소미소프트

[버전업 알림]포레스티아 1.2.1

10392

08/05/2025, 12:41:30

번역

32020 views · 146 likes

식별번호: RJ01271506

링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aqyjrNCWmmIJn3Sp-zPPCb

업데이트 내용

1.2.1 : 가을,겨울에 바다에서 데이트를 하면 암전이 되는 버그 수정

개인 수정 내용

소일과의 대화에서 줄이 꼬인 현상 수정

기타 미번역 부분 수정

원래 내일 쓰려고 했지만, 버그도 심각해보이고 제보도 빠르게 들어와서 올립니다.

제가 번역은 했지만 이 게임을 하진 않아서 사소한거라도 발견해서 제보해주시면 감사하겠습니다.

146

27 comments

유케

08/05/25

1.20을 방금까지 보고있던기분인데

10392

08/05/25

제가 좀 빠르죠 ㅎㅎ..

last origin

08/05/25

뭐지 실시간인가

jang789

08/05/25

후훗 그럴줄알고 1.20을안받았는데 창은뛰우고있었지만 뭔가 쌔해더라고요

jungleyuumi

08/05/25

감사합니다ㅏ!

마크르노

08/05/25

데이트를 하면 화면이 암전 되는 버그가 있었다니 너무 무섭다ㄷㄷ

bios404

08/05/25

너는 '연애'라는 진실에 도달할 수 없다.

somagon

08/05/25

방금 다운받았는데?!

Ghost

08/05/25

분명 읽었는데도 너무 빨라서 두 번째 버전업인 걸 몰랐음 ㅋㅋ

Rin

08/05/25

감사합니다!

페비

08/05/25

개추

솔직히

08/05/25

다크모드때문에 안보이는거 고친줄알았네;;

brain-off

08/05/25

좋아 이번에는 여우눈나 생일 전까지 우동을..

bbqdaisuki25

08/05/25

버 전업 개 추 ~

업로드용깡통

08/05/25

알람글은 항상개추

xansas

08/05/25

개추

뿜뿜

08/05/25

좀전에 1.2버전을 봤던거같은데 버전업됐네 ㅋㅋㅋㅋ

hamo165

08/05/25

슈퍼갓겜

리리프

08/05/25

이거 고백 박으면 다른 캐릭터 인연퀘 사라지니 조심

opooo

08/05/25

👍

serialjoon

08/05/25 Edited 08/05/25

Deleted comment.

serialjoon

08/05/25

사소한 거라도 제보하라고 해서 쓰는데 ノドグロ를 붉평치로 번역하셨던데 눈볼대가 더 어울리지 않나 싶습니다 대충 번역하셨으면 그러려니 넘어갈텐데, 다른 번역이 너무 훌륭하셔서 계속 눈에 밟히네요 ㅎ

10392

08/05/25

제가 생선은 잘 몰라서 그쪽은 대충 ai에게 물어봐서 번역했는데 확실히 눈볼대가 더 좋겠네요, 다음 버전업 때 수정하겠습니다 제보 감사합니다

헐

08/06/25

개띵작인데 후반부에 더이상 할게없더라 한국인특이라 그런가

달려라달려박정배야

08/07/25

하렘루트만 있었어도 미친갓겜인데 한번에 한명밖에 공략못하는게 쌉에바임

fluffy-ear

08/21/25

간만에 위아래로 울부짓었다

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60446

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

203985

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 203985 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243167

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1243167 -14

번역

[렌파이][자작] 유리키우기 0.2V (조교하기 오류 수정)

[렌파이][자작] 유리키우기 0.2V (조교하기 오류 수정)

[버전업,한글 기계번역] SBcatfight game 1.01v (12.30)

[버전업,한글 기계번역] SBcatfight game 1.01v (12.30)

[손번역] 청아) 엣치쿠라 v1.32+DLC

[손번역] 청아) 엣치쿠라 v1.32+DLC

[한글패치]유니슨 코드 ver1.06_수정

[한글패치]유니슨 코드 ver1.06_수정

Ride Me, Taxi Driver 내가 먼저 올린다 ㅋㅋ

Ride Me, Taxi Driver 내가 먼저 올린다 ㅋㅋ

[이미지 번역만][RJ01482095] 안 돼! 동거 라이프 라이브 채팅 이미지 번역

[이미지 번역만][RJ01482095] 안 돼! 동거 라이프 라이브 채팅 이미지 번역

(ai) RJ01496118 성환가면 공주 - 오로라 크리스탈

(ai) RJ01496118 성환가면 공주 - 오로라 크리스탈

(자체번역) Summer Beach Ver 1.09

(자체번역) Summer Beach Ver 1.09

[버전업 알림]포레스티아 1.3.2(2차 수정)

[버전업 알림]포레스티아 1.3.2(2차 수정)

[돚거업뎃/구매보급/이종간,충간,수간/임신,출산] CelSector 1.0.2

[돚거업뎃/구매보급/이종간,충간,수간/임신,출산] CelSector 1.0.2

[AI번역][RJ01118876] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 (번역파일만)

[AI번역][RJ01118876] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 (번역파일만)

음란 간호사RJ01125120 손 번역 + 버그fix파일 (재업)

음란 간호사RJ01125120 손 번역 + 버그fix파일 (재업)

[기번 / 체험판 ]히로인즈 미션 미소녀 스파이가 악의 조직에 잠입하는 듯합니다

[기번 / 체험판 ]히로인즈 미션 미소녀 스파이가 악의 조직에 잠입하는 듯합니다

[이미지번역만][추가 번역](RJ01482095) 안 돼! 동거 라이프 라이브카드 이미지 번역

[이미지번역만][추가 번역](RJ01482095) 안 돼! 동거 라이프 라이브카드 이미지 번역

[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0

[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0

[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4

[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4

[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.5 (26.01.24)

[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.5 (26.01.24)

[자체한글] The Counter Gambit ver.1.01 (26.01.25)

[자체한글] The Counter Gambit ver.1.01 (26.01.25)

[자체한글] 하해탄 도성의 전설 ver.1.1.0.0 (26.01.24)

[자체한글] 하해탄 도성의 전설 ver.1.1.0.0 (26.01.24)

실?황) AI 오나사포 perfect 이미지 번역중222

실?황) AI 오나사포 perfect 이미지 번역중222

[손번역] [부분 이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2

[손번역] [부분 이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2

RJ01318417 멸망의 거리의 에트랑제 ver.1.0.4 (26.01.06) + nwjs-v0.109.0-win-x64.7z

RJ01318417 멸망의 거리의 에트랑제 ver.1.0.4 (26.01.06) + nwjs-v0.109.0-win-x64.7z

[기번/검수] 은거 마녀와의 30일간 + 1.0.2 패치

[기번/검수] 은거 마녀와의 30일간 + 1.0.2 패치

[알림][기번/임시/수정1] 비밀 쉐어 하우스_v106

[알림][기번/임시/수정1] 비밀 쉐어 하우스_v106

[버전업,자체한글] 이노센트 어설트 ver.1.0.4 (26.01.10)

[버전업,자체한글] 이노센트 어설트 ver.1.0.4 (26.01.10)

(손맛첨가 기계번역) RJ01136154 산적퀘스트 brigandsquest 1.20 (번역파일만) 02.09 업뎃

(손맛첨가 기계번역) RJ01136154 산적퀘스트 brigandsquest 1.20 (번역파일만) 02.09 업뎃

자체번역, 자체한글 야겜 12개 (그 중 버전업 4개)

자체번역, 자체한글 야겜 12개 (그 중 버전업 4개)

번역

미스터장

01/25 88444 372

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43