그냥 갑자기 급궁금해진거
04/25/2026, 07:40:59
질문
2542 views · 1 likes
번역난이도 뭐가 젤 빡셈
고대유물 , 자체엔진 , 기리기리 , 울프 , 유니티 , 티라노 , MV , MZ , 용머리 , 말머리
자체엔진이 젤 빡세려나
1
19 comments
katress
04/25 유니티랑 그 미연시 만들때 쓰는 뭐였지 아르테미스였나 유리스 막 그런 이상한놈들도 어려울거같던데
futajomusa
04/25 유니티가 의외로 어려운갑네
argoklarke
04/25 유니티는 나름의 강화단계가 있음
1. 엔진 버전업
2. IL2CPP
3. 개발사의 애셋 자체 암호화 / 변조 방지 대책
4. 텍스트 렌더링 방식
이지경이라 갓 출시한 겜일수록 애셋 접근부터가 피곤하니까 손번역은 입구컷 당할 수 밖에
rabiine
04/25 Edited 04/25고대유물=자체엔진인 경우가 많음
그 밖에도 유니티 중 매우 특수한 경우를 제외하면 나머진 다 허접자코임
futajomusa
04/25 도스겜같은거
futajomusa
04/25 
쌀숭이
04/25 개발자가 만든 야겜
futajomusa
04/25 코드 이상하게 자기만 알게 꼬아 놔서?
조크닥
04/25 유니코드 지원 안하는 야겜 ㅋㅋ
futajomusa
04/25 
rabiine
04/25 shift jis 개악질이야
영원히혼자야
04/25 다른것들은 시간 과의 싸움이겠지만, 자체엔진은 답없지...
막말로, 번역난이도가... 내가지금 속으로 생각하는 숫자가 뭐게? 급임 ㅋㅋㅋ
자체엔진중 가장 악명 높은게, 기계의소녀가 꿈꾸던세상 후속편 3부작 들인데, 몇명이나 기권하는걸 봄...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60767
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60767 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91318
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91318 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205654
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205654 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253869
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253869 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243830
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243830 -14
질문
동인지 호옥시 이거 아는사람
merry-go-around
04/28
5039
0
동인지 호옥시 이거 아는사람
질문
merry-go-around
04/28 5039 0
질문
선생님들 조공도 없이 죄송합니다
freerease
04/28
2766
1
선생님들 조공도 없이 죄송합니다
질문
freerease
04/28 2766 1
질문
언홀 교주 연인 관련 질문
ㅇㅇ
04/28
4960
0
언홀 교주 연인 관련 질문
질문
ㅇㅇ
04/28 4960 0
질문
야리몬 올클하려고 겜하는 중인데
abracada
04/28
8791
0
야리몬 올클하려고 겜하는 중인데
질문
abracada
04/28 8791 0
질문
혹시 옛날 심챈 망가 하나 찾아 줄 수 있음?
플러그
04/28
5118
0
혹시 옛날 심챈 망가 하나 찾아 줄 수 있음?
질문
플러그
04/28 5118 0
질문
망가 제목 찾아 질문 올려봅니다
albanom
04/28
4815
0
망가 제목 찾아 질문 올려봅니다
질문
albanom
04/28 4815 0
질문
망가 제목을 찾습니다 형님들
rosmontis0706
04/28
4784
0
망가 제목을 찾습니다 형님들
질문
rosmontis0706
04/28 4784 0
질문
나이트메어스피어 제작자 죽었나요
ingert
04/28
4575
-1
나이트메어스피어 제작자 죽었나요
질문
ingert
04/28 4575 -1
질문
스타메이커 스토리 엔딩 나오는 버전이 몇인가요?
dfsafsd32
04/28
5742
0
스타메이커 스토리 엔딩 나오는 버전이 몇인가요?
