그냥 갑자기 급궁금해진거
04/25/2026, 07:40:59
질문
2722 views · 1 likes
번역난이도 뭐가 젤 빡셈
고대유물 , 자체엔진 , 기리기리 , 울프 , 유니티 , 티라노 , MV , MZ , 용머리 , 말머리
자체엔진이 젤 빡세려나
1
19 comments
katress
04/25 유니티랑 그 미연시 만들때 쓰는 뭐였지 아르테미스였나 유리스 막 그런 이상한놈들도 어려울거같던데
futajomusa
04/25 유니티가 의외로 어려운갑네
argoklarke
04/25 유니티는 나름의 강화단계가 있음
1. 엔진 버전업
2. IL2CPP
3. 개발사의 애셋 자체 암호화 / 변조 방지 대책
4. 텍스트 렌더링 방식
이지경이라 갓 출시한 겜일수록 애셋 접근부터가 피곤하니까 손번역은 입구컷 당할 수 밖에
rabiine
04/25 Edited 04/25고대유물=자체엔진인 경우가 많음
그 밖에도 유니티 중 매우 특수한 경우를 제외하면 나머진 다 허접자코임
futajomusa
04/25 도스겜같은거
futajomusa
04/25 
쌀숭이
04/25 개발자가 만든 야겜
futajomusa
04/25 코드 이상하게 자기만 알게 꼬아 놔서?
조크닥
04/25 유니코드 지원 안하는 야겜 ㅋㅋ
futajomusa
04/25 
rabiine
04/25 shift jis 개악질이야
영원히혼자야
04/25 다른것들은 시간 과의 싸움이겠지만, 자체엔진은 답없지...
막말로, 번역난이도가... 내가지금 속으로 생각하는 숫자가 뭐게? 급임 ㅋㅋㅋ
자체엔진중 가장 악명 높은게, 기계의소녀가 꿈꾸던세상 후속편 3부작 들인데, 몇명이나 기권하는걸 봄...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61111
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61111 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91894
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91894 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205875
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205875 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254205
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254205 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244254
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244254 -14
동인
[AI번역+검수=노모 단행본] 온천 하렘 이야기+ 첫 경험 시스터즈
mybest
05/10
23946
106
[AI번역+검수=노모 단행본] 온천 하렘 이야기+ 첫 경험 시스터즈
동인
mybest
05/10 23946 106
동인
콜걸 아가씨는 본방은 안 해요!
hatlatal
05/10
26397
134
콜걸 아가씨는 본방은 안 해요!
동인
hatlatal
05/10 26397 134
동인
예능사무소에서 매니저했었을 적 담당했던 아이돌이 베개영업했는데 질문있어?
hatlatal
05/10
20569
57
예능사무소에서 매니저했었을 적 담당했던 아이돌이 베개영업했는데 질문있어?
동인
hatlatal
05/10 20569 57
동인
풍속에서 제자인 JK와 생삽입 절륜 섹스
hatlatal
05/10
21139
53
풍속에서 제자인 JK와 생삽입 절륜 섹스
동인
hatlatal
05/10 21139 53
동인
폭주여친은 발정기
hatlatal
05/10
15804
71
폭주여친은 발정기
동인
hatlatal
05/10 15804 71
야짤
ai, 블아) 야한 속옷을 입은 하스미와 질내사정 섹스 (수요 조사)
kjh9304
05/10
9586
118
ai, 블아) 야한 속옷을 입은 하스미와 질내사정 섹스 (수요 조사)
야짤
kjh9304
05/10 9586 118
번역
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523
dmol2279
05/10
66092
184
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523
번역
dmol2279
05/10 66092 184
소리
[구매보급]【오호 목소리】 왕자님계 소녀가 ○예가 되어서 길러봤다~ 오호 목소리 섹스~
이름뭐하지
05/10
16303
88
[구매보급]【오호 목소리】 왕자님계 소녀가 ○예가 되어서 길러봤다~ 오호 목소리 섹스~
소리
이름뭐하지
05/10 16303 88
동인
직번[Ichiokumangenjaya (2-G)]편의점 알바 JK는 XXL 사이즈 콘돔을 사는 손님이 신경 쓰여 견딜 수 없다
woo15
05/10
20633
137
직번[Ichiokumangenjaya (2-G)]편의점 알바 JK는 XXL 사이즈 콘돔을 사는 손님이 신경 쓰여 견딜 수 없다
동인
woo15
05/10 20633 137
영상
후원보급,Br@n)보컬로 미쿠,구미 + 통합편집 (쿠로마루 해킹3)
비밀봉투
05/09
20155
93
후원보급,Br@n)보컬로 미쿠,구미 + 통합편집 (쿠로마루 해킹3)
영상
비밀봉투
