kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

그냥 갑자기 급궁금해진거

futajomusa
04/25/2026, 07:40:59
질문
2512 views · 1 likes

번역난이도 뭐가 젤 빡셈

고대유물 , 자체엔진 , 기리기리 , 울프 , 유니티 , 티라노 , MV , MZ , 용머리 , 말머리  

자체엔진이 젤 빡세려나

1
19 comments
Sign in to comment
katress
04/25
유니티랑 그 미연시 만들때 쓰는 뭐였지 아르테미스였나 유리스 막 그런 이상한놈들도 어려울거같던데
futajomusa
04/25
유니티가 의외로 어려운갑네
argoklarke
04/25
유니티는 나름의 강화단계가 있음 1. 엔진 버전업 2. IL2CPP 3. 개발사의 애셋 자체 암호화 / 변조 방지 대책 4. 텍스트 렌더링 방식 이지경이라 갓 출시한 겜일수록 애셋 접근부터가 피곤하니까 손번역은 입구컷 당할 수 밖에
rabiine
04/25 Edited 04/25
고대유물=자체엔진인 경우가 많음 그 밖에도 유니티 중 매우 특수한 경우를 제외하면 나머진 다 허접자코임
futajomusa
04/25
도스겜같은거
futajomusa
04/25
쌀숭이
04/25
개발자가 만든 야겜
futajomusa
04/25
코드 이상하게 자기만 알게 꼬아 놔서?
조크닥
04/25
유니코드 지원 안하는 야겜 ㅋㅋ
futajomusa
04/25
rabiine
04/25
shift jis 개악질이야
영원히혼자야
04/25
다른것들은 시간 과의 싸움이겠지만, 자체엔진은 답없지... 막말로, 번역난이도가... 내가지금 속으로 생각하는 숫자가 뭐게? 급임 ㅋㅋㅋ 자체엔진중 가장 악명 높은게, 기계의소녀가 꿈꾸던세상 후속편 3부작 들인데, 몇명이나 기권하는걸 봄...
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60743 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91289 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205627 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253864 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243811 -14
RPG Maker 프로그램 실행안됩니다
질문
gomoka8
04/20 9964 -1
제미나이 이거 토큰 비용 정상임?
질문
mdabedlehm
04/20 6470 1
모독의 성녀 나탈리 오류
질문
니붕이
04/20 16003 0
님포 프리 지금 해도 괜찮아?
질문
샤를로트
04/20 15161 0
감옥전함 아카데미아 실행 오류
질문
yoojean
04/20 9029 1
발정 모험가 카렌 1회차 처녀플 개빡센데 이거 맞음?
질문
lefrah3
04/20 17147 1
혹시 유혹의 성 연구 열쇠 어떻게 얻는지 아시는분?
질문
summer4552
04/20 16804 0
바이러스 검사기 질문
질문
succulover
04/20 9853 -6
시니시스타2 갤러리 해금 질문
질문
sinisistagodgame
04/20 20936 0
너스콜 DLC 지금 정상화 됐나요?
질문
hjkiu
04/20 12905 -1
마나카 공원 해금 조건있음..??
질문
KPOpo
04/20 13454 0
발정 모험가 카렌 ntr물임?
질문
lefrah3
04/20 12672 1
혹시 여주물 ntr 게임도 있나
질문
미미쨩
04/20 11376 1
밀프게임 이름 아시는 분
질문
whge12
04/20 10748 -3
요즘 미연시 번역은 무슨어플씀??
질문
jin7125
04/20 7716 0
케모노 로딩
질문
sacred1031
04/20 11788 -2
영상 찾는중 입니다 도와줘요
질문
pizzaking
04/20 8005 -2
군청의 마녀 북쪽유적 진행중인데
질문
cpfm12
04/20 9377 0
다들 방주나 겜 관리 어케하고있음?
질문
grgrgrgr
04/20 4544 0
게임 녹화 영상이나 플레이 영상같은거 다들 어디서 찾아봄?
질문
샤워하다돌면워싱턴
04/20 10099 2
나의 비밀의 여름방학 리메이크 고양이
질문
kllkasd
04/20 8863 -4
셀레스포니아 npc 대사 미출력 질문
질문
aosjfp0101ap3
04/20 10210 0
망가 제목 아시는 분 있을까요 ㅠㅠ
질문
14523
04/20 9513 0
옛날 플래시게임 카스미 괴롭히기 같은 장르는 뭐라고 찾아야 함??
질문
szdfdsfg
04/20 14410 0
울프툴은 올클세이브 복붙 어캐함?
질문
한복스님
04/20 9282 1
셀레스포니아 메이플 1.7.0
질문
bane7330
04/20 8424 -1
스타메이커 안나 공유루트 타면 하렘루트는 ㅂㅂ임?
질문
y2k2and4
04/20 4983 0
블랙소울1 안하고 블랙소울2 해도 할만한가?
질문
vcs82792
04/20 9467 0
모바일용 [RJ308908] 최면앱(HypnoApp) 질문 ㅜㅜ
질문
Ghost
04/20 7995 0
전라 노예 산책
질문
unzuk
04/20 7957 0