05/25

제가 좀 빠르죠 ㅎㅎ..

last origin

08/05/25

뭐지 실시간인가

jang789

08/05/25

후훗 그럴줄알고 1.20을안받았는데 창은뛰우고있었지만 뭔가 쌔해더라고요

jungleyuumi

08/05/25

감사합니다ㅏ!

마크르노

08/05/25

데이트를 하면 화면이 암전 되는 버그가 있었다니 너무 무섭다ㄷㄷ

bios404

08/05/25

너는 '연애'라는 진실에 도달할 수 없다.

somagon

08/05/25

방금 다운받았는데?!

Ghost

08/05/25

분명 읽었는데도 너무 빨라서 두 번째 버전업인 걸 몰랐음 ㅋㅋ

Rin

08/05/25

감사합니다!

페비

08/05/25

개추

솔직히

08/05/25

다크모드때문에 안보이는거 고친줄알았네;;

brain-off

08/05/25

좋아 이번에는 여우눈나 생일 전까지 우동을..

bbqdaisuki25

08/05/25

버 전업 개 추 ~

업로드용깡통

08/05/25

알람글은 항상개추

xansas

08/05/25

개추

뿜뿜

08/05/25

좀전에 1.2버전을 봤던거같은데 버전업됐네 ㅋㅋㅋㅋ

hamo165

08/05/25

슈퍼갓겜

리리프

08/05/25

이거 고백 박으면 다른 캐릭터 인연퀘 사라지니 조심

opooo

08/05/25

👍

serialjoon

08/05/25 Edited 08/05/25

Deleted comment.

serialjoon

08/05/25

사소한 거라도 제보하라고 해서 쓰는데 ノドグロ를 붉평치로 번역하셨던데 눈볼대가 더 어울리지 않나 싶습니다 대충 번역하셨으면 그러려니 넘어갈텐데, 다른 번역이 너무 훌륭하셔서 계속 눈에 밟히네요 ㅎ

10392

08/05/25

제가 생선은 잘 몰라서 그쪽은 대충 ai에게 물어봐서 번역했는데 확실히 눈볼대가 더 좋겠네요, 다음 버전업 때 수정하겠습니다 제보 감사합니다

헐

08/06/25

개띵작인데 후반부에 더이상 할게없더라 한국인특이라 그런가

달려라달려박정배야

08/07/25

하렘루트만 있었어도 미친갓겜인데 한번에 한명밖에 공략못하는게 쌉에바임

fluffy-ear

08/21/25

간만에 위아래로 울부짓었다

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60317

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

203149

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 203149 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242919

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

아니 근데 존재감 여동생 좀있으면 1.1 완성된다며...

pajama

05/18

2116

아니 근데 존재감 여동생 좀있으면 1.1 완성된다며...

[AI번역][미검수]마녀의 유산 외 2개 + 요코시마 피트니스 클럽 버전업, 요코시마 수행 마을 수정 알림

[AI번역][미검수]마녀의 유산 외 2개 + 요코시마 피트니스 클럽 버전업, 요코시마 수행 마을 수정 알림

Ai로 게임 번역하면서 알게된 몇가지 사실

아로나

05/18

1714

Ai로 게임 번역하면서 알게된 몇가지 사실

[복구요청] RJ160355 아모르 마법학원

park0202

05/18

2476

[복구요청] RJ160355 아모르 마법학원

의술사 ex엔딩 스포좀 해주세요....

pataya

05/18

2831

의술사 ex엔딩 스포좀 해주세요....

언제봐도 여기 서클은 필력 개미쳤음ㅋㅋㅋㅋㅋ

BroadRight

05/18

6251

언제봐도 여기 서클은 필력 개미쳤음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[복구요청][スタジオシロッコ] RJ378848 내 여자친구는 절대 네토라레 당하지 않아 (NTR주의)

qwdpkjqw

05/18

9861

[복구요청][スタジオシロッコ] RJ378848 내 여자친구는 절대 네토라레 당하지 않아 (NTR주의)

사신상관 ㅈㅈ다 시발 얼마나 우려먹는거야

해피호건

05/18

2184

사신상관 ㅈㅈ다 시발 얼마나 우려먹는거야

극도무뢰 EX: 여경 아유카와 히카리 -- 처녀가 변태로 변하는 갈림길 6/5 발매 예고(?)

wouwouer

05/18

9668

극도무뢰 EX: 여경 아유카와 히카리 -- 처녀가 변태로 변하는 갈림길 6/5 발매 예고(?)

RJ410262 Lost Chapter v2.10

RJ410262 Lost Chapter v2.10

[그냥복구] 괜찮았던 세뇌타락물 2종 nowhere to run, 신애전희 핑크하트

kimoring

05/18

20315

[그냥복구] 괜찮았던 세뇌타락물 2종 nowhere to run, 신애전희 핑크하트

아니 ㅋㅋㅋㅋ 요즘 ai 근데 검열 꽤 약해진건가?

ajqjajqkqa

05/18

3432

아니 ㅋㅋㅋㅋ 요즘 ai 근데 검열 꽤 약해진건가?

청아, 직번) 줄무늬 그림책(Wancho 일러집)

rapbit

05/18

6133

청아, 직번) 줄무늬 그림책(Wancho 일러집)

야짤

rapbit

05/18 6133 11

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43