그냥 갑자기 급궁금해진거
04/25/2026, 07:40:59
질문
2701 views · 1 likes
번역난이도 뭐가 젤 빡셈
고대유물 , 자체엔진 , 기리기리 , 울프 , 유니티 , 티라노 , MV , MZ , 용머리 , 말머리
자체엔진이 젤 빡세려나
1
19 comments
katress
04/25 유니티랑 그 미연시 만들때 쓰는 뭐였지 아르테미스였나 유리스 막 그런 이상한놈들도 어려울거같던데
futajomusa
04/25 유니티가 의외로 어려운갑네
argoklarke
04/25 유니티는 나름의 강화단계가 있음
1. 엔진 버전업
2. IL2CPP
3. 개발사의 애셋 자체 암호화 / 변조 방지 대책
4. 텍스트 렌더링 방식
이지경이라 갓 출시한 겜일수록 애셋 접근부터가 피곤하니까 손번역은 입구컷 당할 수 밖에
rabiine
04/25 Edited 04/25고대유물=자체엔진인 경우가 많음
그 밖에도 유니티 중 매우 특수한 경우를 제외하면 나머진 다 허접자코임
futajomusa
04/25 도스겜같은거
futajomusa
04/25 
쌀숭이
04/25 개발자가 만든 야겜
futajomusa
04/25 코드 이상하게 자기만 알게 꼬아 놔서?
조크닥
04/25 유니코드 지원 안하는 야겜 ㅋㅋ
futajomusa
04/25 
rabiine
04/25 shift jis 개악질이야
영원히혼자야
04/25 다른것들은 시간 과의 싸움이겠지만, 자체엔진은 답없지...
막말로, 번역난이도가... 내가지금 속으로 생각하는 숫자가 뭐게? 급임 ㅋㅋㅋ
자체엔진중 가장 악명 높은게, 기계의소녀가 꿈꾸던세상 후속편 3부작 들인데, 몇명이나 기권하는걸 봄...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61108
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61108 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91893
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91893 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205868
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205868 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254197
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254197 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244248
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244248 -14
야짤
[요청복구] AI,GIF) Mikitoonzzz, NFFA 작가 복구
hannanas
05/03
8798
35
[요청복구] AI,GIF) Mikitoonzzz, NFFA 작가 복구
야짤
hannanas
05/03 8798 35
동인
(노모화) [gagarin kichi] 네토라레 당한 폭유유부녀 메구미 후일담
kason
05/03
16616
50
(노모화) [gagarin kichi] 네토라레 당한 폭유유부녀 메구미 후일담
동인
kason
05/03 16616 50
동인
(노모화) [gagarin kichi] 네토라레 당한 폭유유부녀 요코 후일담
kason
05/03
12985
51
(노모화) [gagarin kichi] 네토라레 당한 폭유유부녀 요코 후일담
동인
kason
05/03 12985 51
야짤
구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트
mowajelly
05/03
9838
34
구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트
야짤
mowajelly
05/03 9838 34
영상
Cross Days [GameRip]
Ak454647
05/03
14787
65
Cross Days [GameRip]
영상
Ak454647
05/03 14787 65
미번
[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센터 도터 v1.0.6
gkqisq
05/03
8211
38
[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센터 도터 v1.0.6
미번
gkqisq
05/03 8211 38
복구
[요청복구] 복구 3종(수정)
푸리나의젖은무언가
05/03
40733
80
[요청복구] 복구 3종(수정)
복구
푸리나의젖은무언가
05/03 40733 80
소리
[구매보급] [자위배틀] "브레이킹 자지 2 유이카논 편" 유이 카논 vs 당신
rocoa
05/03
10468
57
[구매보급] [자위배틀] "브레이킹 자지 2 유이카논 편" 유이 카논 vs 당신
소리
rocoa
05/03 10468 57
영상