05/09 20155 93
소리
[요청복구] [총 4편] 잔소리많고 육덕한, 스케베 데카파이 엄마가 자위하는 모습을 본 마더콘 아들은 시리즈
9ya
05/09
10672
88
[요청복구] [총 4편] 잔소리많고 육덕한, 스케베 데카파이 엄마가 자위하는 모습을 본 마더콘 아들은 시리즈
소리
9ya
05/09 10672 88
번역
26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z
ㅇㅇ
05/09
41724
171
26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z
번역
ㅇㅇ
05/09 41724 171
영상
후원보급,Br@n)버튜버 노엘,마린,스이세이,멜,초코,클로에,페코마마 + 통합편집
비밀봉투
05/09
34976
132
후원보급,Br@n)버튜버 노엘,마린,스이세이,멜,초코,클로에,페코마마 + 통합편집
영상
비밀봉투
05/09 34976 132
야짤
카프카의 은밀한 취미
idjsio864
05/09
21224
75
카프카의 은밀한 취미
야짤
idjsio864
05/09 21224 75
미번
던전 앤 브라이드
SML
05/09
24519
70
던전 앤 브라이드
미번
SML
05/09 24519 70
미번
[구매보급] 음최도시 휴프노즘 v1.06 (1.07버전업)
SML
05/09
27120
42
[구매보급] 음최도시 휴프노즘 v1.06 (1.07버전업)
미번
SML
05/09 27120 42
정보
비월선행록 번역패치 이후 무기 강화 안되는 버그 수정 방법
ccrruuddee
05/09
16566
26
비월선행록 번역패치 이후 무기 강화 안되는 버그 수정 방법
정보
ccrruuddee
05/09 16566 26
소리
[전연령]사랑이 무거운 안데레 소녀의 속삭이며 귀청소
siroyume
05/09
15289
37
[전연령]사랑이 무거운 안데레 소녀의 속삭이며 귀청소
소리
siroyume
05/09 15289 37
정보
[어팬드/예고/발매완료]게임 3개
잉여로운인간의생활
05/09
12221
19
[어팬드/예고/발매완료]게임 3개
정보
잉여로운인간의생활
05/09 12221 19
영상
후원보급,Br@n)젖소파티,벽람항로 카시노 + 통합편집
비밀봉투
05/09
15388
82
후원보급,Br@n)젖소파티,벽람항로 카시노 + 통합편집
영상
비밀봉투
05/09 15388 82
동인
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테는 못 이겨!
나나세마루
05/09
37330
128
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테는 못 이겨!
동인
나나세마루
05/09 37330 128
동인
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테도 안 져!
나나세마루
05/09
28401
120
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테도 안 져!
동인
나나세마루
05/09 28401 120
미번
Orange Piece 10개 모음집
playthesean
05/09
14195
24
Orange Piece 10개 모음집
미번
playthesean
05/09 14195 24
영상
후원보급,Br@n)포켓몬 카나리,무쿠 + 통합편집
비밀봉투
05/09
18253
68
후원보급,Br@n)포켓몬 카나리,무쿠 + 통합편집
영상
비밀봉투
05/09 18253 68
정보
해당 작품 왠만하면 구매하지마삼
쩝냡
05/09
13473
52
해당 작품 왠만하면 구매하지마삼
정보
쩝냡
05/09 13473 52
소리
[구매보급] RJ01044892 냄새 페티시 서큐버스의 땀으로 눅눅한 페로몬 착정
gnrjrdtjcft
05/09
12677
50
[구매보급] RJ01044892 냄새 페티시 서큐버스의 땀으로 눅눅한 페로몬 착정
소리
gnrjrdtjcft
05/09 12677 50
소리
[구매보급] RJ01499531 보물 상자 음란 『쌍』 ~미믹 서큐버스~ 당신은 미끈미끈 뭉툭한 거구 쌍둥이 서큐버스가 기다리는 미믹에 갇혔다!? ♡
gnrjrdtjcft
05/09
11150
63
[구매보급] RJ01499531 보물 상자 음란 『쌍』 ~미믹 서큐버스~ 당신은 미끈미끈 뭉툭한 거구 쌍둥이 서큐버스가 기다리는 미믹에 갇혔다!? ♡
소리
gnrjrdtjcft
05/09 11150 63
번역
[기번] Orange Piece 써클 5개
playthesean
05/09
40071
81
[기번] Orange Piece 써클 5개
번역
playthesean
05/09 40071 81
복구
26.05.12, 90일, 1.21 GB) 1-1. RJ112559 ROBF v4.1 개조 21.03.21. 개선 26.05.12.7z
ㅇㅇ
05/09
19859
47
26.05.12, 90일, 1.21 GB) 1-1. RJ112559 ROBF v4.1 개조 21.03.21. 개선 26.05.12.7z
복구
ㅇㅇ
05/09 19859 47
동인
[ろきた][번역] 클라라의 수난 , 백로의 치료 1, 2 , 헤르타 예비 바디
doyoulikekim
05/09
26490
74
[ろきた][번역] 클라라의 수난 , 백로의 치료 1, 2 , 헤르타 예비 바디
동인
doyoulikekim
05/09 26490 74
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43