kone
소미소프트
소미소프트

야겜하다가 문득..

일반
2,883 views · 3 points

번역자 분들의 대단함을 느꼈다..


1


열심히 겜을 하던 중 일본어 등장..

필자는 컴맹에 일본어 1도 모르는 놈인지라..


그래도 쥐피티와 파파고를 키며 한컴에다가 텍스트 상자에다 끄적인게 이것..

1


다 해놓고나서도 저 단어 뜻이 저게 맞는 건지 모르겠다.. (25분이나 걸린)


아무튼 결론

역자님들 늘 고생하십니다 싸랑해요 하트 뿅뿅




+) 해당 겜 이미지 번역중이신 분 링크
https://kone.gg/s/somisoft/bSB9h2ArH9K89WncXABzOb?p=1&category=cy3KtiCfeITzvXEWtP45yb


가서 추천 눌러드립시다





3
4 comments
번역은 맞게 됨
다행이군요 bb
스샷 찍어다가 구글한테 이미지번역 시키면 해 줌 ㅋ
지피티는 순화하던데 구글이 좀더 직설적이군요ㅋㅋ 다음에 써볼게요 b
All
Title
Body