SHINY DAYS Uncensored Video Rip
Ak454647
05/03
23278
94
SHINY DAYS Uncensored Video Rip
영상
Ak454647
05/03 23278 94
작업현황
유방육성 아카데미 플러그인 퍼포먼스 개선! 3차수정 곧 올라갑니다이
argoklarke
05/03
5865
21
유방육성 아카데미 플러그인 퍼포먼스 개선! 3차수정 곧 올라갑니다이
작업현황
argoklarke
05/03 5865 21
소리
[구매보급]××하지 않으면 나갈 수 없는 방
전개방
05/03
10117
59
[구매보급]××하지 않으면 나갈 수 없는 방
소리
전개방
05/03 10117 59
소리
[보이스코믹][구매보급][한] JK퇴마부 시즌3
책먹는망아지
05/03
9996
82
[보이스코믹][구매보급][한] JK퇴마부 시즌3
소리
책먹는망아지
05/03 9996 82
소리
マキシマムスペック서클 모음 이라마치오 많음
시공조아
05/03
10547
53
マキシマムスペック서클 모음 이라마치오 많음
소리
시공조아
05/03 10547 53
야짤
좋아하는 자궁섹스 묘사들
faustlover
05/03
14350
39
좋아하는 자궁섹스 묘사들
야짤
faustlover
05/03 14350 39
미번
[구매보급, 번역요청,TS물,여체화]따끈따끈한 신작 白龍ノ巫女と神宿りの禍ツ島
good1144
05/03
24343
157
[구매보급, 번역요청,TS물,여체화]따끈따끈한 신작 白龍ノ巫女と神宿りの禍ツ島
미번
good1144
05/03 24343 157
동인
상식개변으로 후타나리 자지를 신앙의 대상으로 삼는 소꿉친구 여신관에게 백탁의 축복을 받는 용사님 [るんるん]
ㅇㅇ
05/03
19746
38
상식개변으로 후타나리 자지를 신앙의 대상으로 삼는 소꿉친구 여신관에게 백탁의 축복을 받는 용사님 [るんるん]
동인
ㅇㅇ
05/03 19746 38
영상
젠존제 모음
bfg2000
05/03
23453
98
젠존제 모음
영상
bfg2000
05/03 23453 98
영상
포미더블이 해주는 레이디-전립선 마사지
bfg2000
05/03
36209
136
포미더블이 해주는 레이디-전립선 마사지
영상
bfg2000
05/03 36209 136
미번
[구매보급/번역요청] 王国騎士お父さん
hanyoung
05/03
9106
39
[구매보급/번역요청] 王国騎士お父さん
미번
hanyoung
05/03 9106 39
정보
DLsite의 RJ, VJ, BJ와 같은 넘버링에 대하여 설명
미스터장
05/03
7273
30
DLsite의 RJ, VJ, BJ와 같은 넘버링에 대하여 설명
정보
미스터장
05/03 7273 30
동인
청아, AI번역) [직번] 내 안의 검은 것 (Wancho)
rapbit
05/03
19881
35
청아, AI번역) [직번] 내 안의 검은 것 (Wancho)
동인
rapbit
05/03 19881 35
번역
[구매보급, 자체한글번역] (RJ435434) 에이전트 미라이 ver4.2
mitri5
05/03
42807
147
[구매보급, 자체한글번역] (RJ435434) 에이전트 미라이 ver4.2
번역
mitri5
05/03 42807 147
영상
청아)코이카츠)방과 후 OO 활동
이상한 사람
05/03
29506
86
청아)코이카츠)방과 후 OO 활동
영상
이상한 사람
05/03 29506 86
동인
[미번/구매보급] (ahemaru) 하이엘프 여왕과 공주가 성범죄자를 징계하는 이야기 (번역요청)
핥는맛
05/03
21238
73
[미번/구매보급] (ahemaru) 하이엘프 여왕과 공주가 성범죄자를 징계하는 이야기 (번역요청)
동인
핥는맛
05/03 21238 73
야짤
청아)악당은꼴려..
쩝냡
05/03
7847
21
청아)악당은꼴려..
야짤
쩝냡
05/03 7847 21
미번
[구매보급, 번역요청] 신인 소프 아가씨 포푸라 짱 ~ 목표로! 마구와리아 No.1 ~
dashorn
05/03
13908
38
[구매보급, 번역요청] 신인 소프 아가씨 포푸라 짱 ~ 목표로! 마구와리아 No.1 ~
미번
dashorn
05/03 13908 38
야짤
AI) 음란수녀
puccho
05/03
6155
20
AI) 음란수녀
야짤
puccho
05/03 6155 20
유틸
파일 구글 or LM 번역기) AI_kr_tr_9.pyw, AI_kr_tr_8.pyw
ㅇㅇ
05/03
11490
20
파일 구글 or LM 번역기) AI_kr_tr_9.pyw, AI_kr_tr_8.pyw
유틸
ㅇㅇ
05/03 11490 20
동인
[ai번역] [kojirou] 환상거유2
cjd08
05/03
13879
26
[ai번역] [kojirou] 환상거유2
동인
cjd08
05/03 13879 26
동인
직번)[militia]억울한 누명을 쓴 공작영애가 폐적된 추악한 왕자와 함께 타락한다
돋돋돋돋돋
05/03
25759
75
직번)[militia]억울한 누명을 쓴 공작영애가 폐적된 추악한 왕자와 함께 타락한다
동인
돋돋돋돋돋
05/03 25759 75
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43