질문
dfsafsd32
04/28 5742 0
질문
번역 문제
ahwhz21
04/28
3073
-1
번역 문제
질문
ahwhz21
04/28 3073 -1
질문
타락신관 dlc하고 싶은데 스팀 판거 사도 가능해요?
lamadat
04/28
3799
0
타락신관 dlc하고 싶은데 스팀 판거 사도 가능해요?
질문
lamadat
04/28 3799 0
질문
안 돼! 동거 라이프 질문
zzafff
04/28
1819
0
안 돼! 동거 라이프 질문
질문
zzafff
04/28 1819 0
질문
무능 마법교사 이거 어떻게 하는거임?
rhddydqlqjs
04/28
3275
0
무능 마법교사 이거 어떻게 하는거임?
질문
rhddydqlqjs
04/28 3275 0
질문
세이브 모아져있는 일본 블로그같은 사이트 아시는분?
garlitoss
04/28
1889
-2
세이브 모아져있는 일본 블로그같은 사이트 아시는분?
질문
garlitoss
04/28 1889 -2
질문
망가 제목을 찾습니다 선생님들
burrral
04/28
4092
0
망가 제목을 찾습니다 선생님들
질문
burrral
04/28 4092 0
질문
오하라미
키타
04/28
2450
0
오하라미
질문
키타
04/28 2450 0
질문
타락도 별로 상황이 달라지는 게임 있나요?
carahil
04/28
1683
0
타락도 별로 상황이 달라지는 게임 있나요?
질문
carahil
04/28 1683 0
질문
블소2 뱀신 저주 어케 해결 안됨 이거?
G2077007
04/28
2306
0
블소2 뱀신 저주 어케 해결 안됨 이거?
질문
G2077007
04/28 2306 0
질문
던브 통합판 프리모드 하는데 마법의 다리가 없음...
insam
04/28
3211
0
던브 통합판 프리모드 하는데 마법의 다리가 없음...
질문
insam
04/28 3211 0
질문
LovingDeadGirl 번역 질문좀
rwwgfs
04/28
4145
0
LovingDeadGirl 번역 질문좀
질문
rwwgfs
04/28 4145 0
질문
사싱상관 운영 질문좀
guldan
04/28
1724
0
사싱상관 운영 질문좀
질문
guldan
04/28 1724 0
질문
양갈래 머리의 그녀를 사랑할 뿐 이름 어떻게 아나요?
ssuixghk11
04/28
2961
1
양갈래 머리의 그녀를 사랑할 뿐 이름 어떻게 아나요?
질문
ssuixghk11
04/28 2961 1
질문
(AI짤 다수 포함)안녕하세요 제가 좋아하는 발짤들 올려볼게요
쯔쯔빠
04/28
4018
6
(AI짤 다수 포함)안녕하세요 제가 좋아하는 발짤들 올려볼게요
질문
쯔쯔빠
04/28 4018 6
질문
이미지 번역 어플 어떤거쓰시나요?
jsg1122
04/28
5290
0
이미지 번역 어플 어떤거쓰시나요?
질문
jsg1122
04/28 5290 0
질문
던브 핑크 팬티 어디서 구해야하지
ncrescent
04/28
2650
0
던브 핑크 팬티 어디서 구해야하지
질문
ncrescent
04/28 2650 0
질문
안돼 동거라이프 심야자위
NF레쉬
04/28
2042
0
안돼 동거라이프 심야자위
질문
NF레쉬
04/28 2042 0
질문
rebf 도감 45번
aowurb
04/28
2130
0
rebf 도감 45번
질문
aowurb
04/28 2130 0
질문
블랙소울 < 느닷없는 갑툭튀 심한가
skaflems
04/28
6025
0
블랙소울 < 느닷없는 갑툭튀 심한가
질문
skaflems
04/28 6025 0
질문
star knightess aura 해본사람?
ggfrff
04/28
5974
0
star knightess aura 해본사람?
질문
ggfrff
04/28 5974 0
질문
언홀리 총관련 질문
ㅇㅇ
04/28
5027
1
언홀리 총관련 질문
질문
ㅇㅇ
04/28 5027 1
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43